城市色彩景觀遺產探析
——以漢潤里歷史街區為例

陳 鯤

（1. 湖北大學藝術學院，湖北 武漢 430062；2. 湖北省大遺址保護研究中心，湖北 武漢 430062）

聯合國教科文組織于1976年發布的《關于歷史地區的保護及其當代作用的建議》中指出，歷史性城市景觀是存在于自然和生態環境內所有建筑群、空間和結構全局組合，古生物遺址和考古遺址也屬于此范疇。這些景觀在經歷過一段歲月后將會融入城市居住環境，成為城市的有機組成部分。

從歷史學、考古學、美學、科學、建筑學、生態以及社會文化等角度來看，景觀與城市居住環境的聯合有著重要價值。城市景觀由歲月累積而成，城市色彩是城市景觀的類別之一，歷史性城市景觀由歷史色彩來詮釋。城市色彩即城市的標志色，由城市的總體建筑色彩與近人尺度的城市硬質景觀色彩組成[1]。每個城市都有其獨有的城市色彩，每座城市的色彩背后都蘊藏其歷史痕跡。歷史街區的建成環境通過歲月痕跡表現出來的，人們能根據這些歲月歷史痕跡來閱讀一座城市的歷史。文章研究現代人保護歷史遺跡色彩的方式，以及在保護過程中應注重的細節和原真性。

關于武漢歷史街區的色彩問題，在2003年12月11日生效的文件《武漢城市建筑色彩技術導則》中有提及，某地建筑（群）色彩受到當地的環境藝術氛圍所影響，影響其表現力的主要因素為地區文化、當地自然環境以及時代審美。該導則的出臺正是為了促進武漢市城市建筑設計創作活動，擴大其創新空間。它將建筑色彩與建筑形態、建筑經濟指標以及體量等要素放在同一位置，是以指導性為原則的最低標準規定，并沒有指出色彩的確定與標準。文章的研究目的是確定城市色彩景觀遺產的定義，以及歷史街區色彩推敲方式，以此來回答近代歷史建筑的歷史痕跡問題。

1 西方城市色彩景觀保護的啟示

1.1 國際遺產保護條例中的環境色彩演變

1964年，世界上第一個關于文物建筑保護的國際憲章在威尼斯被通過，即《威尼斯憲章》?！锻崴箲椪隆穼ξ奈锝ㄖ乃诘丶捌渲苓叚h境進行了定義，這也是在1933年《雅典憲章》頒布之后第一次提出有關文物建筑所在地的周圍環境概念。

1976年，《內羅畢建議》提出，應重點關注為新建筑物制定規章的問題，并進行嚴格控制，保證新建筑能夠與歷史建筑群的環境互相協調。在新項目展開之前，需要認真研讀城市歷史，既要確定該建筑群的一般特點，還要明確其主要特點。比如建筑物色彩、高度、選材及造型等。建筑物記錄了其所處地區、所處時代的文化，建筑色彩是表達歷史環境的一部分。

1979年,《巴拉憲章》提出環境概念，進一步明確了環境所包括的細節。所謂環境（setting），指的是某一地點四周的范圍，包括視野能及的全部范圍。保護的重點為合理的直觀環境及其他與此地文化意義有關聯的部分。直觀環境包括選址、外觀、特征、用途、大小、顏色、質地、材料以及規模；其他關聯部分，如歷史聯系，能夠幫助人們增強對此地的評估、觀賞、理解或體驗。總體來說，那些對環境及其關聯部分有害的新建筑，自其產生起便是不合理的。

1987年10月通過的《華盛頓憲章》中指出，對于歷史文物建筑的保護，除建筑本身以外，還應對能夠體現建筑特點的所有物質和精神的構成部分進行保護。需要重點關注的有：①通過地段和街道展現的城市形制；②建筑物與綠地、空地之間的關系；③通過風格、規模、材料等細節表現的建筑物內部及外部的外觀；④該城鎮和城區在歷史發展過程中所擁有的各種功能。一旦上述特性出現變化，便將影響到歷史城鎮和城區的真實性。

