基于計量風格學的唐詩與宋詞高頻詞的探究

摘 要：唐詩宋詞詞頻較高的詞便是大量的情感寄托。研究唐詩和宋詞中所寄托感情的詞的差異，可以用于分析時代背景的不同對時代文學作品在意向借助上的影響。借助計量風格學中統計詞頻的方法研究目標文本《唐詩三百首》和《宋詞三百首》中所出現的詞頻，從而得到兩類文體中所用較頻繁的詞匯并比較差異。通過計量風格學方法合理得出兩個時代文學作品中唐朝情感主要為樂觀色彩，而宋朝偏向悲觀色彩，并且映射了歷史背景。

關鍵詞：唐詩;宋詞;高頻詞

一、 引言

唐朝和宋朝發生的事情，歷經千年后，誰也不敢說自己對此十分清楚。無數或瑣碎或精彩或關鍵的事件早已埋藏在千年的風云變幻中，不被后人知曉。但是，只要說起唐詩，即使是三歲的孩童也能張口就來“鵝鵝鵝，曲項向天歌。白毛浮綠水，紅掌撥清波。”（駱賓王《詠鵝》）“床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。”（李白《靜夜思》）。說到宋詞，也是不管男女老少，一句“但愿人長久，千里共嬋娟。”（蘇軾《水調歌頭》）深入人心。可見唐詩宋詞已然成為我們生活中不可缺少的一部分。

唐詩和宋詞被公認為是反映唐朝和宋朝的歷史文化、時代特征、帝王將相、百姓生活的代表文學作品，歷來有不少文人學者從各個方面研究其豐富價值。然而時至今日，其巨大的研究價值仍毫不褪色，其中蘊含的中華傳統文化內容取之不盡用之不竭。“掌握品讀唐詩宋詞的必要方法，在文化傳承的視角下審視唐詩宋詞，進而在這一過程中得以不斷提升自身文化內涵。傳承唐詩宋詞是弘揚民族文化的重要職責，也是文化傳承發展中的重要步驟。”

如何研究唐詩宋詞的差異，前人已經有過不少研究，陳海榮在唐詩宋詞的表現差異上研究了其特點，總結出當時藝術的主要審美方向。吳小英則通過定義“富貴氣”并深入研究，給出他對詩詞之間差異的理解。

計量風格學是在語料庫的基礎上，通過一些統計方法對語言進行結構特征計量、研究作品語言描寫風格的一門學科。已有不少學者通過計量風格學的方法研究中國文學作品。劉穎，肖天久根據計量風格學方法，從詞長、句長、關鍵詞等方面來研究，并得出文學巨著《紅樓夢》前80回與后40回作者并不是同一人。李艷麗，李宛蓉，廖欣等通過計量風格學方法判斷對比了優秀網絡小說與經典小說差異，從而給出通過數據挖掘來判斷小說優劣的方法。余韻通過對比巴金各個時間段的小說，得出巴金小說在風格上具有高度的一致性。由此可見，計量風格學確實可以通過大量語料庫研究分析出文本的語言風格特色。目前國內的計量風格學主要集中在對名門大家的著名文學作品以及網絡文學作品的研究上，對唐詩宋詞一類的文學形式研究較少，故本文通過構建唐詩宋詞的語料庫，通過提取高頻詞，從中分析出兩個朝代文學創作中使用詞語的差異，并且從中映射朝代的文化背景。

二、 建立語料庫

本文語料庫由《唐詩三百首》（以下簡稱《唐詩》）《宋詞三百首》（以下簡稱《宋詞》）組成，其中選取的都是廣受好評可以稱之為代表的優秀作品。前人學者無不對其表示贊嘆。李卓研究美育思想時認為《唐詩三百首》是目前流傳最廣、影響最大的唐詩選集，書中所選大都是膾炙人口的唐詩名篇，題材和體裁都較為完備。同樣沙先一認為《宋詞三百首》的選源既廣且深，具有重要的理論與文獻價值。因此我們可以認為由《唐詩》與《宋詞》組成我們的語料庫，因其內容豐富，且字數足夠多，具有相當大的代表性與可行性。

三、 高頻詞統計

利用Python統計出高頻詞，剔除作者和不具備實際意義的詞，我們可以得到排名前30的高頻詞如下。

在這前30個高頻詞中我們不難發現，唐詩和宋詞的高頻詞相同的并不多，僅僅只有“天涯”“相思”“明月”“春風”“流水”“江南”六個詞，剩下25個高頻詞并不相同。但是我們不難發現，在《唐詩》中排名6的“相思”，在《宋詞》中排名5;在《唐詩》中排名11的“春風”在《宋詞》同樣排名11，“流水”與“江南”的排名也不分伯仲，只有在《唐詩》中排名22的“天涯”在宋詞中排名第4，差距較大。因此我們可以得出結論：《唐詩》和《宋詞》中高頻詞大部分不相同，但是大部分相同的高頻詞在《唐詩》和《宋詞》中地位相同。因此從高頻詞中分析《唐詩》和《宋詞》差異具有一定的信服度。

