中國傳統紋樣的表現形式及在現代室內空間設計中的應用

魏 靚

?

中國傳統紋樣的表現形式及在現代室內空間設計中的應用

魏 靚

（安徽農業大學 經濟技術學院，安徽 合肥 230001）

中國傳統圖案紋樣具有豐富的文化內涵、悠久的歷史積淀、突出的民族特征和文化價值，從古至今，傳統圖案紋樣在建筑、服飾、藝術品、家具設計中都非常普遍，在外來文化不斷沖擊的背景下，如何將傳統文化與現代生活相融合是提升文化自信的關鍵，也是弘揚傳統文化的重要手段。在我國民族文化復興發展和社會經濟快速發展的背景下，現代空間室內設計為傳統圖案紋樣的廣泛創新發展提供了土壤，傳統圖案紋樣在室內空間設計中的應用越來越廣泛。本文對中國傳統圖案紋樣的概念進行梳理，分析常見的紋樣表現形式及其在現代室內空間設計中的運用手法，最后利用案例驗證傳統紋樣在現代室內空間設計中的應用效果。

傳統紋樣；圖案；室內空間設計；表現形式；運用手法

圖案是現代室內空間設計中非常重要的裝飾元素，在室內空間設計中應用非常廣泛。中國傳統圖案紋樣將我國的風俗民情與文化精髓結合起來，形成了具有文化內涵的圖案和紋飾。中國傳統圖案紋樣覆蓋面非常廣泛，既有動物、植物和人物，也有圖騰、符號等組合圖案。隨著社會經濟的快速發展和人們生活水平的提高，越來越多的關注生活質量和室內空間的布置，相較于地中海風格、東南亞風格、美式風格、日式風格等不同的室內空間設計風格，蘊含文化內涵和傳統特色的中式風格、新中式風格逐漸風靡。中國傳統紋樣在現代室內空間中的應用是設計多元化發展的必然趨勢，也是大眾審美發展的方向。研究中國傳統圖案紋樣的內涵和應用對豐富室內空間設計元素具有重要作用。

一、中國傳統圖案紋樣概念

（一） 傳統圖案紋樣

中國傳統紋樣要成功的應用在現代室內空間設計中，首先要對傳統圖案紋樣的概念、表征手段及方式有正確的認識和理解，要能夠從傳統圖案紋樣中汲取創作靈感和啟示，才能更好的繼承和發揚中國傳統的圖案紋樣藝術。[1]

中國傳統圖案紋樣來源于勞動人民情感的寄托，是情感的紐帶，也是一代代中國人民在與自然界的抗爭和日常生活中創造出來的，傳統紋樣表達的是人們對于自然力量的崇拜和對未知世界的敬畏。[2]傳統紋樣同時也表達了人們對于未來美好生活的憧憬和期盼，例如牡丹、吉祥紋樣等等。傳統圖案紋樣具有獨特的審美價值，紋飾是最為常見的元素之一，其工藝性、裝飾性和審美性在室內空間裝飾中廣泛應用，紋樣的種類繁多，具有變化的美，從古至今一直受到工匠喜愛。

中國傳統圖案紋樣具有突出的語言價值，紋樣也是一種語言，從不同的紋樣中能夠解讀出豐富的文化內涵[3]，尤其是在我國歷史文化研究中，紋樣就成為了重要的歷史資料，例如饕餮紋樣在商周時期代表了至高無上的權利，梅、蘭、竹、菊則體現了文人的高貴氣節。

（二） 傳統紋樣在室內設計中的地位

傳統圖案紋樣蘊含著非常獨特的藝術價值，如果能將其科學應用在現代室內空間設計中，可以豐富室內設計的藝術手段和表現方式。首先，紋樣裝飾是設計風格形成的重要因素，通過紋樣載體，能夠將空間設計的內涵和意蘊全面展示出來。其次，紋樣符號為理解風格體系提供最佳切入點，將空間與紋樣符號結合，才能形成設計風格。第三，紋樣符號的研究有助于理解空間構成以及視覺藝術。

