


麥兆輝認為“麥莊”組合乃至香港電影的氣質,都是這座城市塑造的。“香港是一個彈丸之地,所以香港人一直在找生存空間,可以在很擁擠的地方生存下來。香港電影也是如此,香港的電影市場從來都滿足不了它的要求,所以一直都是外向的產品。”
南方周末記者 李邑蘭 發自北京
“出來混,遲早要還的。”電影《無間道2》中黑幫人物倪永孝的口頭禪,如今已成為流行語。與流行語中的戲謔不同,倪永孝講話時嚴肅苦澀,帶著宿命色彩。
《無間道》三部曲留下的經典臺詞很多,這一系列誕生于2002年和2003年間的電影,為低迷的香港電影帶來了活力,被稱為香港電影“最后的巔峰時刻”。與劉偉強合作的麥兆輝、莊文強,因此成為香港電影圈,乃至整個亞洲電影市場的金字招牌。人們也習慣稱麥兆輝和莊文強為“麥莊”組合。
2019年春節檔,“麥莊”組合將再次聯手,推出新三部曲《廉政風云》第一部“煙幕”,后續還有“黑幕”和“內幕”。麥兆輝擔任導演和編劇,莊文強則任監制。
《廉政風云》的故事靈感來源于麥兆輝七八年前看到的一則新聞,香港廉政公署起訴一家貿易公司走私香煙。新聞令他產生興趣,并著手調查。他發現走私香煙是暴利生意,每年涉及利潤高達幾十億元。但他很難找到走私者聊其中的故事,即便找到,對方也諱莫如深。
兩年前機會來了。香港廉政公署找到麥兆輝,希望合作項目,他因此有機會了解香煙走私的幕后故事。廉政公署也激起他強烈的好奇心,這個神秘的小部門只有1300人,員工都要簽保密協議,不能泄露自己的工作內容,親朋好友也不知道他們的工作詳情。
因為參與項目,麥兆輝有機會近距離接觸廉政公署的工作人員。他發現一個有趣的現象,在香港所有政府部門里面,廉政公署內部的結婚率最高。到底他們是一群什么樣的人?他們的性格怎么樣,為什么可以在一個最為保密的部門工作?他把所有好奇心串到一起,寫出了交織著走私犯罪和廉政公署故事的《廉政風云》。
麥兆輝的父親和哥哥都是警察。寫《無間道》時,他的父親貢獻了很多素材,《廉政風云》則輪到哥哥。當警察前,麥兆輝的哥哥在大學學會計,還考取了注冊會計師。可是從英國學成回港后,他只做兩年會計師便辭職,轉行當了警察。
后來麥兆輝詢問哥哥改行的原因,哥哥告訴他,學會計時覺得很有趣,因為解決了很多數字方面的問題,當會計師以后才發現現實完全不是這樣。原來數字可以被操控,他常常要把數字“放得好一點”,也就是把原本有問題的賬目做得看上去正常。麥兆輝一直記著這些話,寫《廉政風云》時就把張家輝扮演的角色設置為會計師。
影片主演張家輝和劉青云都是影帝級別,而“麥莊”組合的影片也很少有新人擔綱。麥兆輝解釋:“我的劇本都很復雜,每一個臺詞,我都想很多遍,如果演員的底蘊不夠是很難演的。因為每一句臺詞,每一個背后的動機你都必須弄清楚,還要能演得出來,這對新人來講是很痛苦的。”
雖然與劉青云合作多次,每一部戲麥兆輝還是想找他。“他沒有一個固定的模式,每一次有新角色,他都重新出發找這個人物的特點。”麥兆輝評價。張家輝則是首次合作,邀請他前,有人告訴麥兆輝:張家輝很麻煩。“我說麻煩什么,人家說和他合作你就知道了。”麥兆輝就打電話給張家輝的經紀人,先給他看劇本,再找他面談。
面談原本只是一起吃午餐,最后他們從午后一點談到四點,每一句臺詞,每一場戲,每一個角色,事無巨細,張家輝都要問得很清楚。“他的確很麻煩,但他只是麻煩在劇本、在工作里,他不會麻煩說要有私人飛機,要有七星級酒店。如果我找一個演員來,他完全不麻煩你劇本,就隨隨便便地演,這樣才是真的麻煩。”麥兆輝向南方周末記者感慨。
“我們每一次 都在冒險”
拍《無間道》成名前,麥兆輝和莊文強各自在香港演藝圈沉浮十年。
麥兆輝的第一份工作是跟電影毫無關聯的保險業。但他熱愛電影,有一次看西班牙電影《卡門》,緊張處全影院安靜三秒,然后大家長舒一口氣,那種奇妙的感覺一直留在他心里。1990年,他從香港演藝學院畢業,正值導演向立行為三級片《旺角馬場》招助理,應征后進入了演藝圈。
