全歐洲范圍內的貨運服務創新
——SBB貨運公司推出自動連掛技術

自2019 年5 月初以來，SBB 貨運公司（SBB Cargo）的列車一直在使用自動連掛技術。在過去一年中，為采用自動連掛技術，改裝了約100 輛貨車和25 輛機車，用于瑞士國內聯合運輸。這是向鐵路運營最后一英里局部自動化方向邁出的第一步，也是重要的一步，使SBB 貨運公司成為歐洲范圍內的先驅。瑞士政府正投資支持這個試點項目，希望為必要的鐵路貨運現代化提供動力。

自動連掛設備是提高鐵路貨運效率、準時性、進而提高競爭力的首要和重要因素。新型連掛設備確保調車作業更快、更安全。設備會自動把車廂連接到其他車廂和機車上——調車人員沒有受傷的危險。只需要一個手動操作，即可解掛。

SBB 貨運公司首席執行官Nicolas Perrin 先生熱切地強調，該公司并非只為瑞士一國服務，而是在尋求符合歐洲標準的解決方案。SBB 貨運公司正在與歐洲合作伙伴開展眾多項目，例如自動連掛技術開發和自動制動技術測試。