傳統紋樣圖案在室內空間設計中的應用，是一種傳統文化復興發展的表現，是立足過去、根植民族土壤，同時將西方先進現代設計理論引進我國，創造出的獨具中國傳統意蘊的現代室內空間設計。

二、中國傳統紋樣的分類

（一） 云紋

云紋是我國豐富多彩的裝飾紋樣中典型的一種，被廣泛裝飾在古代建筑、雕刻、服飾、器具及各種工藝品上，云紋形態多樣，有十分抽象規則的幾何圖形，也有生動形象的自然圖形（見圖1）。古代人們長期的采集和耕作實踐，對云和雨決定收成的影響產生期盼和敬畏。使云在人們心中得到升華和抽象，對之產生崇拜和敬畏之情。

圖1 云紋

隨著應用經驗的積累和情感的轉變，云紋形態在原有基礎上發生了轉變和發展，結構愈加復雜，造型也越來越豐富，形象更加的細膩，總體來說，云紋向著精細化的方向發展，體現了中國民族為了滿足審美需要而做出的努力。

（二） 回紋

圖2 回紋

回紋是中國典型的幾何傳統紋樣之一，它那種規則有序、富于理性的橫豎轉折給中國傳統紋樣藝術史添上了精致莊重的一筆。回紋源自于新石器時代馬家窯文化遺址出土陶器上的旋渦紋；商周時期青銅器上的回紋奠定了那個時代最主流的審美樣式；西周及戰國時期的回紋又發展出新的紋樣形式；宋代的回紋更是反映了當時社會的理性回歸心理。

回紋構成樣式中的單純與簡潔、規整與秩序，構成了回紋獨特的外部輪廓（如圖2）。其單純與簡潔的造型方法決定了回紋具有旺盛的生命力，規整與秩序的輪廓框架加強了紋樣的視覺張力。而在簡潔的結構框架基礎上，回紋又發展出了風格不一的各式變化，如方回單體型、減筆組合型、正反"∽"型和一筆連環型，回紋的演變實際上從一個側面反映了所處時代的社會生活和審美思想。對回紋構成形式的能指特點和承載的所指內涵的研究，可從中窺視出中華傳統裝飾藝術中的紋樣美學理念，能更好地解讀傳統裝飾紋樣語言符號背后所承載的深厚的人文內涵。

（三） 萬字紋

萬字紋即"卍"字形紋飾，紋飾寫成"卍"為逆時針方向。"卍"字為古代一種符咒，用做護身符或宗教標志，常被認為是太陽或火的象征。"卍"字在梵文中意為"吉祥之所集"，佛教認為它是釋迦牟尼胸部所現的瑞相，有吉祥、萬福和萬壽之意（見圖3）。

圖3 萬字紋

萬字紋在家居、鏤空門窗、隔斷上應用非常廣泛。"卍"字向外延伸，經過演變發展為各式各樣的錦紋，也可以將其稱作萬壽錦。在現代室內空間設計中，很多門窗、鏤空設計都是以"卍"字紋為基礎，經過多重解構和重組，形成歷史感與時代感融合的圖案，不僅更好的適應現代人的生活環境，同時也將福壽的美好意愿傳達出來。

（四） 龍紋

龍紋起源于一種圖騰崇拜，是人們心中權利和力量的象征。在中國古代，龍紋多被用作皇家的標志，是體現中國傳統文化的最佳代表。根據結構的不同，又可以將龍紋分為交龍紋、爬行龍紋、卷龍紋等等（見圖4）。抽象的龍紋在現代室內空間裝飾中廣泛應用，通過夸張的藝術處理形式，展現龍的灑脫俊逸和自由奔放的內涵，在成功人士的辦公室、大廳、庭院設計中最為常見。