2005年通過的《維也納保護具有歷史意義的城市景觀備忘錄》第二十四條提出，世界遺產的保護涵蓋了公共空間的設計：需要重點關注規模、功能、照明、材料、廣告、街道設施以及植物等多方面的內容。必須對遺產區域內部的城市基礎設施規劃采取各種相關措施，以尊重歷史結構、建筑主體及周邊環境，最大限度地降低由道路規劃、車輛停放、交通帶來的負面效應。

《西安宣言（2005）——關于古建筑、古遺址和歷史區域周邊環境的保護》中提及，記錄、了解、展陳周邊環境，對判斷和衡量古建筑、古遺址及歷史區域的重要性有著顯著意義。定義這些區域的周邊環境，需要從遺產資源周邊環境入手，了解其過往歷史、演化及主要特點。對周邊環境進行劃界需要綜合考慮各個因素，比如現場體驗、遺產資源的特征等。

《中國文物古跡保護準則2015》對文物價值的內容表述為，保護和修復古跡的目的是將古跡作為歷史見證物和藝術品加以保護，強調保留文物建筑所有歷史信息。文物古跡具有藝術、歷史、社會、科學及文化價值。其中社會價值的組成部分有情感、記憶及教育等多方面的內容；文化價值的內容主要包括文化多樣性和非物質文化遺產等。很多文物古跡還包含有關自然要素價值，如文化景觀、遺產運河以及文化線路等。隨著環境的變遷，歷史環境色彩會隨建筑物自身功能的變化，以及建筑表皮在自然中的消磨而產生變化。

1.2AIC國際色彩協會與西方城市保護色彩規劃的研究現狀

國際色彩協會（International Colour Association）成立于1967年，是一個以色彩為研究主題的國際性研究組織（下文簡稱AIC）。1976年，布達佩斯召開了AIC臨時會議，該會議討論了色彩活力問題，這也是AIC首次舉行專門會議討論建筑環境和設計中的色彩主題應用問題。1985年，瑞士建筑師維爾納.斯皮爾曼提出，建成環境需要有合理的環境色彩。每個建成環境色彩都會受到自然和人為的影響，在修復的過程中需要考慮這些綜合因素。1988年，溫圖里AIC會議第一次提出環境色彩設計的概念，并開始著手城市環境色彩的修復工作[2]。

歷史街區的色彩修復方法來自意大利建筑師布里諾（Giovanni Brino）。1978—1983年，布里諾基于客觀的歷史文獻，從色彩保護和修復方面出發，研究都靈城市大規模的立面色彩修復問題，并總結方法。

1.3 色彩地理學對城市色彩的影響

讓.菲利普.朗克洛在都林早期實驗思想的基礎上有了進一步發展，其內容為：①繪制城市的色彩圖前要進行環境調查，可以制定調色板以將其作為色彩方案的基礎；②每個城市的色彩方案要具備可操作性和全面性，在經過對色彩的收集、整理和分析等一系列過程后，構建出城市的建筑色彩數據庫，也就是色彩的前期評價。

1.4 城市色彩景觀遺產的界定

城市色彩景觀，其英文為chromatic townscape。其中chromatic意為與色彩有關的，townscape則意為城市景觀。land-scape和townscape的區別在于，前者具有兩重含義：廣義上的鄉村景觀；將房屋或工廠附近的環境改變為更趨近于自然環境的景觀[3]，后者則指城鎮或城市的景觀。

根據Verena.M.Schindler的觀點，城市景觀色彩（圖1）主要研究與色彩表象相互關聯的品質，并將其作為城市和建筑空間的構成部分。建筑是構成城市景觀的主體，建筑色彩會在建成環境中隨著時間的流逝而產生變化。

圖1 建成環境中色彩的影響因素（來源：作者自繪）

城市色彩景觀遺產概念，源自建筑遺產概念與建成環境中色彩的影響因素。城市色彩包括3個方面：①受眾感知的色彩；②受眾通過視覺所獲得的心理感受；③城市色彩的地域性文化。城市色彩景觀遺產的概念可表述為：通過對歷史環境及建筑表皮的色彩分析，推斷該環境下既有代表性的色彩。

