胡也頻犧牲以后,史沫特萊采訪丁玲,需要一個翻譯,這個翻譯就是馮達。丁玲跟馮達認識了,他們于1931年的11月住在了一起。馮達柔柔的關懷令丁玲無法拒絕,他們結婚了,并一起度過了長達三年的平靜生活。
1933年5月14日那天,馮達出門時告訴丁玲“12點鐘要是我不回來你就趕緊離開”,結果馮達一出去就被特務盯住了,一直到12點過了以后才回到家中。他回來一看丁玲還在,倆人就這樣一塊兒被捕了。在監(jiān)獄中,馮達含著眼淚向丁玲賭咒發(fā)誓,說他沒有出賣丁玲,丁玲相信了他。性格剛烈的丁玲準備以死來抗爭,請求馮達幫助她自殺。她把頭頸伸進繩套,一腳踢翻了凳子,馮達實在看不下去,把已經(jīng)失去知覺的丁玲救了下來。在浙江莫干山的監(jiān)獄生涯漫長而又陰森,丁玲在獄中懷孕了,并于1934年9月生下了一個女嬰。此后她義無反顧地離開了馮達,從此他們再也沒有見過面。