圖4 龍紋

（五） 寶相花紋

寶相花紋樣成型較早，盛行與隋唐時期，其又稱為又稱“寶仙花”。紋飾構成，一般以某種花卉(如牡丹、蓮花)為主體，中間鑲嵌著形狀不同、大小粗細有別的其它花葉組成。尤其在花芯和花瓣基部，用圓珠作規則排列，象閃閃發光的寶珠，加以多層次退暈色，團雍榮華麗，顯得富麗、珍貴（見圖5）。

圖5 寶相花紋

在現代室內空間設計中，寶相花紋常常應用于磚的圖案、椅背設計、樓梯設計等方面，展現的是一種整體雍容華貴、富麗堂皇的感覺。[4]

三、中國傳統紋樣在現代室內空間設計中的運用手法

（一） 直接引用

中國傳統圖案紋樣形式非常多樣，內容豐富，同時也為現代室內空間設計提供了豐富的創作素材。近年來，中國傳統文化復興效果突出，人們重新開始重視和推崇傳統文化，一些代表美好意愿的紋樣被直接引用到家居室內空間設計中。[5]

（二） 化繁為簡

中國傳統圖案紋樣的構圖相對復雜，圖樣繁瑣，這種繁瑣復雜的紋樣與現代室內空間設計所推崇的簡約理念存在沖突。所以，在傳統圖案紋樣的應用中，需要對圖案進行簡化，保留其中蘊含的傳統文化內涵和吉祥美好的祝愿，同時賦予紋樣全新的現代感，滿足時代的審美要求[5]。化簡為繁的關鍵是保留傳統圖案的精髓，形變而神不變，確保藝術形象符合時代的審美（見圖6）。

圖6 五福捧壽的簡化引用

（三） 抽象變形

抽象變形就是指利用幾何變換的手法，重新整理傳統紋樣中的元素[5]，常見的手法是利用幾何直線或者曲線進行藝術化處理，形成簡潔的幾何形狀，最常見的抽象變換的紋樣有祥云紋、瑞花紋、龍紋等。

（四） 分解重構

分解重構是設計中常見的一種表現手法，即將原有的元素分解成為獨立的元素，同時加入新鮮的設計元素對其進行重組，用全新的藝術表現手法獲取不同的視覺效果。分解重構要經過分割、元素提煉、重構的過程，并加入可變因素，按照既定規律重組，重組并不是盲目的組合，其根本目的在于構造全新的紋樣，實現文化的傳承和發展。

四、室內設計中采用傳統紋樣的方法

（一） 家具

中國傳統圖案紋樣造型千變萬化，寓意美好深刻，在中式家具設計中非常常見。家具設計師將傳統圖案應用于家具設計中，取得良好的效果。牡丹、蓮花等圖案為基礎構成的寶相花紋被廣泛應用于桌椅、衣柜上（見圖7）。

傳統紋樣在現代家具設計中的應用，其關鍵在于適度，裝飾太過復雜不符合現代快節奏的生活情趣，讓人們簡約、輕松的需求無法滿足。如果裝飾的過于簡單，容易讓人產生一種貧乏無力的感覺。所以必須從整體上把握紋樣的神韻和形態，關注意境表達。傳統紋樣在家具設計中的表現手法包括雕刻、彩繪、雕、刻漆、鑲嵌、絲網印刷、薄木拼花等等。

（二） 墻面

在室內空間設計中應用傳統圖案紋樣是需要進行多方面考量的，要根據室內空間的用途、周邊環境、房屋結構、家具選型來綜合選擇，要恰當的使用傳統紋樣，將室內空間功用最大限度的發揮出來。室內墻面設計包括彩繪、壁畫、掛屏等。墻面設計中采用最常見的紋樣包括云紋、饕餮紋、青龍紋等，這種將蘊含古典韻味的圖案與現代藝術相結合的藝術形式非常受歡迎，具有良好的視覺效果（見圖8）。

