邢照允
教讀高中文言文,上好起始課很重要。 不管別人怎么說,自己心里要有定盤星。 周密計劃,改進方法,對高中文言文教學有一個通盤的考慮。 通過起始課的教讀,彰顯構想,提出要求,定下基調,以期提高閱讀效率,發展核心素養。 本文以教讀《燭之武退秦師》為例,對高中文言文學什么、怎么學等問題進行探究。
工欲善其事,必先利其器。 高中生學習文言文至少需要《古代漢語詞典》和《語文基礎知識手冊》這兩本工具書。 要求學生熟練使用工具書,能利用多媒體搜集資料,提高自學效率。
補充語法,觸類旁通。 由于中考一般不直接考語法知識,初中語文教學便很少涉及這部分內容。 高一新生如果對語法知識了解甚少, 很不利于掌握文言詞法和句法。 必須切實補好語法這一課,消除語法盲點。 既要把概念解釋清楚,又不能講得過于煩瑣,要在語文學習實踐中掌握語法規律,舉一反三,提高效率。
對《庖丁解牛》中“技經肯綮之未嘗”一句的注解,新舊教材有所不同。 老教材上多了一些語法說明:“此句為謂語省略句,又是賓語前置句,應為‘未嘗(碰)技經肯綮’。 之,助詞,起提賓作用。 ”有了這段解釋,對這個難句的理解就容易多了。 而近年來的高中語文教材注解中都略去了語法說明, 筆者認為這對高中文言文教學是很不利的。 要想熟練掌握常見的文言實詞、文言虛詞、文言句式的意義或用法,提高考試成績,并為終身學習和有個性的發展奠定基礎, 就必須認真學習相關的語法知識。
調動積累,溫故知新。 可設計一道聽寫、翻譯題,檢測一下高一新生對初中文言知識掌握的情況。
1.不以物喜,不以己悲。 (《岳陽樓記》)
(以:因為。 互文句要翻譯準確。 )
2.可以一戰,戰則請從。 (《曹劌論戰》)
(以:憑借,后面省略了“之”。 請:請允許〈我〉。 )
3.今亡亦死,舉大計亦死,等死,死國可乎? (《陳涉世家》)
(亡:逃走。 等:同樣。 死國:為國事而死。 )
4.陟罰臧否,不宜異同。 (《出師表》)
(陟罰臧否:獎懲功過、好壞。 異同:偏指“異”。 )
5.甚矣,汝之不惠。 (《愚公移山》)
(“汝之不惠甚矣”的倒裝句。“惠”,通“慧”,聰明。)
這幾句話涉及通假字、一詞多義、古今異義、詞類活用、偏義復詞和特殊句式等文言知識。 要做到書寫準確、翻譯無誤,是有難度的,很可能直擊學生的知識盲點。 檢查翻譯情況,發現亮點,充分肯定,及時表揚。 并以此告訴學生學習文言文要聯系舊知識,善于積累,準確把握。
改進方法,探索規律。 筆者認為學習文言文沒有終南捷徑,不能投機取巧。 研究命題意圖,掌握解題技巧,很有必要;但積累不夠,功夫不深,單靠刷題不會有長足進步。 “背大字(課文),記小字(注解)”是學習文言文的重要方法。 課文要熟讀,最好全部背會;記牢注解,并探尋規律。古人云:“書讀百遍,其義自見。”多讀的好處自不待言。 凡是課文中難懂的字句,都有注解。 注解的內容基本上有兩方面,即文化常識和詞句解釋。 所以研究注解,記牢其重點,學會遷移,是文言文學習的重中之重。 最可怕的是,學生在閱讀課外文言文時遇到不懂的詞句,明明教材注解上有相關的說明,卻不會運用學過的知識解決問題。 記憶不牢,或不能學以致用,自尋尷尬。 其實,高考文言文所選用的材料,與中學教材上的文言文有著千絲萬縷的聯系。
不能搞“一言堂”,不能串講一遍了事。 要充分調動學生的積極性,活躍課堂氣氛,激活學生思維。 以學生為主體,探索發現,適時點撥。 板書要規范,要求學生認真做好課堂筆記。 在檢查預習之后,教讀《燭之武退秦師》應把握以下環節。
熟悉背景,注重實效。 學生研讀注解(1),了解《左傳》,鼓勵學生質疑問難。 適度拓展,講解《左傳》中的名句,激發閱讀興趣。 用多媒體展示《春秋時期形勢簡圖》和《秦、晉圍鄭形勢圖》,把握時代背景和地理環境。 有針對性地理解“鄰之厚,君之薄也”“越國以鄙遠”“晉軍函陵,秦軍氾南”這幾句話的含意,助讀課文。
