分析英美文化差異對英美文學評論的影響

余麗

摘要：文化是一個國家通過長期的歷史發展所形成的產物，國家的文化程度象征著國家的發展程度。不同的國家之間有著不同的文化差異，正是因為這種文化差異的存在，使得全世界范圍內國家文化的發展豐富多彩。英美文學評論工作是為了更好的促進我國加強對英美文學的了解，從而不斷的學習英美文學中的先進知識，提高我國的文化和經濟發展程度。由于英美兩國之間存在著巨大的文化差異，所以在對英美文學評論時也有著許多的不同。

關鍵詞：英美文化差異；英美文學評論；影響

國家之間的文化差異，造就了世界文壇的絢麗多彩，使得世界文化逐漸朝著多元化方向發展。英美文學評論對我國學習英美文化知識和文化內涵有著重大幫助，所以要不斷的完善英美文學評論工作才能夠更好地幫助我國加強對英美文化知識學習。英美兩國都是具有長期歷史發展的國家，其各自的文化發展和形成都有一定的方式，在英美文學中，由于這種差異性的存在，對我國的英美文學評論產生了一定的影響。本文就針對英美文化差異對英美文學評論的影響進行分析研究。

一、英美文學及英美文學評論的發展概述

英美兩國都是世界上重要的發展國家，其中存在著許多的文學發展和歷史文化，在十九世紀，英國文學史上迎來了最輝煌的發展時代，現實主義與浪漫主義交相輝映。在長期的歷史發展過程當中，英國文學逐漸在世界文壇上占有舉足輕重的地位。但是隨著受到多元化發展潮流的影響，英國文學也逐漸向多元化方向健康發展。相對發展歷史較為久遠的美國文學，在許多領域方面的文學都是世界文壇中難以超越的，美國至18世紀70年代建國以來，美國文學的發展腳步逐漸加快，在許多文學方面的涉及也十分廣泛，其中的美國文學成就也十分繁多，隨著美國綜合國力不斷的增強，美國文學在世界文壇上的地步也逐步提升，成為了世界文壇發展的佼佼者。英美文學評論是一種通過文學理論去對英美文學進行研究的實踐活動，其目的在于研究英美文學的內在規律，為英美文學創作提供重要參考[1]。

二、文化差異性對英美文學評論的影響

（一）語言差異的影響

英國文學歷史的發展源遠流長，英式英語作為英國文學的嫡傳正宗，在極大的程度上保持了英國良好的文化傳統，使得英國文學創作具有得天獨厚的優勢。英式英語在英國文學創作的語言應用上更加具有規律性，同時能夠使得英國文學作品具有良好的規范性和美感。反之，再看美國文學作品，由于美國長期的解放戰爭和殖民地的統治，使得美國文學具有著熱情奔放和混雜的特點，不同于英國文學的是美國文學在語言應用上不如英國文學規范，兩者之間呈現著截然不同的文學意味。通過兩國之間的語言使用差異可以看出英美文學之間存在的差異性，所以在英美文學評論工作上要不斷地重視文化差異性對英美文學評論的影響，針對國家之間的語言文化差異進行研究，不斷完善英美文學評論工作。

（二）社會行為差異的影響

社會行為是長期的歷史發展和生活實踐所形成的，英美兩國之間由于地區相隔甚遠、人民的生活習慣不同以及長期的歷史形成也有所不同，從而導致兩國社會當中的社會行為，存在著極大的不同[2]。在英國的文學評論中，社會主主義的思想是趨于保守的，這與英國長期的資產階級革命不徹底有著重要影響，英國文學作品在創作過程當中也受到社會行為的影響，所以英國文學作品也較為保守。相反的，美國文學作品也在受到長期的社會行為背景的影響下，其文學作品大多叫我的反應解放、自由等所以在進行英美文學評論時，要注重英美文化之間的差異對英美文學所產生的影響。

三、結語

總的來說，英美兩國的文化差異對英美文學的評論十分重要起的不可估量的影響作用。雖然英美文學評論受到許多因素的影響，但其中最為主要的原因還是由于英美兩國之間長期的文化發展的差異性為主要影響因素而導致的。所以要想更好地進行英美文化評論工作，就需要不斷地對英美兩國之間存在的文化差異性進行妥善處理，從而完善的提高英美文學評論工作。

參考文獻：

[1]周樂.英美文化差異對英美文學評論的影響探究[J].文化創新比較研究，2017，1 （32）：127-128.

[2]張瑤.英美文化差異對英美文學評論的影響[J].黑龍江教育學院學報，2015，34 （08）：99-100.