●本報(bào)駐美國(guó)特派記者 張夢(mèng)旭 ●任重 王會(huì)聰
美國(guó)第41任總統(tǒng)喬治·赫伯特·沃克·布什于當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月30日晚在休斯敦家中因病去世,享年94歲。從12月3日開始,美國(guó)將為老布什舉行為期一周的追悼活動(dòng)。連日來,世界各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人紛紛表示哀悼。作為近30年來美國(guó)唯一只干過一屆的總統(tǒng),在老布什1989年至1993年的任期內(nèi),世界格局經(jīng)歷了劇烈變化。美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》說,老布什為德國(guó)統(tǒng)一提供支持,見證了蘇聯(lián)解體,幫助世界結(jié)束長(zhǎng)達(dá)40年的冷戰(zhàn),“在最艱難的時(shí)刻,他珍視穩(wěn)定,行事謹(jǐn)慎”。對(duì)美國(guó)人而言,老布什卸任后同樣留下了寶貴遺產(chǎn):他與當(dāng)年的大選競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手克林頓成為朋友。“這是讓美國(guó)人悼念他的原因之一。”英國(guó)《周刊》(美國(guó)版)說,“并非只是悼念他本人,也是在懷念一個(gè)曾經(jīng)相互支持的美國(guó)。”
美國(guó)12月5日舉行國(guó)葬
白宮于當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月1日宣布,特朗普將12月5日定為全國(guó)哀悼日。這天,美國(guó)聯(lián)邦政府機(jī)構(gòu)暫停運(yùn)作,紐約證券交易所與納斯達(dá)克證券交易所休市。特朗普將與第一夫人參加為老布什在華盛頓國(guó)家大教堂舉行的國(guó)家葬禮,他還下令全國(guó)降半旗30天。
根據(jù)美國(guó)國(guó)家葬禮網(wǎng)站介紹,國(guó)葬是一個(gè)包括三個(gè)階段、為期7至10天的活動(dòng),相關(guān)儀式先后在哀悼對(duì)象居住所在地、華盛頓特區(qū)以及下葬所在地舉行。傳統(tǒng)上,美國(guó)為總統(tǒng)、前總統(tǒng)以及總統(tǒng)選定的官員舉行國(guó)葬。
據(jù)法新社2日?qǐng)?bào)道,老布什的葬禮于3日從得克薩斯州休斯敦開始,這里是他居住多年以及離開人世的地方。3日下午,老布什的靈柩將由特朗普的專機(jī)“空軍一號(hào)”從休斯敦運(yùn)抵華盛頓,公眾從當(dāng)天晚上至5日上午向他表達(dá)敬意。美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)稱,國(guó)葬是在5日上午11時(shí)舉行。在老布什之前,華盛頓國(guó)家大教堂為艾森豪威爾、里根和福特三位美國(guó)前總統(tǒng)舉行過國(guó)葬。
5日晚些時(shí)候,老布什的靈柩將運(yùn)往休斯敦圣馬丁圣公會(huì)教堂,6日在那里再次舉行追悼會(huì)。他最終將被安葬在得州大學(xué)城的喬治·H·W·布什總統(tǒng)圖書館,其女兒羅賓和8個(gè)月前去世的妻子都被安葬在此處。
“美國(guó)總統(tǒng)喬治·H·W·布什度過了一段長(zhǎng)壽、成功和美麗的生命歷程。”特朗普1日在推特上說,老布什的成就“自始至終都是偉大的”。為表達(dá)敬意,他取消了原定于1日舉行的G20峰會(huì)記者會(huì)。美國(guó)前總統(tǒng)卡特、克林頓、奧巴馬相繼發(fā)表聲明,高度贊揚(yáng)老布什為公共服務(wù)奉獻(xiàn)的一生。
這兩天,世界各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人紛紛表示哀悼。中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平1日就老布什逝世向特朗普致唁電表示,中國(guó)人民不會(huì)忘記這位老朋友為中美友好事業(yè)作出的貢獻(xiàn)。法新社稱,德國(guó)政府與前蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人戈?duì)柊蛦谭蚨紝⒗喜际卜Q為“真正的伙伴”。英國(guó)政府大樓罕見地以降旗表達(dá)敬意。
“幫助結(jié)束了一個(gè)時(shí)代,同時(shí)開啟了另一個(gè)時(shí)代”
據(jù)美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)2日?qǐng)?bào)道,老布什臨終前的最后一句話是對(duì)小布什說的。小布什在電話中告訴他,他是位極好的父親,他愛父親。老布什回答:“我也愛你。”老布什與小布什是美國(guó)歷史上第二對(duì)父子總統(tǒng)。
老布什是最后一位參加過二戰(zhàn)的美國(guó)總統(tǒng),他在18歲生日時(shí)宣誓成為美國(guó)最年輕的飛行員之一,二戰(zhàn)期間執(zhí)行了58次作戰(zhàn)任務(wù)。老布什于1966年踏入政界,先后被任命為美國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表、共和黨全國(guó)委員會(huì)主席、美國(guó)駐華聯(lián)絡(luò)處主任、中央情報(bào)局局長(zhǎng)等。在里根政府時(shí)期,老布什擔(dān)任副總統(tǒng)。他是美國(guó)150多年來首位通過選舉成為總統(tǒng)的副總統(tǒng)。
