為構建人類命運共同體作出新貢獻

│ 本刊評論員 │

黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央科學把握國情世情新變化，為應對人類共同挑戰(zhàn)、增進人類共同福祉積極開展理論創(chuàng)新和實踐探索。在此背景下，習近平主席提出了構建人類命運共同體的倡議，旨在追求本國利益時兼顧他國合理關切，在謀求本國發(fā)展中促進各國共同發(fā)展。構建人類命運共同體的思想理念，是新時代中國人民為了促進人類和平與發(fā)展貢獻的中國智慧和中國方案。

人類命運共同體意識蘊含著豐富而深刻的內(nèi)涵，而文化在其中發(fā)揮著不可或缺的重要作用。人類命運共同體倡導世界各國人民相互尊重、相互交流、相互借鑒，進而促進心靈相通、責任相連，同舟共濟、攜手奮進。“國之交在于民相親，民相親在于心相通。”文化是人類共同的精神家園和智慧財富，反映著全人類共同的美好愿景，不同文化之間的交流、學習是實現(xiàn)民心相通相融的重要途徑，是構建人類命運共同體的題中應有之義。中華文化源遠流長，在五千年的歷史長河中，中華民族創(chuàng)造了光輝燦爛、享譽世界的中華傳統(tǒng)文化。近代以來，中華民族在爭取民族獨立的偉大革命斗爭中，鑄就了偉大的革命文化，成為中華民族的精神豐碑。在社會主義建設時期，中國人民披荊斬棘、艱苦奮斗，開辟了中國特色社會主義道路，創(chuàng)造了舉世矚目的中國奇跡，進一步豐富了社會主義先進文化的內(nèi)涵。中華傳統(tǒng)文化、革命文化和社會主義先進文化一脈相承，與人類其他優(yōu)秀文化多元共存，為構建人類命運共同體提供重要的文化支撐。

出版是文化的重要載體，在構建人類命運共同體的進程中，出版工作應該而且能夠發(fā)揮更為重要的作用。一方面，要進一步深化出版對外交流合作，推動更多體現(xiàn)中國特色、中國風格、中國氣派的出版產(chǎn)品走出去，促進中外文化的交流、學習與借鑒。這既是構建人類命運共同體對出版工作的內(nèi)在要求，也是新時代出版工作的使命擔當。隨著中國特色社會主義建設取得舉世矚目的成就，中國在世界的影響力與日俱增，世界各國人民更加渴望了解和借鑒中國發(fā)展蘊含的優(yōu)勢，而出版搭起了中外溝通的橋梁。中國特色社會主義建設中形成的中國智慧和中國方案與構建人類命運共同體的內(nèi)涵是統(tǒng)一的，這也為我國出版業(yè)提供了可以大有可為的廣闊天地。以近年來在海外持續(xù)熱銷的《習近平談治國理政》一書為例，該書是當代中國發(fā)展道路和發(fā)展理念的最權威展示，讀者可以從書中深切感受到中國推動構建人類命運共同體、攜手建設美好世界的中國智慧和中國方案。《習近平談治國理政》的暢銷、長銷表明，出版界要把握大勢，持續(xù)加強當代中國文化的海外推廣，讓國際社會更全面、更深刻地認識中國，分享中國道路的成功經(jīng)驗，為促進人類和平與發(fā)展貢獻新力量。近年來，出版業(yè)積極響應“一帶一路”倡議，加強與“一帶一路”沿線國家的出版合作，把出版業(yè)對外交流合作提升到新高度，為各國人民拓寬溝通之路，促進“一帶一路”沿線國家加強政治、經(jīng)濟、文化交流與合作。另一方面，要深化創(chuàng)新，積極開闊思路、拓展渠道、改進方式，使出版產(chǎn)品不僅要走出去更要融進去，提升出版對外交流合作效果。中華文化博大精深，但目前在海外市場實際占有的規(guī)模與中華文化的重要地位并不匹配，這也制約了中外文化的深入交流借鑒。例如，雖然我國高水準的文學作品數(shù)量可觀，但在海外市場的占有率并不高，據(jù)分析是與我國版權代理人、版權經(jīng)紀人發(fā)展還不夠成熟有關。作家阿來《塵埃落定》一書的版權已輸出到30個國家，在海外市場取得可喜的成績，其突出成效與版權經(jīng)紀人的運作推廣密不可分。因此，出版業(yè)要加強創(chuàng)新，特別是要改進和提升出版市場經(jīng)營理念，促進更多優(yōu)秀的出版作品深度融入海外市場，走進海外讀者心中。

“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。”文化傳承是出版工作的核心，出版業(yè)要牢記使命，勇于擔當文化交流的重要推手，打造不同文化互鑒的重要平臺，以優(yōu)秀的出版作品促進人類心靈相通、心意契合，讓世界更加豐富多彩，為構建人類命運共同體作出不可替代的新貢獻。