圖8 傳統圖案紋樣在墻面室內空間設計中的應用

傳統紋樣在墻面設計中的表現形式比較多樣，例如壁畫可以用于展覽會、酒店大堂等較大的公共空間的，此類圖案多選用雷紋、饕餮紋、青龍紋、獸面紋等。建筑版畫和木雕版畫等形式多用于表現龍鳳圖和八駿圖等。掛屏多數為木雕制品。裝飾線腳多采用回紋、F紋等幾何紋樣。

圖7 傳統圖案紋樣家具

（三） 室內天花板

傳統紋樣應用在天花板和地面上的情況比較少見，現代人們的生活風格崇尚簡潔明快，如果大量花紋應用在天花板部分會造成繁蕪多余的感覺，但是如果能夠選擇局部裝飾，或者應用在酒店、餐廳等特殊環境中，也能取得良好的效果。

現代室內空間設計中，天花的設計追求的是簡潔明快，如果天花上有大量的裝飾，那么將會帶來一種沉悶的感受，傳統紋樣則既能體現內涵，同時又有明快之感。寓意“花開富貴”、“龍鳳呈祥”、“天地交泰”等美好愿望的紋樣為極簡主義者提供了完美的素材，能夠滿足現代人審美的需求和對室內空間環境的文化內涵需要。

（四） 空間隔斷

隔斷是一種非實體、可調整的室內空間界面，常見的隔斷有帷幔、屏風等。隔斷可以根據需要和室內空間結構靈活分割室內空間，且選擇非常多樣，既有簡潔的紋樣，也可以選擇花鳥魚蟲的圖案，是實現文化內涵與美學需求相統一的最佳方案（見圖9）。

圖9 傳統圖案紋樣隔斷

五、結語

中國傳統圖案紋樣在現代室內空間設計中應用非常普遍，也具有良好的效果，但是在材質和時尚性方面還存在一些局限。傳統紋樣多數是依托木材展開的設計，但是木材在現代室內空間設計中存在局限，傳統紋樣無法與塑料材質、玻璃材質有機的融合起來，導致產品較少。其次是傳統圖案的時代感不足，在一些現代感較強的建筑中容易產生突兀感，無法緊跟時代潮流。傳統圖案紋樣在現代室內空間設計中的應用，在堅持傳統的同時要重視突破和創新，打破傳統定式思維的局限，用全新的設計理念，將現代元素與傳統元素結合起來，形成具有民族特色的室內空間設計風格，翻開傳統紋樣應用的全新篇章。

[1] 張新宇．傳統元素與現代裝飾藝術[J]．浙江工業大學美術報，2004，(06)．

[2] 杜藝．中國傳統裝飾圖案在現代室內設計中的應用[J]．藝術科技，2015，(2)：214．

[3] 陳娜．中國傳統裝飾圖案在現代室內設計中的應用及研究[J]．科技與企業，2016，(11)．

[4] 李英鬻，姜殿坤．中國傳統紋樣在現代設計中的新生[J]．設計，2012，(10)：196-197.

[5] 張靜，鄭茹．淺析傳統紋樣在新中式家居室內空間設計中的應用[J]．包裝與設計，2016，(6)：114-115.

The Application of Chinese Traditional Patterns in Modern Space

WEI Liang

(Economic and Technical College, Anhui Agricultural University, Hefei Anhui 230001, China)

With the rich cultural connotation, long historical accumulation, outstanding national characteristics and cultural value, from ancient times to the present, traditional pattern patterns are very common in architecture, costumes, art, and furniture design. Under the background of the continuous impact of foreign culture, how to integrate traditional culture with modern life is the key to enhancing cultural self-confidence and promote tradition.Under the background of the rejuvenation and development of China's national culture and the rapid development of social economy, modern space interior design has provided the soil for the extensive innovation and development of traditional pattern patterns. The application of traditional patterns in indoor space design has become increasingly widespread.

traditional patterns; patterns; space design; expression; the use of techniques

魏靚（1985-），女，講師，碩士，研究方向：環境藝術設計.

安徽省高等學校省級教學研究重點項目（2016zjjh024）.

TU238.2

A

2095－414X(2019)01－0069－06