論語言行動性在戲劇臺詞中的運用

丁友锏

（黃山學院，安徽 黃山 245000）

戲劇臺詞與文學創作存在緊密的聯系，而單看文學作品中各人物的語言往往擁有不同的形式。戲劇表演中語言的行動性是為了增強自身的感染力與創造力的重要元素，在體現形式上往往需要更加多樣與實際的條件。

一、語言行動性的內涵

當表演者或學習者理解了戲劇中語言的意義與對人的影響后，想要進一步令語言更加生動的、豐富的展現給觀眾，就需要行動性語言作支持。戲劇臺詞中語言行動性的內容，可以解釋為戲劇整體或創作者用暗喻、隱喻、白描等修辭方法，來持續連貫的掌握與調整人物、角色的心理活動及情感變化的過程的，可以實現目的、趨勢性的語言。行動性戲劇臺詞中語言的內在表現，但語言行動性進一步凸顯了臺詞的目的性，行動性的臺詞語言的動態性與連貫性都蘊藏在其中的目的性中。

二、語言行動性在人物塑造中的重要意義

語言作為人們交往、溝通與社會生活的最為常用和便捷的工具，具有承載、傳播各種信息的作用，包括：文化、情感和思想。在文學和藝術領域中，人物角色的語言行動性對比肢體動作，往往更能代表不同人物角色的復雜情感。在戲劇表演中的沖突與交流，語言行動性更加突出人物的性格基調、凸顯內心獨白，令人物性格更加鮮明，是塑造人物與推動劇情發展和變化的重要工具。

（一）豐富性格基調

創作者運用暗喻、隱喻、白描等修辭方式，通過語言行動性來展現人物角色的心理活動變化，如：緊張到興奮、激動到憤怒，這種相近但不同的心理活動則需要行動性語言的輔助，進而為人物角色增添性格基調。

（二）凸顯內心獨白的感染力

戲劇中的內心獨白往往更加具有情感上的感染力，但因為內心獨白無法與其他角色之間產生互動，因此更加需要行動性語言來增強其與觀眾的共鳴。同時，想令觀眾更加清晰的理解與感受戲劇所表現的精神世界，更需要通過行動性的內心獨白來揭示。

（三）豐富人物性格

角色性格的單一化會讓角色的形象顯得單薄，較單一的性格特征一般無法代表主要角色，豐富角色的性格也是突出其個性化的基礎。同時，性格較單一的角色或戲劇往往會缺失感染力與實際性。語言行動性則主要將各個角色的行為意識表達出來并融合串聯在一起，在讓角色性格更加豐富的同時，賦予戲劇更容易吸引他人的獨特風格。

三、臺詞的行動性因素體現

戲劇臺詞中的語言動作性有兩個主要特征 ：一為由意志產生的；二是具有有較強的目的性。也就是說，行動性的語言要言出有“因”，并且是較重要的“因”。這里的“因”與意志存在緊密的關聯，此意志是在角色在講話或表達之前就已經存在的。但這一特征往往會被表演者所輕視或忽視，部分表演者一般是在說出臺詞后，才逐漸帶出語言行動性中的目的，在這種前提下很容易令觀眾對臺詞和表演者的表演產生困惑，對戲劇的表達產生模糊感。因此，在戲劇表演中，各角色說出臺詞之前，表演者就應已經進入到語言的行動性中。

從心理層面上來說，在表演者以語言為主進行表演時，個體首先會產生一個企圖表達的意識或想法，進而將想法瞬間轉為代表內心意識的臺詞，然后在臺詞中配上具有符合劇情所需的語意的詞語，接著將所有詞語串連在一起，同時向外表達或表現，最終成為個體的語言表達。這就是“一個企圖表達的意識或想法”，也就是言出有“因”。同樣在戲劇表演過程中，角色語言的行動性與目的性應在正式開始表演之前，在表演者的心里就已經成形，表演者不再是原本的自己，而更多的融入了劇中角色的特質。

四、語言行動性與心理、肢體的關聯以及表現

（一）語言行動性與肢體動作的關聯及表現

想要在戲劇表演中凸顯其行動性，心理、情緒與肢體動作的配合是必要的。例如：在《十品村官》一劇中，遇到母狐流產，月夜下，來順與彩珠的一場：兩人在路上，因為共同的理想和目標，從而產生了惺惺相惜、心靈相通之感，進而迸發出愛情的火花。彩珠的談笑配合一系列的個人獨特的肢體動作，令來順則是騎車來回的搖擺，有些驚慌失措，兩人之間形成鮮明的對比與可觀性。王書龍一角則應抓住該人物的獨特內省活動，利用慌張的眼神與夸張的肢體動作，全面的體現戲劇語言的行動性。

戲劇語言本身可以解釋是一種動作，這種動作可分為心理活動語言表達的行動性和與肢體動作配合的行動性，同時在戲劇表演中是尤為關鍵的動作，是劇中角色在故事發展過程中的具體化的動作。在戲劇中，各角色的語言需要可以準確的引發或表現出矛盾、沖突等精神反應的目的，才是語言行動性的價值體現。

（二）語言行動性與心理活動的關聯及表現

無論是在戲劇表演或現實生活中，人的活動離不開心理的活動，但心理活動一般具有隱藏性，而在戲劇表演中，如想要突出人物角色的心理活動，首先場景或環境上需要具有一定的特殊性。例如：冬季風雪交加、氣候寒冷的室外，烈日當空的炎炎夏日等，而表演者的情緒則需要與環境相匹配。其次，選擇戲劇中的配角或某一場的配角來襯托主要角色，以此凸顯語言的行動性。戲劇臺詞中語言動作性的體現是多樣且復雜的，無論是臺詞的修辭、語速、音調等交互的變化，都可以充分展現出人物嚴厲、和藹的矛盾性。

戲劇中的臺詞不單起到了劇情的推動作用，同時更加是展示人物內心活動與性格特征的主要方式之一。富有行動性的戲劇臺詞，必然要可以表現人物強烈的意志與目的性。當面對心理活動與語言行動性無法匹配時，則需要利用戲劇情節替代個人情緒，聯想自己身處戲劇中的情景時的反應以及所思所想，然后體會相應的臺詞，拉近彼此的距離。

結語

戲劇臺詞中語言行動性的體現以及體現方式是多種多樣的，但需要注意一點，因為表演者的不同，在語言行動性的體現上也會有所不同，因此無論是戲劇表演或教學上，應避免統一化的體現形式，進而賦予其更自由、更具風格的表演空間。