關(guān)于社論報道的批評話語分析綜述

胡 艷

(遼寧財(cái)貿(mào)學(xué)院，遼寧 興城 125105)

一直以來批評話語分析主要關(guān)注對大眾語篇的批評性分析特別是對報紙新聞中的時事報道和專題報道的批評性分析較多，而對新聞報道中的社論的批評性分析研究卻較少。本文通過對社論報道的批評話語分析進(jìn)行文獻(xiàn)綜述有利于了解前人研究領(lǐng)域與方向，為社論報道的批評話語分析開辟新的道路。

一、國內(nèi)社論報道的批評話語分析研究綜述

在國內(nèi)，學(xué)術(shù)界對于社論的研究主要集中在社論的寫作特點(diǎn)、文體特點(diǎn)、運(yùn)用評價理論分析社論語篇等方面。

(一)關(guān)于社論寫作特色的研究

1.從語篇連貫的視角來研究社論語篇的寫作特點(diǎn)

吳明華在“中英文語篇連貫性的對比分析”中，經(jīng)過對比分析來自美國、英國和中國的報紙社論得出了中英文社論之間在寫作上的差異與共性。吳明華選取《金融時報》和《中國日報》的10篇社論為語料，對語料中邏輯關(guān)系的出現(xiàn)頻率以及語篇的宏觀結(jié)構(gòu)進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)和對比分析并指出英文社論中常出現(xiàn)闡述關(guān)系和讓步關(guān)系而中文社論中則常出現(xiàn)評價關(guān)系和連接關(guān)系。

2.從隱喻的視角研究社論語篇的寫作特點(diǎn)

孫英林在“英語社論中的語法隱喻研究”中運(yùn)用韓禮德語法隱喻理論分析英語社論語篇，發(fā)現(xiàn)語法隱喻在社論語篇中出現(xiàn)的規(guī)律。黃敏在“隱喻與政治：《人民日報》元旦社論(1979-2004)隱喻框架之考察”中發(fā)現(xiàn)元旦社論隱喻模式的運(yùn)用情況與我國改革開放以來的社會政治變遷極為契合。

(二)關(guān)于社論文體的研究

支麗麗在“論美國報紙社論的功能語體”應(yīng)用韓禮德的系統(tǒng)功能語法，尤其是其語域理論來研究和解釋美國報紙中社論英語的語體特點(diǎn)，對所選語料的及物性結(jié)構(gòu)、語氣和情態(tài)結(jié)構(gòu)以及主位結(jié)構(gòu)的分析，尋找社論英語中的語體特點(diǎn)，并從語場、語旨和語式三方面對結(jié)果進(jìn)行解釋和分析，來擴(kuò)展新聞英語文體研究的范圍。

(三)對社論進(jìn)行批評性分析

王文清在“英國政治類社論語篇的批評性分析”中以Halliday的系統(tǒng)功能語法為分析工具，結(jié)合Fairclough的描述、說明、解釋的三維理論，建構(gòu)了政治類社論語篇批評性分析的功能框架。王文清以美國著名報紙上的20篇政治類社論為語料，根據(jù)Fairclough的三維分析模式，得出結(jié)論為，在分析及物性時，發(fā)現(xiàn)物質(zhì)過程是在社論語篇中用的最多的。在分類與情態(tài)分析時，發(fā)現(xiàn)社論作者所運(yùn)用的情態(tài)動詞、被動語態(tài)等都試圖證明社論作者一方的意識形態(tài)是正義的，占統(tǒng)治地位的，并且與讀者人際交流意圖非常明顯。

二、國外社論報道的批評話語分析研究綜述

對于社論的研究要先于國內(nèi)，主要集中對社論修辭特色、意識形態(tài)的研究上。

(一)關(guān)于社論修辭特色方面的研究，Bolivar(1994)；Riazi and Assay(2000)；Hasan Ansary 和Esmat Babaii(2004)等都在該方面取得了顯著的成就，Bolivar(1994)與Riazi and Assay(2000)分別對不同語種的社論報道進(jìn)行了相類似的研究指出社論是由導(dǎo)語，主體，評論為一個基本話回，每一話回又與其他話回相結(jié)合形成話步。Hasan Ansary and Esmat Babaii(2004)運(yùn)用系統(tǒng)功能語法對社論體載風(fēng)格進(jìn)行分析提出了社論語篇的一般結(jié)構(gòu)模式。

(二)關(guān)于社論語篇意識形態(tài)方面的研究，Teun A，van Dijk，Brian Michael Goss，他側(cè)重于報社編輯信仰的研究。同時Brian Michael Goss，以Teun A，van Dijk的研究為模板作類似的研究。

總結(jié)以上綜述可知，國內(nèi)關(guān)于社論報道的批評話語分析研究的主要方向包括有社論寫作特色研究；社論文體研究；對社論進(jìn)行批評性分析以揭示隱藏在社論背后的意識形態(tài)等三個方面，而國外主要集中在社論修辭特色、意識形態(tài)的研究上。通過本文的綜述可以把握住社論報道的國內(nèi)外的研究進(jìn)程，為后人的社論批評話語分析的進(jìn)一步研究提供資料。