主編寄語

歲序更替，華章日新。惜別充滿挑戰、滿載收獲的2018年,我們迎來了充滿希望、奮發有為的2019年。

剛剛過去的2018年，是軍民融合由初步融合向深度融合推進的重要一年。這一年里，習近平總書記主持召開了中央軍民融合發展委員會第二次會議；《軍民融合發展戰略綱要》頒布實施；《關于加強軍民融合發展法治建設的意見》等相關政策法規陸續出臺；國家軍民融合創新示范區建設拉開序幕……

作為專業宣傳平臺，《軍民兩用技術與產品》期刊2018年的工作也始終與國家日新日進的軍民融合發展同頻共振。

2018年，我們牢記使命、不忘初心。編輯部牢記“推進軍民深度融合發展”的使命，不忘“推廣軍民兩用技術，宣傳軍民兩用產品，跟蹤行業信息，探求改革舉措，交流軍民融合經驗，展示學術技術成果，服務軍民融合發展”的初心，結合政府部門、軍隊、軍工企業集團及民營企業等各方力量，在共同推進軍民融合深度發展及展示社會各界各方軍民融合成果方面，努力探索、辛勤耕耘，搭建了軍民融合工作的展覽展示和合作交流平臺。

2018年，我們風雨兼程、銳意創新。期刊以更好地滿足軍民融合各方需求為指引，圍繞“軍民兩用”和“技術與產品”兩大主題，探索了更契合時代要求的辦刊模式。一是增強了文章的權威性和前瞻性。邀請軍民融合領域多位重要專家、學者對國家有關軍民融合的政策方針、規劃布局及重大議題進行了深入解讀，邀請各技術領域的院士、專家對新材料、裝備制造等領域的技術現狀和未來趨勢進行了梳理和展望。二是加大了基層報道的深入性和時代感。結合時代要求，精選報道主題，深入基層，獲取第一手資料，努力用更深刻的角度挖掘來自基層實踐中的“智慧”。三是拓展辦刊資源，探索打造線上線下交流平臺。積極開展與多家智庫機構的合作，探索推動多種媒體形式融合的新思路、新方法、新途徑，為打造多維度軍民融合交流平臺貢獻一己之力。

2019年，是五四運動100周年和新中國成立70周年。百年來，從救國，到建國，到富國強國，中國經歷了巨變；巨變之中，富國和強軍是貫穿始終的時代命題，軍民融合是我國進入新時代的重大戰略抉擇。習總書記指出：“扎扎實實推進軍民融合深度發展，為實現中國夢強軍夢提供強大動力和戰略支撐”。2019年，站在這個新的歷史節點，編輯部將時刻把握新的時代主題，解放思想、守正創新，以更強的責任感和使命感，去記錄、去展示、去交流軍民融合領域新成就、新方法、新思想，在軍民融合領域留下新的值得驕傲的印記。

辭舊迎新的路口，感謝有您，與我們一路相伴。2019，讓我們繼續攜手前行，砥礪奮進再出發！真誠地祝愿所有作者、讀者，新的一年萬事如意、闔家歡樂！