“老布什曾領(lǐng)導(dǎo)這個(gè)國(guó)家度過了一個(gè)風(fēng)云變幻的年代。”美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》1日說,在其1989年至1993年的任期內(nèi),他對(duì)東歐劇變持謹(jǐn)慎態(tài)度,選擇了一種合作的方式,見證了德國(guó)統(tǒng)一、蘇聯(lián)解體以及冷戰(zhàn)結(jié)束。與此同時(shí),他與戈?duì)柊蛦谭蚝炇饏f(xié)議,要求對(duì)各自的核武和化學(xué)武器儲(chǔ)備進(jìn)行削減,對(duì)歷史產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。《華盛頓郵報(bào)》說,老布什是一名實(shí)用主義者,不是空想家。
英國(guó)《周刊》(美國(guó)版)1日說,冷戰(zhàn)結(jié)束后,美國(guó)被認(rèn)為可能要充當(dāng)“單極新世界秩序的管理員”。在此之際,老布什對(duì)伊拉克入侵科威特的反應(yīng)是在中東發(fā)動(dòng)海灣戰(zhàn)爭(zhēng),這一決定至今在該地區(qū)和美國(guó)的外交政策中回響。“老布什幫助結(jié)束了一個(gè)時(shí)代,同時(shí)開啟了另一個(gè)時(shí)代。”《紐約時(shí)報(bào)》說,海灣戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利消除了美國(guó)人頭頂上由越南戰(zhàn)爭(zhēng)失敗帶來的陰霾,但讓美伊糾纏多年。最終,他的兒子小布什再次發(fā)動(dòng)推翻薩達(dá)姆政權(quán)的戰(zhàn)爭(zhēng)。
盡管在國(guó)際舞臺(tái)上取得成功,但很多美國(guó)選民認(rèn)為,老布什“不識(shí)民間疾苦”,對(duì)國(guó)內(nèi)事務(wù)缺乏關(guān)注,其經(jīng)濟(jì)政策引發(fā)的質(zhì)疑最終讓他在1992年大選中被克林頓擊敗。
在老布什被選民“投”下臺(tái)的8年后,他的兒子小布什當(dāng)選美國(guó)總統(tǒng)。《周刊》稱,這在很大程度上是因?yàn)槊绹?guó)選民眷戀老布什的執(zhí)政時(shí)期,盡管小布什的上臺(tái)對(duì)美國(guó)國(guó)內(nèi)和外交而言產(chǎn)生了“災(zāi)難性后果”。美國(guó)前國(guó)務(wù)卿、輔佐老布什近50年的詹姆斯·A·貝克三世曾在采訪中表示,老布什是“美國(guó)史上最好的未連任總統(tǒng)”。
“老布什呼吁我們團(tuán)結(jié)遠(yuǎn)多于制造分裂”
雖然現(xiàn)在的美國(guó)是特朗普時(shí)代,但依然有老布什留下的印記。《紐約時(shí)報(bào)》2日說,在他去世前幾個(gè)小時(shí),美加墨簽署了新的自貿(mào)協(xié)定。30年前,老布什首次發(fā)起了有關(guān)北美自貿(mào)協(xié)議的磋商。盡管特朗普是在老布什幫助建立的這一框架中進(jìn)行政治操作,然而,這份新協(xié)議更像是“另起爐灶”。如今,老布什倡導(dǎo)的自由貿(mào)易已被“美國(guó)優(yōu)先”取代。
CNN稱,若是在現(xiàn)今的共和黨,老布什可能擔(dān)任不了任何職務(wù)。這并非因?yàn)樗皇钦嬲墓埠忘h人——其篤信低稅收、強(qiáng)大的軍隊(duì)直到近來仍然是保守主義的基本原則。而是因?yàn)樗谋灸苁遣粚?duì)持不同看法者妄言,并認(rèn)為妥協(xié)是政府的合理目標(biāo)之一。
美國(guó)著名傳記作家厄普德格羅夫1日表示,老布什在很多方面是現(xiàn)在共和黨領(lǐng)導(dǎo)層的對(duì)立面——謙卑、有教養(yǎng)和具備自我犧牲精神。這兩天,老布什在克林頓1993年就職總統(tǒng)時(shí)給他留的手寫信再次在社交網(wǎng)站傳播:“總會(huì)有艱難的時(shí)候,有些你認(rèn)為并不公平的批評(píng)會(huì)使得這更艱難。我并不擅長(zhǎng)給建議,但不要讓批評(píng)聲嚇退你或是擊敗你。”《華盛頓郵報(bào)》說,信中充滿謙卑與教養(yǎng),“他的任期距今約30年,但對(duì)當(dāng)下尖刻的政治文化來說,其價(jià)值觀與道德觀似已距離幾百年”。
當(dāng)然,老布什并非完美的總統(tǒng)或政治家。CNN說,他缺乏特朗普用感情紐帶聯(lián)結(jié)選民的能力。更重要的是,他的不少政策為現(xiàn)今的分裂埋下種子:海灣戰(zhàn)爭(zhēng)是導(dǎo)致小布什發(fā)動(dòng)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)的因素之一;其競(jìng)選團(tuán)隊(duì)1988年利用一則充滿種族主義的廣告攻擊民主黨人。
“但總體而言,老布什呼吁我們團(tuán)結(jié)遠(yuǎn)多于制造分裂。”CNN如是說。《周刊》稱,他最令人稱道的行為之一是卸任后成為克林頓的朋友。“你的成功就是我們國(guó)家的成功,”老布什在那封手寫信中說,“我堅(jiān)定支持你。”文章說,這是美國(guó)人悼念他的原因之一,并非只是悼念他本人,也是在懷念一個(gè)曾經(jīng)相互支持的美國(guó)。▲
環(huán)球時(shí)報(bào)2018-12-03