混沌墻背后的俄羅斯輪盤(pán)賭

沈聯(lián)濤 作者為香港大學(xué)亞洲全球研究院高級(jí)研究員、香港證監(jiān)會(huì)前主席

特朗普當(dāng)選和英國(guó)脫歐公投已過(guò)去兩年，我們還能目睹種種怪事：因在墨西哥邊境建隔離墻之事，美國(guó)政府遭遇停擺;英國(guó)首相提出的脫歐計(jì)劃被壓倒性多數(shù)反對(duì)。

我們要克服圍墻和選票的阻礙，才能在時(shí)間的無(wú)情流逝中步入下一個(gè)階段。但最大的障礙來(lái)自?xún)?nèi)心——如何應(yīng)對(duì)即將到來(lái)的混沌階段？

正如新經(jīng)濟(jì)思維研究所的顧問(wèn)道格拉斯·卡邁克爾在他即將出版的《花園世界》一書(shū)中所說(shuō)，“傳統(tǒng)的想法是，世界面臨的問(wèn)題只不過(guò)是前進(jìn)道路上的一點(diǎn)波折，之后，生活又會(huì)像以往那樣恢復(fù)常態(tài)。”但前進(jìn)的道路可能被突如其來(lái)的洪水沖毀，被恐怖分子埋下地雷，在地震中垮塌或者壓根就是一條死胡同。威脅我們生存的危機(jī)是氣候變化和人類(lèi)不平等，及其導(dǎo)致的核戰(zhàn)爭(zhēng)，但許多人對(duì)如何應(yīng)付這些挑戰(zhàn)束手無(wú)策。

咨詢(xún)公司奧緯發(fā)布的《2019全球風(fēng)險(xiǎn)報(bào)告》提出質(zhì)問(wèn)：世界是否在夢(mèng)游著進(jìn)入一場(chǎng)危機(jī)，因?yàn)槿蝻L(fēng)險(xiǎn)似乎已經(jīng)失控。

該公司的《全球風(fēng)險(xiǎn)感知調(diào)查》涵蓋了1000名利益相關(guān)者，發(fā)現(xiàn)了一種有趣的模式。2009年，以可能性和沖擊為標(biāo)準(zhǔn)，排名第一的全球風(fēng)險(xiǎn)是“資產(chǎn)價(jià)格崩潰”。氣候變化根本乏人關(guān)注。到2019年，五分之四的全球風(fēng)險(xiǎn)與氣候變化有關(guān)。

然而，91%和88%的受訪者認(rèn)為“大國(guó)間的經(jīng)濟(jì)對(duì)抗”和“多邊貿(mào)易規(guī)則受侵蝕”是最大的經(jīng)濟(jì)問(wèn)題。商人們依舊把他們的優(yōu)先事項(xiàng)放在經(jīng)濟(jì)層面，而不是威脅他們自身生存的人類(lèi)或地球?qū)用娴膯?wèn)題。

全球性問(wèn)題很復(fù)雜，因?yàn)樗鼈冎g存在高度相互聯(lián)系和相互作用，對(duì)其進(jìn)行識(shí)別、解釋、分析和回應(yīng)，都比以往任何時(shí)候更為兩極分化。在生存問(wèn)題的層面，核戰(zhàn)爭(zhēng)和氣候變化被看作最高級(jí)別的威脅，但我們沒(méi)有意識(shí)到（因?yàn)楸憩F(xiàn)形式較慢），是氣候變化在通過(guò)自然災(zāi)害、水資源壓力等方式，推動(dòng)著人類(lèi)遷移并暴露出人類(lèi)的不平等，而這兩個(gè)因素又帶來(lái)其他的分支問(wèn)題，造成的影響遠(yuǎn)為深遠(yuǎn)。干旱會(huì)帶來(lái)疾疫肆虐、糧食短缺和國(guó)內(nèi)沖突，在中東和北非則造成了連綿戰(zhàn)火，進(jìn)而大量移民涌向歐洲。富裕國(guó)家視而不見(jiàn)的是，氣候變化帶來(lái)的上述消極影響，主要肇因于人類(lèi)對(duì)自然資源不可持續(xù)的消耗，帶來(lái)的苦難卻更多為貧窮國(guó)度所承受，而這一難題遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了富人們的應(yīng)對(duì)能力。此種不平等（表現(xiàn)為失業(yè)率上升，大多數(shù)中低階層財(cái)務(wù)上和社會(huì)地位上均處于岌岌可危的狀況）引起了熾烈的怒潮，推動(dòng)著傾向民粹主義的投票模式，讓專(zhuān)家、精英以及國(guó)家和全球治理模式失去市場(chǎng)。舊秩序在脫嵌，但否認(rèn)氣候變化問(wèn)題的還是不乏其人。

