感恩笑臉

□文/喬伊斯·拉美爾 編譯/龐啟帆

下午放學一回到家，詹妮就問媽媽：“晚飯準備好了嗎？”

“還沒有。”媽媽說道，“爺爺奶奶還沒有到，恐怕你得等等，親愛的。”

“但是我等不及了。我餓極了。今天是感恩節，但我已經餓得不知該感恩什么了。”詹妮哭著說。

媽媽停止了切蘋果片。“總有一些東西值得感恩。”她說道，“即使在你肚子餓的時候。你也可以想出10個感恩的理由。”

“像手指那么多嗎？”詹妮疑惑地看著她的手說。

“我們來玩個游戲。”媽媽說道，“你來想10個感恩的理由。每想出一個，我就貼一張感恩笑臉在你的手指上。看你到吃飯的時候能否想出10個。”

詹妮陷入了苦思當中。一會兒，她說道：“啊哈，我想我該感恩即將在某個時候準備好的晚餐，這樣我就不會被餓死了。”

媽媽哈哈大笑道：“好吧，這是第一個。”

說著，她打開抽屜，拿出一沓圓形的小標簽、一支圓珠筆，在10張標簽上畫上快樂的笑臉。然后，她撕下一張綠色的標簽，貼在詹妮的左手拇指上。這張感恩的臉對著詹妮微笑，詹妮馬上以微笑回應。

“我也得向南瓜餅說聲謝謝。”詹妮說道。媽媽把余下的標簽都給了她。詹妮撕下一張標簽，貼在了右手的拇指上。

媽媽一笑，低頭忙自己的活兒了。詹妮起身跑出了廚房。她沒有注意到她的小貓辛德正蹲在廚房門口，差點被它絆倒。辛德驚恐地跑到一邊。詹妮走過去抱起辛德，一邊撫摸它光滑的皮毛，一邊說：“辛德，你應該感謝我沒有踩到你，我也應該感謝沒有被你絆倒。”

詹妮在她右手的食指又貼上一張感恩笑臉。已經有三張感恩笑臉了。

隨后，她在家里面尋找更多的“感恩”。客廳的茶幾上有鮮花，爸爸正在客廳里看電視。“我感謝我們的家。”詹妮對自己說，“我感謝爸爸和媽媽，我也感謝鮮花。”說完，她撕下了四張新的標簽。

在手指上貼好標簽，詹妮打開前門。她的小狗伍福馬上跑過來，瘋狂地舔她的臉。伍福給她帶來了許多快樂，她應該感謝伍福。她獲得了另一張感恩笑臉。8張了。

這時電話鈴響了。是她的鄰居麗莎。麗莎問：“詹妮，你可以到外面跟我玩嗎？”

“麗莎是我的好伙伴，我應該感謝她。”詹妮對自己說。她把第九張感恩笑臉貼在了手指上。然后，她來到屋外，和麗莎玩跳房子游戲。大約玩了半個小時，兩人坐在一堆枯葉上休息。“我們家的火雞差不多做好了。”詹妮說。

“我希望我們家也有火雞。”麗莎說，“但是我媽媽病了，做不了，爸爸只做了三明治。”

詹妮感謝自己的媽媽有一個健康的身體。她突然想到了什么，馬上向麗莎道別，匆匆跑回了家。

詹妮問媽媽：“我們可以和麗莎一起分享感恩節晚餐嗎？”

媽媽笑著答道：“當然可以啦，我們的食物很充足。”

詹妮馬上打電話給麗莎。第十張感恩笑臉貼在了詹妮的最后一個手指上。

“祝賀你，詹妮。你擁有了10張感恩笑臉。晚飯也差不多準備好了。”媽媽微笑著說。這時，外面響起了汽車的喇叭聲。

爺爺和奶奶終于來了。在互相擁抱和親吻之后，詹妮迫不及待地把她的10張感恩笑臉給他們看。“你想出下一個感恩的理由是什么了嗎？”爺爺樂呵呵地問。

“我希望我再長多兩根手指。”詹妮說。她豎起她的兩個拇指，繼續說：“我感謝你們和感恩節。如果今天不是感恩節，我也許不會想起我該感謝的一切。”

媽媽笑道：“我們也感謝一個手指上貼滿感恩笑臉的聰明的小女孩。她給我們帶來了許多歡樂！”