“感花巖”的美麗誤會

杭州城南的吳山，由紫陽山、云居山等十多座小山組成。吳山東南的紫陽山下，有一個瑞石洞，洞下側寶成寺附近的山坡上，有一塊巖石，上面有摩崖石刻，依稀可辨蘇東坡《寶成院賞牡丹詩》。

詩的落款是“熙寧壬子芳春吉旦 東坡題”。熙寧壬子年是熙寧五年（1072），是蘇東坡任杭州通判之時。詩的上面題有“感花巖”三個大字。

這首字面看并不復雜的詩，卻不容易讀懂，給后人留下不少疑惑。

先是詩題。說是賞牡丹，可詩中用的都是關于桃花的典故，是題目中把桃花錯成了牡丹？還是蘇東坡去寺院賞牡丹，看到了壁上題的桃花詩，所以有了詩題與內容的不一致？

再看內容。第一句是詩人春天去寺院賞花，在壁間看到使君寫的詩。問題來了，使君是古代對州郡長官的尊稱，這里的使君指誰？有人說是指崔護，因為詩是有感于壁間崔護的“人面桃花”詩而寫。崔護曾當過地方長官，稱“使君”沒毛病。有人說是指北宋杭州知州趙抃。還有人說，使君是蘇東坡自指。三是對蘇東坡寫這首詩的時間和地點，看法也不同。寫作時間和地點不同，對詩題及內容的解讀也會有所變化。大致有三種觀點。

第一，依據石刻，認為當年寶成寺牡丹盛放，吸引文人逸士來此賞花賦詩，蘇東坡來寶成寺賞牡丹，在寺壁上看到崔護寫的詩，也有說是想起了崔護的詩，感慨題了這首詩。按照感花巖上詩的落款，認為是1072年蘇東坡任杭州通判時所寫。

第二，認為是蘇東坡熙寧九年（1076）寫于密州（今山東諸城）知州任上。……