文/何思黔 貴州省城鄉規劃設計研究院 貴州貴陽 550081
習總書記指出:“歷史文化是城市的靈魂,要像愛惜自己的生命一樣保護好城市歷史文化遺產”。在這個日新月異的時代,在城市發展中留住體現城市個性魅力的地域風物,留住城市的文化底蘊尤為重要。如何在傳承與延續之間取得有效平衡?也是本文探討的意義所在。
1.1.1 不改變原狀,體現“原汁原味”
“原真性”是英文“authenticity”的譯名。它的英文本義是表示真的、而非假的,原本的、而非復制的,忠實的、而非虛偽的,神圣的、而非褻瀆的含義?!癮uthenticity”作為一個術語,所涉及的對象不僅是有關文物建筑等歷史文化遺產,更擴展到自然與人工環境、藝術與創作、宗教與傳說等。保護原真性一方面是具有重要的歷史、美學等有形價值,另一方面在這些實物遺存背后還隱藏著與之價值相關的意義,實物遺存是其精神意義的承載體。
1.1.2 修復性保護,力求“修舊如故”
對于一些歷史文化遺產,尤其是古遺址,由于長期暴露在風雨中,容易遭受蟲蟻、微生物等生長在遺址上的生物破壞,或是大氣污染及酸雨造成的化學破壞,或是長期負荷的作用造成的力學破壞,以及自然災害造成的破壞等。根據文物保護法的精神,在有充分依據和把握的前提下,對仍在使用中的文物建筑進行原樣整修,修復其局部缺損,以最大限度地恢復歷史建筑的外觀原貌,力求“修舊如故”,是合理可行的。
古城遺址的保護,不能僅僅就遺址單體本身進行“孤立保護”,而應該從整體的角度將其環境風貌的保護和修復一并考慮。保護歷史文化遺產的整體性,一是要保護歷史環境,注重整體風貌,包括各文化遺跡景點、整體空間格局、城市天際輪廓等。二是要理清歷史脈絡,重現歷史氛圍,包括運用整治的手法,最大限度地保存歷史的痕跡,仔細地修復已經破壞的部分,藝術地處理難以恢復的部分,統一整個傳統氛圍。三是要改善人居生活,挖掘文化內涵,在整體保護的同時,完善基礎設施,提高城市人居生活品質,以文化為本,充分挖掘城市文化內涵。
傳承非物質文化資源,打造文化品牌,實現文化價值,展示文化個性,把文化滲透到經濟社會發展之中,可以形成區域的個性和競爭力,非物質文化遺產在良好的傳承保護機制下可以源源不斷地煥發出新生光彩。
在各類非物質文化遺產中,一部些遺產在經典傳承下,生產制作工藝沿襲傳統手法,形式特征保持原有風格,反映出特定的文化內涵。同時,根據實際生活的需要,這類遺產成為獨具特色的文化產品進入流通領域,成為新的社會資源,具有文化、經濟雙重價值,融入了現代人的生活圈子,因此,打造品牌就比較重要。
非物質文化遺產是“無形”的遺產,若是僅僅依靠代代人口傳心授,不采用物質載體的傳承方式,隨著經濟社會的不斷發展,人們的生活方式不斷改變,稀有的遺產容易面臨著失傳的危險。激活非物質文化遺產,要以物質為載體,將遺產轉化為旅游產品,彰顯豐富多彩的地域文化魅力。
激活民間藝術,將民俗文化融入旅游產業發展,一方面能增加旅游收入,提高各民族人民的生產生活質量;另一方面,又能以物質為載體,擴大視野,提升文化品位,使人們更好地了解非物質文化遺產所體現的獨具民族特色的歷史文化發展蹤跡,更利于非物質文化遺產的傳承和發展。
發展文化旅游是充分利用文化價值的重要方法之一,應成為搶救物質文化遺存空間,挖掘非物質文化遺產內涵的重要手段。例如:將“古城遺址”納入到城市旅游景觀系統組織中,大大豐富了城市旅游的內容,也為古城遺址保護本身提供了一定的資金來源,促進了城市歷史文化遺產保護事業的發展。構建合理可行的文化旅游體系,其目的是為了使民族特色鮮明的中國歷史文化走向世界,成為世界文化遺產中的東方明珠。
發展文化旅游產業也需要在嚴格保護的原則下適度開發,尤其是對于一些有重要歷史價值的古遺跡等,古遺跡年代久遠,過度開發難免會造成一定程度的破壞,適度發展才不會背離保護的初衷。
在產品中運用到我國悠久的歷史文化元素,例如在現代燈具、家具、裝飾品、首飾、絲織品設計中運用歷史文化圖案,在造型上加以提煉等,可以提升大眾審美觀及價值觀。通過具體形象設計理念,表達濃厚歷史文化氣息,或者將具有象征意味的文化重新詮釋,強化文化深刻內涵。將歷史文化元素融入到產品設計中,能夠獲取廣泛大眾的深刻認同感,讓產品設計能夠在滿足大眾使用需求的同時,滿足人民群眾審美需求。
在“文化強國”理念提出的背景下,在產品設計中充分融入歷史文化元素,注重產品設計中外觀與功能的創新,提煉文化核心精髓,塑造民族特色,在延續與推廣中不斷發展。以樹立具有民族特色的品牌,在產品激烈競爭中提高自身核心競爭力,在促進我國經濟持續發展的同時,更有效地傳承和發揚了中國歷史文化。
對于觸手可及的物質文化遺產,要充分教育基地的作用,在雄厚的歷史文化氛圍中引導人們對歷史的敬畏,對祖國的熱愛。在教育基地形成各具特色的辦學模式,讓基地成為各國人民學習中國文化、了解中國歷史的重要場所。
對于非物質文化遺產,要充分發揮民間傳承機制的作用,以文化作為資源,開展各民族的教育培訓班、文化產業培訓班,成立非物質文化遺產理論研究中心、民族民俗博物館等,吸引社會各界有興趣的人加入,既培養了歷史文化的接受者和傳承者,又豐富了人們的業余生活。同時要有意識地對青少年進行本族文化的培養、熏陶和訓練,讓青少年成為本民族文化的傳承者。
歷史文化遺產是一個城市的“根”,要留住城市的“根”,需要在發展與保護中建立起和諧的關系。不在保護的基礎上談發展背離了傳承的本質意義,而脫離了發展的保護又是不可持續的,只有處理好保護與發展的關系,讓發展為長遠的保護而服務,發展亦是為了更好的保護,才能在傳承與延續歷史文化遺產之間取得有效平衡。