日本文化對(duì)外傳播的戰(zhàn)略與啟示

張 靜

(沈陽師范大學(xué)，遼寧 沈陽 110034)

文化是一個(gè)民族的靈魂，是代表一個(gè)民族的最為重要的特點(diǎn)。我們中華民族的文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、博大精深，是世界上最為悠久的、而且是唯一沒有中斷的文化，這理應(yīng)值得我們驕傲。

日本尤其重視文化方面的建設(shè)。雖然在19世紀(jì)之時(shí)，日本的明治維新也曾倡導(dǎo)積極學(xué)習(xí)西方文化，但是它并沒有拋棄自己本民族的文化。而且，二戰(zhàn)之后，日本的復(fù)興運(yùn)動(dòng)最為重要的一個(gè)部分就是文化產(chǎn)業(yè)的建設(shè)。因此，到了今天，日本的文化輸出在全世界名列前茅，影響著不同的國(guó)家和民族。充分研究并且借鑒日本的文化建設(shè)經(jīng)驗(yàn)，對(duì)我們提升本民族的文化軟實(shí)力和文化自信有著十分重要的意義。

一、日本文化建設(shè)的成功案例

日本的文化建設(shè)和對(duì)外傳播主要是在二戰(zhàn)之后。由于美國(guó)政府的大力扶持，日本的經(jīng)濟(jì)建設(shè)快速發(fā)展，但是其各個(gè)方面的建設(shè)畢竟都是美國(guó)模式，沒有自己本國(guó)的特色。因此日本政府高度重視文化方面的重建工作，尤其是教育。

經(jīng)過幾十年的文化發(fā)展，日本的文化產(chǎn)業(yè)建設(shè)極為成功，各種文化品牌遠(yuǎn)銷世界各地，其中尤其以日本動(dòng)漫為最。據(jù)統(tǒng)計(jì)，現(xiàn)在全球百分之六十以上的動(dòng)漫都是日本動(dòng)漫，可見日本動(dòng)漫行業(yè)在全球的霸主地位。在2002年，日本政府還提出了“酷日本”的戰(zhàn)略，旨在建立現(xiàn)代化的有日本民族特色的本國(guó)文化。

進(jìn)入二十一世紀(jì)之后，日本的文化建設(shè)已經(jīng)相當(dāng)成功，動(dòng)漫行業(yè)、服裝行業(yè)、汽車行業(yè)、電子產(chǎn)品行業(yè)都有著鮮明的日本文化印記，并且在全世界都得到了一致的認(rèn)可。

二、日本文化對(duì)外傳播的戰(zhàn)略

現(xiàn)在，日本和美國(guó)是世界上對(duì)外輸出文化最多的兩個(gè)國(guó)家，美國(guó)是西方資本主義的代表，因此在文化上與我國(guó)有著較大的差異。而日本作為東方國(guó)家，從古代開始就與我國(guó)保持著密切的文化交流，并且長(zhǎng)期受到我國(guó)傳統(tǒng)文化的影響。進(jìn)入近代以來，中國(guó)傳統(tǒng)文化日漸衰落，這也導(dǎo)致了日本被西方帝國(guó)主義侵略，因此日本人意識(shí)到文化上的變革刻不容緩。從明治維新開始到二十一世紀(jì)的今天，日本已經(jīng)完全脫亞入歐，成為了資本主義世界的強(qiáng)國(guó)。但是，它并沒有因?yàn)槲鞣剿枷氲娜肭侄鴱氐讈G棄自己的本民族文化，反而在學(xué)習(xí)西方之后，文化上的建設(shè)和對(duì)外傳播更加繁榮，這不得不值得我們思考和學(xué)習(xí)。

日本文化的對(duì)外傳播戰(zhàn)略主要有以下幾個(gè)方面：

(一)題材的多樣化

日本的民族文化主要還是借鑒中國(guó)，但是許多思想已經(jīng)和中國(guó)傳統(tǒng)文化大相徑庭，而被賦予了一層現(xiàn)代化的藝術(shù)氣息。比如日本十分有名的動(dòng)漫《龍珠》，許多人物其實(shí)源自中國(guó)，但是在動(dòng)畫里已經(jīng)做了很大的改動(dòng)。這其實(shí)體現(xiàn)了日本人在制作動(dòng)畫之時(shí)題材方面的多樣化。

(二)思想內(nèi)容的深度

還是以動(dòng)漫作為例子，日本動(dòng)漫的思想內(nèi)容深度，在全世界范圍內(nèi)都是頂尖的，這是美國(guó)動(dòng)漫比不了的。尤其是宮崎駿的動(dòng)畫電影，在全世界的口碑一直很好，而且這種影片與其說是動(dòng)畫片，不如說是成人動(dòng)畫電影更為準(zhǔn)確。例如在《千與千尋》這部電影中，提到了許多關(guān)于社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展與環(huán)境的問題，以及人的欲望的問題，這些都是在社會(huì)上被人們熱烈討論的問題，通過一部動(dòng)畫片將這些問題展示出來，是日本動(dòng)漫的成功之處。

(三)符合人性的發(fā)展

中國(guó)傳統(tǒng)文化雖然歷史悠久，但是其中反人性的部分確實(shí)有很多，這些東西與現(xiàn)代文明是無法兼容的，因此必須得到改造。日本在這一方面就做得很好。許多日本的電影和電視劇都符合人性的發(fā)展，因此有很強(qiáng)的真實(shí)性，容易得到世界上其他國(guó)家的普遍認(rèn)可和接受。但是中國(guó)的一些影片，尤其是一些反應(yīng)中國(guó)古代文化的影片，往往反人性的部分較多，而且與現(xiàn)代西方主流文化差異很大，以致在對(duì)外傳播上很難走出國(guó)門。

三、日本文化對(duì)外傳播對(duì)于我國(guó)的啟示

從以上的分析中，我們可以得到如下啟示。

首先，文化的建設(shè)必須有政府的大力支持。日本在經(jīng)濟(jì)建設(shè)之初就大力發(fā)展文化建設(shè)，尤其是中小學(xué)教育，而我國(guó)上世紀(jì)由于片面地發(fā)展經(jīng)濟(jì)，導(dǎo)致了文化發(fā)展上的不同步，這種局面必須得到改變。

其次，我們要對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化進(jìn)行合理的評(píng)價(jià)，取其精華、去其糟粕。我們要充分認(rèn)識(shí)到傳統(tǒng)文化當(dāng)中不合人性的部分，并且果斷地拋棄。同時(shí)還有發(fā)掘出傳統(tǒng)文化中可以改造的部分，并且將其與現(xiàn)代化的主流文明相適應(yīng)。

四、結(jié)束語

文化的建設(shè)是一個(gè)國(guó)家軟實(shí)力的重要體現(xiàn)。同屬于東方文化的代表，日本在新時(shí)期的文化建設(shè)和對(duì)外傳播方面做得的確比我們好，這值得我們學(xué)習(xí)和借鑒。在具體的措施上，政府方面一定要高度重視文化的建設(shè)，同時(shí)對(duì)我們本民族的文化進(jìn)行重新評(píng)估，合理地發(fā)掘其中有益的部分，并且將其發(fā)揚(yáng)光大。