2 漢潤里歷史街區的色彩景觀遺產

2.1 漢潤里人文環境對建筑色彩的影響

2.1.1 城市歷史及現狀因素

漢潤里位于江漢區、江岸區交界的原漢口英、俄、法租界區內，有160年歷史。漢潤里歷史街區集中展現了漢口市近代的商貿文化、革命文化和里分文化。2012年以來，武漢市重點落實原漢口5國租界歷史文化風貌區的保護修繕項目，推進漢正街片區改造工程，加快曇華林片2期修整步伐，加強漢陽舊城改造、工業遺產保護和青山“紅房子”片綜合整治力度，以確保歷史文化風貌街區于“十二五”內初具規模，“十三五”基本建成[4]。

漢潤里屬于歷史保護片區，漢潤里歷史街區屬于青島路片。該片區為集居住、商業金融、文化創意、餐飲娛樂及旅游休閑于一體，兼具文化氣息與地域藝術的歷史文化街區（表1）[5]。

表1 武漢市16個歷史文化與風貌街區一覽

2.1.2 租界地圖邊界的擴張與工商業的逐步完成

在近代史上，許多國家為了自己的利益而擴大其殖民地范圍。1898年，英國與清政府正式簽訂《英國漢口新增租界條款》，英國在漢口的租界范圍進一步擴大：東自江漢關下起至如今的合作路止，西沿今中山大道從江漢路始延續至合作路，南自今江漢路江邊至鄱陽街段。

2.2 自然環境對建筑色彩的影響

城市歷史街區的色彩是城市歷史文化的視覺因素，為了延續歷史文化名城的文脈，應盡量保持其傳統色調。城市歷史建筑的色彩是歷史的沉淀。因此，需要研究建筑材料如何隨著時間的推移而起的變化。

2.3 漢潤里歷史街區色彩景觀原真性

文章研究漢潤里片區的歷史建筑包括：漢潤里、鹽業銀行、英文楚報館、漢口商業銀行、大浮銀行、榮寶齋沿街、寶潤里、文華里（圖2），通過分析漢潤里歷史街區的建筑規模、建筑樣式、建筑材料情況及建筑現狀（表2），總體來看建成環境色彩。

表2 漢潤里片區建筑與里分情況

圖2 漢潤里片區歷史建筑分布（來源：作者自繪）

1924年建成的英文楚報館，在勝利街與北京路的轉角處，為5層鋼筋混凝土結構，該建筑的風格為現代主義與古典主義。由景明洋行工程師格里波夫設計，漢口漢興昌營造廠承包修建。此建筑為3段式，主入口是圓柱門斗，踏步進門，正面9開間、中間兩側開間突出，二層中間兩邊的3個開間為4根圓柱，3層以及轉角的3、4層建有陽臺，底層為花崗石砌筑，外墻粉飾假麻石。

漢潤里在英租界湖北街（今中山大道）偉雄路（今南京路下首），共有磚木結構房屋35棟。里巷內為2層石庫門式住宅，街面為3層（底層是商店，二、三層為住宅），占地821市丈（1市丈≈3.33 m）；文華里主巷寬窄變化多端，最寬處為8.8 m，最窄處3.4 m，北與中山大道相接，南向為盡端路，建筑沿主巷而建；寶潤里巷道成環形，寬約3 m，向南與南京路有一個出入口；崇正里通過主巷與南京路相接，寬為6 m左右，3條寬為5.5 m的平行次巷與主巷相交，對外只有南京路1個開口，空間布局類型為行列式，4棟住宅并排建設，由于地形限制，4棟住宅開間逐漸減小；同豐里已拆遷；漢安村主巷寬5 m左右，長約165 m，北與鄱陽街相接，南與洞庭街相接，與外界共有2個出口；江漢村的空間布局類型屬于沿街式，建筑沿主巷而建。