注重朗讀,培養語感。范讀、齊讀等形式相結合。準確發音,把握節奏,體會人物對話的言外之意。 反復朗讀第二節,體會虛詞的作用。 讀出感情,讀出抑揚頓挫的語氣語調,體會人物對話時的心理活動,初步把握人物的性格特點。
研讀注解,翻譯難句。 推敲語境,并分析語法結構,突破詞類活用這一難點, 尤其讓學生明白使動和意動的區別。 充分利用注解,調動積累,聯系上下文理解詞句的含意。
以直譯為主,意譯為輔,努力達到“信”“達”“雅”的要求。 用多媒體展示下列句子,讓學生當堂翻譯。 重點講解關鍵詞,要求學生及時糾錯。
1.以其無禮于晉,且貳于楚也。 (以、狀語后置句、貳)
2.若亡鄭而有益于君,敢以煩執事。 (敢、執事)
3.越國以鄙遠,君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰?(鄙、焉、陪)
4.若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害。 (舍、以為、東道主、行李、共、乏困)
5.夫晉,何厭之有? (賓語前置句、之)
6.既東封鄭,又欲肆其西封。(兩個“封”的區別、肆)
7.闕秦以利晉,唯君圖之。 (闕、唯、圖)
8.微夫人之力不及此。 (微、夫人)
9.因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。 (因、敝、所與、知、易、武)
理清思路,突破難點。 本文故事情節有頭有尾,層次井然。 分組討論情節,讓學生用四字短語概括段意,并體會情節波瀾起伏的特點。 可能的回答:開端——秦晉圍鄭, 發展——臨危受命, 高潮——說退秦師,結局——晉軍撤離。
聚焦文章第三段,提問:燭之武是怎樣說服秦伯退兵的? 分組討論分層,讓學生用四字短語概括層意。 鼓勵學生各抒己見,能自圓其說即可。 可能的回答:以退為進—曉之以弊—許之以利—巧施離間。 燭之武處處為秦著想,充分利用秦晉的矛盾說服秦伯,表現出高超的外交才能。
發掘亮點,積累素材。 分組討論:燭之武是中心人物,他身上有哪些閃光點? 可能的回答:深明大義的愛國精神——以國家利益為重, 不計個人恩怨, 臨危受命,只身說退秦師,維護了國家安全。 機智善辯的外交才能——善于利用矛盾,分化瓦解敵人。
燭之武是深明大義的愛國志士, 是義無反顧的勇士,是善于辭令的辯士。 古人曾以“一言之辯,重于九鼎之寶;三寸之舌,強于百萬之師”來高度評價口才的作用。 要求學生擬寫對聯贊頌燭之武,并點評優秀對聯。營造氛圍,激發學生探究學習的興趣。
分組討論:運用燭之武退秦師的材料,在寫作中能證明哪些論點? 可能的回答:家國情懷、深明大義、智勇無敵、老當益壯等。 教師把話題引向深入,辯證思維,深入挖掘,以現代觀念審視這則故事,讓學生明白愛國之情與報國之才同樣重要等道理。
讓學生了解文言知識系統,構建文言“知識樹”。 養成習慣,認真梳理常見的文言實詞(一詞多義、古今異義、通假字、詞類活用、偏義復詞等)、文言虛詞、文言句式的意義或用法,并注重在閱讀實踐中舉一反三。 以文言虛詞“之”為例,說明梳理文言詞句的方法。
1.許之。 (代詞,他,指鄭文公。 )
2.是寡人之過也。 (助詞,的。 )
3.臣之壯也,猶不如人。(助詞,用在主謂間,取消句子獨立性。 )
4.何厭之有? (助詞,作用是將賓語提前,即“有何厭”。 )
5.輟耕之壟上。 (動詞,往,到。 )
重點掌握的實詞:“若”“說”“辭”“鄙”“微”。
重點掌握的虛詞:“以”“而”“因”“焉”“其”“乃”“之”。
另有古今異義、通假字、詞類活用、特殊句式、文化常識等,需要逐一歸納梳理。 注重積累,強化記憶。
及時檢測,反饋補正。 要求學生以本文為材料,仿照高考題型,命制一套文言文閱讀題。 明確高考題型的特點,根據本文內容,重點考查實詞、虛詞、文化常識、概括分析和翻譯等知識點。 本文是典范的文言文,是極好的教學資源,值得深入挖掘。 與考試接軌,努力提升成績。 每人把命制的一套題擬好參考答案,在小組內評比后推優。 展示優秀題目,肯定亮點;發現問題,及時補正。