外媒速覽

華盛頓郵報將發布每日新聞廣播新節目，意在付費訂戶

華盛頓郵報宣布將在12月3日推出名為“郵報報道”的每日新聞廣播。該節目時長20分鐘，每個工作日下午5點播出。節目由最新播報、深度調查和輕松一刻三部分組成。8人的節目團隊中包括專門招聘的5名音頻制片人。

點評：作為一家多元化的媒體公司，華盛頓郵報的廣播團隊在推出這款新聞廣播前已經準備了一年半有余，并陸續推出了一些實驗性質的小型廣播項目。事實上，“郵報報道”進入的新聞廣播這個領域的競爭已相當激烈，現在表現最搶眼的是紐約時報的“每日新聞”，其每月有500萬的下載量，年收入高達8位數；加拿大廣播公司、VOX等媒體也在該領域拼搶得很厲害。據悉郵報將大力推廣“郵報報道”，包括每天從晚5點到早8點在首頁顯著位置展示、戶外廣告展示及郵件推送等。專家認為，郵報對這個新節目這么重視，還在于通過該節目可以觸達存量和潛在訂戶，進而增加付費訂戶，金融時報在利用音頻和播客節目促進訂戶增長方面做得比較成功，畢竟付費用戶的多寡對一家媒體的成敗至關重要。

紐約時報發布2018年三季報，數字訂戶增長超預期

紐約時報11月1日公布了2018年三季報：公司運營利潤從2017年同期的3180萬美元增至4140萬美元。這一業績的取得主要利益于公司更高的數字訂閱、數字廣告和其他收入。其中純數字訂閱量突破300萬，達310萬，同比增長24.4%，環比增長逾7%，三季度新增20.3萬新訂戶，表現超出市場預期。

點評：紐約時報在2011年推出數字新聞“付費墻”，成為“第一個吃螃蟹的人”，當時的反對聲不絕于耳。七年后，該報用令人鼓舞的純數字訂閱量回應了市場質疑。隨著紙質廣告收入逐漸萎縮，數字訂閱對紐約時報的未來發展至關重要。三季度紐約時報數字訂量的亮麗表現，一方面得益于大幅度折扣和大力度營銷的共同作用，比如三季度其在美國國內推出每周1美元的試銷；另一方面，也與紐約時報把自己打造成在嚴重分裂的美國里公正報道的來源密不可分。此外，紐約時報數字廣告收入在第三季度增長約17%，至5780萬美元，已經占到所有廣告收入的70%。分析師認為，純數字收入的增長表明紐約時報正在成功地從基于紙媒的模式轉變成數字平臺。

BBC啟用新東非中心站，確保全球影響力

英國廣播公司 BBC11月5日宣布啟用新東非中心站。BBC稱，這一站點是目前其在英國境外最大的一個新聞采集中心，也是BBC國際頻道（World Service）自上世紀40年代以來最大一次擴容中的關鍵一步。BBC新聞部主任弗朗西絲卡·昂斯沃思表示，BBC在非洲的使命很清晰，就是投入重金用世界一流標準培養下一代非洲新聞記者和制作人。

點評：聚焦數字新聞的BBC最早于1957年開始在東非地區用非洲當地語言進行廣播。在該地區，BBC現在雇傭有600余名新聞業者，其中近300人將在新落成的東非中心站工作。在國際媒體實施收縮戰略，紛紛做減法的背景下，BBC卻宣稱進行70年來最大的擴張，優勢是其強大的內容采集編輯團隊，瞄準的是非洲及印度等國新聞資源匱乏的機遇，背后是英國政府高達3.76億美元的投資總額，體現了英國的全球傳播野心。BBC在擴張計劃完成后，其節目將覆蓋40個語種。其目標觀眾人數將有望從目前的2.5億人增加至5億人。非洲及印度、泰國、朝鮮等亞洲國家是BBC新一輪市場拓展的重點。

（新華社新聞研究所國際傳播研究中心供稿，本期譯評：申琰）