當時香港電影景況很好,每天都有很多新片開拍,麥兆輝常常一部戲還沒拍完,就被人介紹到其他劇組去做場記之類的工作。他先后在導演陳木勝、杜琪峰的工作室擔任過副導演,學到很多實用的警匪片拍攝技巧。這也讓他處在有利的位置了解一部電影怎樣成為觀眾看到的樣子。
幾乎同一時期,莊文強因為劇本水平不錯,被老師推薦給電影公司,做起職業編劇。他畢業于香港浸會大學,剛入行時帶著失望,因為自己寫好的劇本無人問津。“那時候,香港拍電影是不需要劇本的,我們作為編劇都需要現場把劇本說出來。我屬于那種嘴巴不是很靈光的,年輕的時候也不太懂得表達自己,說不好話,當然沒人請。”莊文強回憶道。
莊文強后來進入TVB(注:電視廣播有限公司),在TVB宣傳組為各部門寫宣傳稿,一做五年。在那里,他學會了如何與人溝通,做任何事都要有規矩,以及怎樣在游戲規則下做出自己的東西。29歲時他就在TVB擔任監制,進入管理層,TVB歷史中只有兩三個人有過類似經歷。但他仍舊最喜歡編劇工作,于是經人推薦進入嘉禾電影公司,再次做起編劇。
這次莊文強懂得變通了:“我告訴自己,你試試看,和人家合作一次,導演說要寫什么,你就寫什么。”1999年,他的劇本終于被采納,后來搬上了銀幕。這是他與馬偉豪共同編劇,由后者執導的都市輕喜劇《失業皇帝》。
在嘉禾,莊文強結識了麥兆輝,第一次合作是電影《險角》,故事與澳門黑幫有關,麥兆輝編劇,莊文強導演。項目后來流產,幾年后被有“香港第一殺人導演”之稱的鄧衍成拍攝,影片沿用了莊文強的劇本。
在幾經波折的《險角》中,已經可以看到“麥莊”組合的印記了。這是一部典型的黑幫警匪片,還加入偷盜元素,在當時的港片中很少見。“偷盜”對編劇的要求較高,需要同時塑造多個具有不同性格和職業特征的角色,并在偷盜過程中展現他們的智慧、矛盾和磨合。一些《無間道》的元素已經在《險角》中顯現,如黑幫老大出賣自己的兄弟,警署重要人物反而是片中最惡毒的反派角色,那句“出來混,遲早要還的”也出現了。
兩人真正第一次合作,是2001年的愛情電影《愿望樹》,依然由麥兆輝導演,莊文強編劇。莊文強設想,《愿望樹》要拍成日本電影《污泥中的純情》那樣的愛情電影。《污泥中的純情》是山口百惠和三浦友和于1970年代末合作的電影,非常受歡迎。片中,政客獨生女愛上黑社會“古惑仔”,最后雙雙倒在街頭。
《愿望樹》票房慘淡,但對“麥莊”意義重大。當時莊文強的事業和感情都處于低谷,就經常約麥兆輝喝酒聊天,兩人自然地成了朋友。此后,他們的合作模式大致固定下來,一般由莊文強撰寫劇本。他寫劇本很快,三個月完成;麥兆輝慢,要半年甚至更久。劇本完成后他們開始討論,反復修改,拍攝期間兩人一起到現場監督。
“我們處在一個和運氣有關的行業。”莊文強告訴南方周末記者,“我和麥導一開始拍的片都過不了100萬票房。我們每一次都在冒險,因為我們有一個共識,在創意行業里應該做一點新的東西出來。冒險成功當然就是英雄,冒險失敗我們就什么都不是。”
“張國榮象征著 一種優雅, 你看著他墜落, 就像天使墜落”
2003年,亞洲金融危機的創傷尚在平復,香港大面積爆發SARS,電影業也陷入低迷。“我們從小看著香港起飛,突然間香港墜落了,對我們來講實在太傷心了。”莊文強說。麥兆輝感覺相同:“我現在想起來都很傷感,你看見這個城市一直往下,好像人都看不到希望。”
就在這段時間,“麥莊”組合的第一部巔峰之作《無間道》面世。
?下轉第16版
?上接第14版
《無間道》的靈感來自麥兆輝。他觀看了吳宇森導演在好萊塢拍攝的電影《變臉》,非常喜歡片中“變臉”的概念。但他信奉現實主義,不相信真有手術可以調換兩個人的外形。他琢磨,是否有其他方法,可以不做整容手術就調換兩個人的人生。
父親講的臥底故事啟發了麥兆輝。他想到,如果警察有人臥底在黑社會,黑社會也有人臥底在警察里,這就形成了調換。由這個動機,他完成了《無間道》的故事大綱。
麥兆輝信奉現實主義,也受了警察父親的影響。小時候看警匪片,他以為電影情節都是真的,打斗激烈,雙方有如神助,在大廈之間跳躍。那都是虛構的,父親告訴他,電影場景和現實不同。當導演后,麥兆輝從不拍攝動作片,人物也不曾飛檐走壁。在他的警匪片里,槍支武器的使用非常克制。吳宇森的黑幫片中,英雄們沒有家庭,不考慮生計甚至也不用吃飯,而“麥莊”組合創造的角色則深陷于日常生活里,他們無法借助手中的槍支左右自己的命運。
