現(xiàn)金為王的日本因中國(guó)改變

美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》3月3日文章，原題：手持智能手機(jī)的中國(guó)游客挑戰(zhàn)現(xiàn)金為王者通常被認(rèn)為是中國(guó)高科技模板的日本，正從鄰國(guó)學(xué)習(xí)如何實(shí)現(xiàn)無(wú)現(xiàn)金購(gòu)物。紙幣一直在日本占統(tǒng)治地位，但隨著中國(guó)游客大量涌入，一切開(kāi)始發(fā)生改變。中國(guó)人希望像在國(guó)內(nèi)一樣用手機(jī)支付。為盡快適應(yīng)這種變化，日本互聯(lián)網(wǎng)公司開(kāi)始同中國(guó)數(shù)字支付巨頭合作。

這是中國(guó)持續(xù)增長(zhǎng)的經(jīng)濟(jì)力量逐漸影響鄰國(guó)的跡象之一。這并非通過(guò)外在施壓實(shí)現(xiàn)，而是通過(guò)榜樣的力量。與之相比，美國(guó)公司提供的（數(shù)字）支付手段在日本進(jìn)展并不順利，比如蘋(píng)果公司推出的ApplePay等。

林惠陽(yáng)（音）是在東京留學(xué)的中國(guó)學(xué)生。他說(shuō)：“在中國(guó)，所有支付都是電子化。剛來(lái)日本時(shí)我一直抱怨為何必須使用現(xiàn)金。現(xiàn)在，越來(lái)越多日本商店開(kāi)始迎合中國(guó)消費(fèi)者，提供數(shù)字支付服務(wù)。”

鑒于日本每年的家庭支付總額近3萬(wàn)億美元，任何從支付手段中分一杯羹的商家都能收獲頗豐。電子支付公司希望日本能像中國(guó)一樣直接從現(xiàn)金跨入智能手機(jī)。日本政府2016年評(píng)估認(rèn)為，只有約1/5的日本消費(fèi)者使用信用卡和借記卡。日本人對(duì)隱私的擔(dān)憂以及企業(yè)不愿意支付交易費(fèi)率，是信用卡（在日）普及程度低的主因。

支付領(lǐng)域的挑戰(zhàn)，通常是要確立這樣的良性循環(huán)：商店采用電子支付，因?yàn)橄M(fèi)者使用該方式；消費(fèi)者用電子支付，因?yàn)樗麄冎郎痰杲邮苓@種方式。這便是中國(guó)游客的作用。2018年超過(guò)800萬(wàn)中國(guó)游客赴日，許多人帶來(lái)支付寶、微信等App。他們消費(fèi)達(dá)140億美元，推動(dòng)日本商家接受智能手機(jī)支付。

日本的互聯(lián)網(wǎng)公司希望吸引本土消費(fèi)者接受無(wú)現(xiàn)金支付，紛紛推出相關(guān)應(yīng)用。但日本社會(huì)對(duì)這種方式仍存障礙。安倍政府承認(rèn)，日本在這一領(lǐng)域已落后于中國(guó)，希望到2027年能將無(wú)現(xiàn)金交易的比例提升至40%，這也是打擊逃稅的措施之一。瑞銀集團(tuán)分析師伊林徹說(shuō)，這對(duì)日本邁向非現(xiàn)金支付而言是轉(zhuǎn)折點(diǎn)。▲

（作者利弗·戴維斯，王曉雄譯）