常比喻，病比喻，非比喻

賈平凹在《相思》中寫(xiě)道：

二十年的帳篷，在沙山沙海里，猶如一葉小舟，冷月彎彎地照著，蘇州城外的寒山寺的鐘聲，是能“夜半到客船”嗎？

這里作者用到一個(gè)比喻，把二十年的帳篷比作一葉小舟，其文學(xué)意味濃厚，話語(yǔ)含義豐富，被選入上海2017年高考語(yǔ)文試題。從內(nèi)容看，比喻必須包括四個(gè)要素：本體、喻體、相似點(diǎn)、相異點(diǎn)。拿上面例子來(lái)說(shuō)，本體是二十年的帳篷，喻體是一葉小舟，相似點(diǎn)是用來(lái)臨時(shí)棲居的狹小容身之所，相異點(diǎn)是分別用于地面和行于水中。這是常規(guī)比喻，可以稱為“常比喻”，其內(nèi)容完全符合比喻的要求：相似點(diǎn)適宜，相異點(diǎn)明顯。作為典范的文學(xué)作品用例，其相似點(diǎn)巧妙而豐富，包含著棲居主體的孤獨(dú)、想象、思念等多重含義，而高考命題者正是抓住這一點(diǎn)來(lái)測(cè)試考生水平的。

相似點(diǎn)不適宜，是“病比喻”，就是傳統(tǒng)所謂的比喻不當(dāng)。黃伯榮、廖序東主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)》教材有這樣一個(gè)例子：“那一棵一棵的大樹(shù)，像我們的俘虜似的狼狽地躺在工地上?！苯滩姆治稣f(shuō)，把放倒的大樹(shù)比作俘虜，很難想出它們的相似點(diǎn)。其實(shí)這個(gè)用例并不是沒(méi)有相似點(diǎn)，而是相似點(diǎn)不適宜而已。大樹(shù)和俘虜都是被動(dòng)的處置對(duì)象，它們之間有相似點(diǎn)，但這樣的相似點(diǎn)是不適宜的：大樹(shù)沒(méi)有意志，無(wú)法反抗，俘虜有意志，可以反抗，二者在認(rèn)知上無(wú)法建立起有效的比喻關(guān)聯(lián)。相似點(diǎn)不適宜，有時(shí)和感情色彩有關(guān)。曹禺的《雷雨》中有一段話，原來(lái)是：“她會(huì)愛(ài)你如同一只餓了三天的狗咬著它最喜歡的骨頭，她恨起你來(lái)也會(huì)像只惡狗狺狺地，不，多不聲不響地恨恨地吃了你的?！迸魅斯变舨⒉皇欠疵嫒宋?，把她比作惡狗是不適宜的，是病比喻。曹禺后來(lái)改為：“她愛(ài)起人來(lái)像一團(tuán)火那樣熱烈；恨起人來(lái)也會(huì)像一團(tuán)火，把人燒毀?！边@個(gè)修改后的比喻就是常比喻了。

相異點(diǎn)不明顯，不是比喻，即“非比喻”。比如：“這張桌子很像那張桌子。”這不是真正意義的比喻，盡管二者也不相同，但其相異點(diǎn)不明顯，認(rèn)知上作為相同的事物看待。這是相同比較，不是比喻，可以說(shuō)：“這張桌子和那張桌子相同?！庇械挠美?，傳統(tǒng)認(rèn)為沒(méi)有喻體，比如朱自清《荷塘月色》：“葉子和花仿佛在牛乳中洗過(guò)一樣；又像籠著輕紗的夢(mèng)。”前面一句，一般認(rèn)為不是比喻，因?yàn)闆](méi)有喻體；后面一句是比喻，是常比喻。其實(shí)，前面一句與其說(shuō)是沒(méi)有喻體，不如說(shuō)是相異點(diǎn)不明顯，作者描寫(xiě)的是眼前的葉子和花，想象的是牛乳中洗過(guò)的葉子和花，二者相異點(diǎn)不明顯，因此不能構(gòu)成比喻。相異點(diǎn)明顯不明顯，往往并沒(méi)有客觀的標(biāo)準(zhǔn)，主要是認(rèn)知上的判斷。魯迅《故鄉(xiāng)》寫(xiě)道：“（閏土）眼睛也像他父親一樣，周?chē)寄[得通紅?！遍c土的眼睛和他父親的眼睛，在認(rèn)知上相異點(diǎn)并不明顯，雖然用“像”連接，但并不是比喻，是相同比較，即“閏土的眼睛和他父親的眼睛相同”。丁春林在《清新純真的孟庭葦》中寫(xiě)道：“自從剪了一頭清爽的短發(fā)，她便整日被人拿著她那‘月亮頭’開(kāi)玩笑，說(shuō)她像娃娃?！泵贤ト斒浅赡耆?，娃娃是未成年人，在認(rèn)知上相異點(diǎn)明顯，因此這是常比喻，不能說(shuō)“孟庭葦和娃娃相同”。

比喻形式多樣，用法復(fù)雜，有時(shí)不容易判斷。但只要我們抓住比喻的基本構(gòu)成要素分析，就可以化繁為簡(jiǎn)，理清關(guān)系，從而正確區(qū)分比喻和非比喻、常比喻和病比喻。