主旋律電影里的外國演員

澳大利亞廣播公司1月9日文章，原題：在中國宣傳電影中展開演藝生涯的外國演員 那是在二戰期間，一名英勇的飛行員在飛機被侵華日軍擊落后得到中國人民的營救。“我是美國人，我是來自飛虎隊的馬克上尉。謝謝你們來救我”，這名金發碧眼的飛行員操著澳大利亞口音說。

這是成千上萬部以抗日戰爭為主題的中國愛國影視劇之一。大部分中國觀眾分辨不出“美國上尉”由一名澳大利亞人扮演。他其實是來自布里斯班的湯姆·沙納漢，自2007年開始在華演出以來已在中國影視劇中扮演5名美國飛行員。不過，中國觀眾似乎并不關注他的演技，因為他的角色只是要令中國的英雄們顯得更偉大。

過去10年來，中國對外國演員的需求越來越大。法國制片商及影評家雷納伍德·莫蘭說，中國想通過娛樂產業擴大其全球影響力，（似乎）唯一方式是“制作更多國際合拍片并擁有更強大的國際演員陣容”。從前在布里斯班當推銷員的沙納漢希望先積累表演經驗再嘗試到好萊塢發展。他說在中國進入演藝圈的門檻“比別國低，因為他們并不在乎（經驗），只要你有張外國臉就行。但（在中國）難以獲得穩定且持續的工作。”

在愛國主義戰爭大片《戰狼2》中，有一名來自剛果（金）的年輕演員泰替。他來到中國的時機可謂恰逢其時。北京正希望展現中非密切關系以推進“一帶一路”發展。隨著與非洲有關的電影越來越多且中國軍隊參加更多全球維和行動，中國影視業需要更多像泰替這樣的非洲演員。

此外，盡管中國正尋求擴大全球影響力并在周邊開展“公關”戰役，但過去兩年來播放的340部影視劇中，仍有90部是抗日題材。大冢匡將即是扮演二戰期間侵華“鬼子”的日本演員之一。許多有影響力的日本演員拒絕出演此類角色。幸運的是，中國觀眾接受了大冢匡將等日本演員，將他們視為“敢于面對歷史”的年輕勇敢的外國人。

在中國，如今愛國題材電影變得越來越受歡迎。影評人表示這不僅與政府支持有關，也是這些電影能獲得高票房使然。如今，北京正敦促中國藝術家創作增強國家自豪感和加強文化自信的作品。▲（作者塞西莉·黃，丁雨晴譯）