1) 配置Student子網的匯聚交換機CS3560G的屬性Switch Port Group Configuration,端口聚合組名為student1．

漢潤里片區為英租界時期銀行員工的高級住宅區，周圍一共有3座銀行。

鹽業銀行，成立于1926年。鹽業銀行大樓為現代風格的古典主義建筑，是一座5層的鋼筋混凝土結構的大樓，位于現今中山大道910號。外墻麻石到頂，兩側和中間退后，其間兩邊突出，中間踏步上二層。2～3層建6根廊柱，兩側單柱，中間2雙柱，雙柱間內廊設入門口。第四層上檐較寬，裝飾比較簡潔[6]。

漢口商業銀行，成立于1934年。該銀行位于現今湖北省少兒圖書館，由上海陳念慈設計，漢興昌營造廠承建，并在特三區（原英租界，今天南京路83號）興建5層（另有地下1層）鋼筋混凝土結構大樓，為現代風格的古典主義建筑。采取三段式立面；第一段3層，中間被柱子分成3開間，建6根柱，兩邊單柱，中間雙柱。15步臺階上二層，設有3扇入口的門，三樓在內廊還有3個陽臺。第二段1層，與第一層相似，設5根廊柱。第三段檐口中部建有歇山頂，是中西合璧的建筑?？谷諔馉幤陂g，原歇山頂被炸，重建時改為平頂樓。

大孚銀行，外借處1935年。大孚商業銀行在漢口開業，在特三區湖北街與偉雄路（今天的中山大道934號）興建的4層（轉角處5層）鋼筋混凝土大樓，占地面積506 m2，建筑面積1 668 m2。該大樓采用的是現代建筑形式，樓層之間的裝飾為兩塊矩形的幾何圖案，整體建筑風格灑脫大方。大樓頂部采用的也是簡潔的幾何圖案，使整座建筑充滿了典型的藝術裝飾主義情調，當時稱之為摩登大樓。由景明洋行設計，鐘恒記營造廠承建。

2.3.1 建筑表皮材料對建筑的影響

武漢市于1917—1930年間存在的35個里分都是磚木結構或混合結構，這期間建造了2 000多棟建筑，標志著武漢里分進入鼎盛時期。一般情況下，外墻主要有3種類型：①在立面為假麻石墻與另一立面為拉毛墻的中間為清水墻；②建筑外墻為清水紅磚，局部采用水泥拉毛，紅瓦坡頂，平面及立面墻身不規則，窗戶大小不一、上下錯落；③水刷石外立面，這些不同材料的建筑外立面形成了歷史街區特有的風貌（圖3）。

圖3 漢潤里鳥瞰（來源：作者自攝）

漢潤里始建于1917年，建成于1919年。漢潤里最開始的商業功能是錢莊、紡織、電力、運輸、米業、房產等產業。1921年的漢潤里是臨街100多m商鋪的英租界，湖北街是商住混合的建筑形式，有不少錢莊、票號和銀行辦事處。1926年北伐軍攻占武漢后，華商總會曾遷到漢潤里?？箲饎倮?，漢潤里的產權是多樣化的，很多建筑都被改建了很多間小房間，合用同一層堂屋，廚房廁所公用等[7]。

建筑痕跡是建筑物在建成環境下，與外部環境接觸所留下的印記。由于漢潤里的建造與上海石庫門相似，也是石庫門的一種。武漢租界建筑虛擬復原是將一些變色、褪色、脫落的數字化墻面色彩復原如初建時一般；色彩演變模擬則展示在外界環境因素影響下，建筑物的變化過程。

2.4 建筑色彩對城市歷史文化建成環境復興的影響

建成環境一詞取自拉普卜特的名著《建成環境的意義——非語言表達方法》。拉普卜特認為，建成環境是由固定元素、半固定元素和非固定元素構成。固定元素指的是極少發生改變的元素，包括建筑基礎、主體、立柱、地板、墻體以及頂棚等元素；半固定元素有樹木、城市建筑色彩、花園以及有關的城市家具等元素。非固定元素是針對使用者而言，包括人的交流、行為、活動以及規則等元素。拉普卜特把環境這一物質性的要素同理想、需求、愛好、價值觀等非物質性的要素關聯在一起。