四、 高頻詞分析

從《唐詩》和《宋詞》的高頻詞中，我們不難發現，《唐詩》的關鍵詞大多表現出一種思念的感情，例如排名前列的“萬里”“琵琶”“故人”“相思”都給人明確的相思的感情，除了濃濃的相思意味，《唐詩》的高頻詞中同時也有大量寄托了樂觀向上、豁然開朗的正面情緒意象，例如“青山”“明月”“春風”等11詞，而表達出悲觀意象的“風雨”“白發”“落葉”僅僅占高頻詞的很小一部分。同時我們也發現，“將軍”一詞的頻率是“美人”的兩倍，可以認為，唐朝人們更關心國家邊疆而不是享受美好生活。綜上所述，可以認為《唐詩》中的意向大多以寄托思念與表達樂觀情緒為主，只有很小一部分高頻詞中的意向明確表達了悲觀色彩。從此，我們不妨推測，《唐詩》中的作品主要用于抒發詩人的相思之情和積極情緒，少部分表達詩人的悲觀情緒與擔心國家的安危。

反觀《宋詞》的高頻詞中，具有明確悲觀色彩的意向明顯增加，僅前十就有“黃昏”“斜陽”“風雨”三詞，前三十高頻詞中，更是有“凄涼”“斷腸”“離愁”等明確表達了悲觀情緒，明顯可以感知到對比《唐詩》的高頻詞，悲觀情緒明顯增加。同時除了表達相思情緒的詞外，“千里”“行人”“人間”等表達羈旅感情的詞匯也進入了高頻詞范疇。綜上所述，我們從《宋詞》的高頻詞中可以看到，《宋詞》中的作品，主要表現了相思之情與羈旅上感情，并抒發了大量的愁緒，總體作品的情感基調為悲觀色彩。

結合歷史朝代背景，我們或許可以分析出高頻詞差異的原因。唐朝擁有相當長的一段盛世期，在萬國來朝的鼎盛時期，唐朝同時接納各國文化交流學習，此時唐朝的文學創作呈現出了多元化與開放性的特點，詩人的情感明顯趨向積極樂觀，此時也正是大部分唐詩形成的時間。直到安史之亂爆發，唐朝由盛轉衰，此時的作品流露出憂國憂民并且感傷時勢的情緒。但或許是因為處于戰亂時期，創作并保存下來的作品在《唐詩》中并不占多數。所以人們提及唐詩與唐朝大多感受到的還是那個鐘鳴鼎食，富麗堂皇的時代。

而《宋詞》中的名家大多出于南宋時期，此時的宋朝積貧積弱，內憂外患，大多數詞人更是經歷過南遷之苦，所創作的作品，除了感時傷懷外，更有表現了羈旅之苦以及對戰亂地區的家人朋友的憂思。因為大量的國難家難，除了少數詞人保持了樂觀的態度，宋詞在整體上還是表現了濃濃的悲觀色彩。因此宋詞相比于唐詩，更給人一種婉轉凄美，如同小家碧玉般的感覺。

五、 結束語

利用計量風格學的方法統計《唐詩》和《宋詞》，或許能在另一個方面來分析朝代對文學創作的影響，能夠通過文本來挖掘埋藏在歷史中的事情。本文的研究思路主要為通過分析代表唐詩宋詞的《唐詩三百首》和《宋詞三百首》的高頻詞來得到了一些有趣的結論。

下一步，可以收集更多的文本，來擴大標本的代表性。

參考文獻：

[1]陳紅霞.試析唐宋詩詞中的文化傳承問題[J].北京印刷學院學報，2018（4）：115-117.

[2]陳海蓉.小議唐詩與宋詞的表現形式上差異[J].大眾文藝，2008（8）：89.

[3]吳小英.富貴氣：唐宋詞與詩區別的一個重要標志[J].河北學刊，2004，24（4）：125-127.

[4]李艷麗，李宛蓉，廖欣，等.基于計量風格學的小說質量分析[J].計算機與現代化，2019（5）：19-24，107.

[5]劉穎，肖天久.《紅樓夢》計量風格學研究[J].紅樓夢學刊，2014（4）：260-281.

[6]余韻.巴金前后期小說的計量風格學研究[D].武漢：華中師范大學，2017.

[7]李卓.《唐詩三百首》中的美育思想[J].美與時代，2019（9）：48-49.

作者簡介：張開源，廣東省深圳市，南方科技大學樹德書院。