第一稿劇本寫了六十多頁,還沒完成,麥兆輝就拿給莊文強閱讀、修改。麥兆輝更擅長導演,對鏡頭特別敏感;莊文強就負責修改劇本時把人物寫活。原劇本里,麥兆輝給“傻強”寫了一句臺詞,“如果你見到那個人,他很不專心地看著你做其他事,他就是警察”,后來成了《無間道》的經典臺詞。莊文強覺得這句很好玩,就把它“玩”了三次。
2002年12月,《無間道》上映,轟動全港,最終以5505萬港幣成為當年香港電影的年度票房冠軍,獲獎眾多。“麥莊”和劉偉強當即決定,《無間道》要拍續集。
壓力陡然出現。莊文強始終進入不了狀態,《無間道2》劇本寫到一半就停滯不前。影片的不少故事在泰國發生,他為此專門和妻子一同前往泰國。在超市買奶粉時,他接到妹妹的短信,告知演員張國榮自殺離世。他愣在超市里,心情非常低落。
“我跟張國榮不熟悉,但是在香港,張國榮象征著一種優雅,你看著他墜落,就像天使墜落。”莊文強說。當天晚間,他一口氣完成了一直寫不下去的故事,用了二十多頁紙。寫完后他對麥兆輝說:下一個,肯定不會再比這個好了。
《無間道2》后來被視為《無間道》三部曲的制高點,不僅情節、人物和情感更為復雜,還融入了對香港歷史的書寫。麥兆輝也最喜歡《無間道2》,“因為它提醒大家可以再出發”。
“合拍”讓復雜的、 有想法的劇本出現了
“麥莊”組合呈現出典型的香港人形象:精明實用、圓融變通。
麥兆輝認為他們乃至香港電影的氣質,都是這座城市塑造的。“香港是一個彈丸之地,所以香港人一直在找生存空間,可以在很擁擠的地方生存下來。香港電影也是如此,香港的電影市場從來都滿足不了它的要求,所以一直都是外向的產品。”
外向令香港電影成為獨特的文化現象,也注定了它的脆弱。“以前內地市場沒放開的時候,我們去臺灣、東南亞,后來臺灣電影起來了,我們失掉了臺灣的市場;東南亞電影起來了,我們又失掉東南亞市場。”麥兆輝說。
2003年底上映的《無間道3:終極無間》,成為香港電影的“再出發”。它被冠以“合拍片”之名,“麥莊”也因此成為很早“北上”的香港電影人。為滿足合拍要求,他們在劇本中特意增加了陳道明飾演的內地公安人員沈澄。顯然他們尚未做好準備,沈澄在影片中頗為生硬,但這并不妨礙二人堅持“合拍”路線。
《無間道3》之后五年,“麥莊”拍攝了《情義我心知》《傷城》《大搜查》等影片,但都反響平平。對于內地電影市場,他們始終有些摸不著方向,直到2009年《竊聽風云》三部曲誕生。
麥兆輝回憶,起初,他和莊文強在編劇時專注講述警察犯罪的過程,后來好像寫成了鼓勵警察犯罪。前輩爾冬升建議:“講警察犯罪沒有問題,但他們最終要為此承擔后果,如果往這個方向走,你們就沒有問題了。”由此麥莊二人修改了劇本,影片不僅順利公映,三部曲的累計票房還突破了6億元。
2017年,“麥莊”對“合拍片”已經非常熟悉,聯手推出警匪片《非凡任務》,絕大多數演員來自內地,故事也反映內地緝毒警察生活。他們為此做了大量準備,包括多次訪談公安人員,并與公安部門磋商劇本。原來的劇本把緝毒警察寫得很像英雄,公安部門領導讀完后反饋,希望把他們寫得更平凡,“內地警察也是平凡人”。
對于“合拍片”,“麥莊”持有積極態度。莊文強說,到“合拍片”時代,必須要先有完整的劇本,劇本通過才能開拍,所以香港導演們才真正開始重視劇本。“這對香港的編劇是很大的福音,我們看到有比較復雜的、有想法的劇本出現了。”他說。
大多數“合拍片”,麥兆輝和莊文強都是聯手的,2018年的《無雙》則由莊文強獨自編劇和導演。劇本他八年前就寫好了,麥兆輝看過覺得劇情太玄虛,無法投入,所以沒有參與影片制作。很多投資人看完,也認為這部“燒腦”劇不會有多高票房,于是遲遲定不下投資。莊文強一直等候,直到被博納影業看中,影片才拍攝出來。最終,《無雙》成為2018年國慶檔的“黑馬”,票房超過12.7億元。
到《廉政風云》,換成麥兆輝獨自編劇執導,莊文強擔任監制。“真的可以獨立工作。但是他還在我的后面,我還在他的后面。”麥兆輝說。