阿爾多.羅西在1966年的《城市建筑》中強調，城市具有歷史的延續性，應將城市視為一建筑是城市建成環境的主要元素。2005年，國際古跡遺址理事會第15屆大會在古都西安召開。本次會議通過了《關于歷史建筑、古遺址和歷史地區周邊環境保護的西安宣言》，環境（setting）一詞得到正式定義[8]。該宣言提出：遺址、遺產建筑以及地區的環境，界定為直接的和擴展的環境，是其重要性和獨特性的組成部分。環境不僅包含著實體和視覺方面的內容，也包含了和自然環境的互相作用；過去和如今的社會活動、精神活動、傳統習俗、知識、用途等無形文化遺產，共同創造并演化為環境空間和如今動態的社會背景、文化背景、經濟背景。

根據我國2002年修訂后的《中華人民共和國文物保護法》，物質文化遺產包括3個方面：①不可移動文物，如古建筑、古遺址、石刻、古墓葬、壁畫、石窟寺、重要歷史遺跡、代表性建筑等；②可移動文物，如各朝代流傳至今的藝術品、圖書資料、文獻、重要實物以及手稿等；③在建筑形式、空間分布或與自然環境有機結合等方面有著突出價值的歷史文化名城、村鎮。

建成環境需要有社會凝聚力，歷史文化環境在城市建設與發展中發揮著巨大的作用，可借助旅游、創意文化產業、商業和宜居化營造一個有活力的城市地區。

3 歷史建筑色彩的保護

就當前武漢市的保護情況而言，中華人民共和國文化和旅游部所發布的《文化和旅游部紀念建筑、古建筑、石窟寺等修繕工程管理辦法》第三條提出，紀念建筑、古建筑、石窟寺壁畫、造像、古碑石刻等修繕工程，應嚴格遵守“不改變原狀”的原則。對建筑進行修繕時，需要根據建筑物的樣式特點、用材質地、整體風格及石刻文獻、題銘，判斷該建筑物的始建年代、重建年代以及重建時的歷史遺構，再根據建筑物現存樣式、構造特點擬定修繕方案和相應的保護性措施；或根據現存建筑物的歷代遺存，將其復原到某一特點歷史時期的樣式特點、構造風格以及材料質地，再開展修繕活動。

作為武漢歷史建筑修繕比較權威的單位，湖北省建筑科學研究設計院對漢口商業銀行的整修遵循“不改變原狀”的原則，采用相同材料進行局部修補。同樣作為市文物保護單位的日清郵船公司在修復時，于非沿街立面上的表皮則用了噴砂的方法。由此可見，在文物保護單位的表皮保護上，現階段“整新如舊”的方式在一定程度上也是被適度允許的。

采用“整新如舊”的方式應該考慮建筑環境變化因素，更應該從時間、場地的微觀影響、文化、色彩生態學與經濟價值中去設置建筑色彩的參照標準[9]。

4 城市景觀色彩遺產價值

人們在特定場所中產生的強烈歷史感，源于特定個體與背景不可分割的整體意向。每一個歷史建筑群都有其相應的歷史色彩。將歷史色彩所組成的環境進行細節分解，會發現各組成部分環環相扣。1987年10月，國際古跡遺址理事會通過了《華盛頓憲章》。該憲章修正和補充了《威尼斯憲章》中關于“歷史地段”的概念，列舉了“歷史地段”中應該保護的5項內容，其中一項為：“歷史性建筑的內部面貌和外部面貌,包括形式、體量、材料、建筑風格、色彩以及建筑裝飾等”。由此可知，建筑的形式、風格、材料、色彩等無一不與建筑表皮色彩相關聯，建筑表皮色彩也是歷史地段保護的重要內容。

5 結束語

通過對漢潤里進行實地調研，并對現有歷史資料進行分析，文章首先闡述了西方的城市色彩景觀保護問題，繼而引出漢潤里歷史街區的色彩景觀遺產保護問題，概述建筑色彩保護的理念，明確城市景觀色彩遺產的價值。文章認為，若要還原歷史建筑色彩，還需要對場地建成環境、歷史文化、材料自生的轉變進行研究。