古人爭(zhēng)于氣力，與自然斗，并借助科學(xué)和技術(shù)學(xué)會(huì)了駕馭自然。擺脫自然束縛，最殘酷的斗爭(zhēng)就轉(zhuǎn)而在人與人之間發(fā)生。套用狄更斯的話來(lái)說(shuō)，“我們生活在最好的時(shí)代，也生活在最糟糕的時(shí)代”。人類(lèi)中的一小部分，嘴上不停歇地宣揚(yáng)公平，其擁有和消耗的自然資源，所靡費(fèi)的他人的辛勤勞作，都遠(yuǎn)超其所應(yīng)擁有的份額。

我們可以從混沌中辨別出一些模式。世界上最有權(quán)勢(shì)的人威脅要讓混沌加劇（令政府停擺）以逞其志，而在大西洋對(duì)過(guò)，特雷莎·梅則試圖通過(guò)推動(dòng)英國(guó)脫歐來(lái)維系秩序，因?yàn)樗J(rèn)為這是一筆對(duì)英國(guó)最有利的交易。她還能安于其位的一個(gè)緣由就在于，其堅(jiān)定不移，而她的男性反對(duì)派領(lǐng)袖則優(yōu)柔寡斷。在美國(guó)，南希·佩洛希在國(guó)會(huì)中期選舉中獲得最大授權(quán)后，正試圖恢復(fù)秩序。女人們正在起而抗?fàn)帲粌H僅圍繞“MeToo”議題，更要獲取和奪回權(quán)力，因?yàn)殚L(zhǎng)期以來(lái)男人們?cè)谄湮欢恢\其政。

特朗普先生正在玩弄非常危險(xiǎn)的俄羅斯輪盤(pán)賭，耍弄一把上了膛的槍?zhuān)绻皇侵赶蛉澜绲脑挘仓赶蛄苏麄€(gè)美國(guó)政府。他可以言之鑿鑿，但I(xiàn)SIS并沒(méi)有被擊敗，因?yàn)樗且环N以不平等為食的病毒，其中很多都源于水資源壓力，又在無(wú)能政府的治理下雪上加霜。有一個(gè)事實(shí)，美國(guó)支持的阿富汗政府控制區(qū)域，從2015年的72%縮減到2018年的56%，這意味著美國(guó)在中東的戰(zhàn)爭(zhēng)正落于下風(fēng)。

太平洋這一側(cè)的許多人認(rèn)為，那把槍指向我們的方向，只不過(guò)是為了掩蓋其在別處的失敗。如今正當(dāng)其時(shí)，不是去互相斗爭(zhēng)，而是要超越瑣屑的政治，共同致力于解決氣候變化和社會(huì)不公正等眼見(jiàn)的現(xiàn)實(shí)危險(xiǎn)。

在全球的這場(chǎng)俄羅斯輪盤(pán)賭中，確實(shí)有一些真正上了膛的子彈。如果我們不直面這些現(xiàn)實(shí)，不管是墻還是混凝土，不管它們是現(xiàn)實(shí)存在的或只是存在于我們心靈之中，都無(wú)法阻遏我們自我毀滅。這是男人們的悲劇，卻不是女人們的愿景。

（翻譯：臧博，編輯：袁滿(mǎn)）