G20峰會前中美相互喊話

●本報駐美國、德國、加拿大特約記者　蕭達　青木　陶短房　●陳一　王偉　柳直

二十國集團（G20）領導人第13次峰會明天將在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯開幕，中國國家主席習近平與美國總統特朗普在峰會期間的會晤成為世界矚目的焦點。在G20峰會開幕前，美中高官紛紛表態，闡述各自立場。白宮首席經濟顧問庫德洛當地時間27日在白宮表示，“美中峰會有‘很好的機會達成協議”，但他同時稱“美中達成協議需要滿足公平、互惠的某些條件”。與此同時，中國副總理劉鶴在德國漢堡舉行的中歐論壇上表示，“歷史已經一次又一次地證明，提高關稅只會導致經濟衰退，沒有人會成為貿易戰的贏家。”中國駐美大使崔天凱也呼吁，“中美雙方有共同的責任，維護全球經濟利益。”“德國之聲”稱，中美高官頻繁喊話為中美元首會晤的前景做了預告。隨著全球經濟面臨的下行風險和壓力越來越大，世界越發期待G20峰會和中美元首會晤能夠取得成果。中國外交部發言人耿爽28日在記者會上表示，中方期待G20在峰會機制10周年之際，再次展現國際經濟合作主要論壇的領導力……為世界經濟走上強勁、可持續、平衡和包容增長之路注入新動力。

中美高官頻繁表態

路透社稱，白宮首席經濟顧問庫德洛27日在白宮記者會上表示：“特朗普總統認為在G20峰會期間的美中峰會上雙方有‘很好的機會能夠達成協議，他對此持開放態度。”不過，庫德洛強調，達成協議需要滿足公平、互惠的某些條件，比如“知識產權問題、技術轉讓問題以及重大的關稅與非關稅壁壘問題必須要解決”。他還稱：“在美中這場貿易爭端中，美國處在更有利的位置，可以經受住這場爭端，而中國需要作出改變。”

對于庫德洛的這番表態，“美國之音”以“美中峰會有‘很好的機會達成協議”為題報道稱，在當天下午的白宮新聞簡報會上，總統國家安全事務助理博爾頓稱，美中領導人“建立了非常積極的關系”，雙方舉行會晤是有益處的。他說，雙方顧問們“或許能夠找到（達成協議的）途徑”。

“中美貿易戰或迎來分水嶺”，韓國《首爾經濟》28日稱，隨著中美首腦即將在G20峰會期間舉行會晤，全世界的目光正瞄向布宜諾斯艾利斯。這是中美貿易戰后習近平主席和特朗普總統的首次會面，中美到底是戲劇性彌合貿易分歧，還是各執己見，全世界都在屏氣凝神關注雙方發出的每一點信息。

英國《金融時報》稱，中國試圖在中美元首G20會晤之前設定積極基調。一直參加中美貿易談判的中國副總理劉鶴周二在漢堡中歐論壇上承諾加大經濟開放，改善知識產權保護，主動增加進口。劉鶴表示：“歷史已經一次又一次地證明，提高關稅只會導致經濟衰退，而且沒有人會成為貿易戰的贏家。”

中國駐美國大使崔天凱近兩天也頻頻接受國際媒體采訪。繼26日接受《華爾街日報》采訪后，他27日接受了路透社采訪。崔天凱表示，習近平主席與特朗普總統在峰會期間的會晤，是兩人今年唯一一次面對面交流的機會。此次會晤的主要目的是為中美關系作出全面戰略引領和政治指導。我們都非常期待元首會晤明確引領中美關系未來走向，為雙方工作團隊解決包括經貿問題在內的具體問題提供戰略指導。雙方都有責任確保會晤取得成功，而不是相反。崔天凱還警告稱，如果華盛頓強硬派試圖破壞世界兩個最大經濟體的經濟聯系，將產生嚴重后果。

貿易戰代價令特朗普焦慮

“在準備本周末同習近平主席舉行會晤前，特朗普擺出了一副強硬的姿態。但在他的強硬言論和提高關稅威脅背后，長期貿易戰讓金融市場和更廣泛層面的經濟付出的代價令人日益焦慮不安。”美國《紐約時報》27日引述一些匿名美國官員的話稱，這可能會為美中之間的“貿易休戰”奠定基礎，而后世界兩大經濟體可以找機會解決分歧。報道稱，近來美國股市波動、利率上升，以及通用汽車公司宣布裁員萬余人，尤其令特朗普感到不安。

最令特朗普惱火的無疑要數通用汽車大裁員。特朗普一直把美國近年來的高就業率作為自己最大的經濟成就。但是，美國汽車龍頭老大——通用汽車為削減成本，26日宣布關閉4家美國本土工廠并大幅裁員。特朗普當天在密西西比州的競選集會上表示，他對這一消息“很不高興”。27日，他在推特上再次發文威脅要砍掉給通用汽車的所有補貼。

“通用汽車早就警告特朗普，對中國加收關稅會傷害美國就業機會，但現在特朗普卻抱怨它正在發生。”美國“商業內幕”網站稱，特朗普抨擊通用汽車關閉工廠和裁員，但這一情況實際上是他的貿易政策引發的。報道稱，不久前，通用汽車下調了2018年的盈利預期，理由是美國新關稅導致鋼鋁價格上漲。6月，通用汽車告訴商務部，提高鋼鐵關稅將影響美國汽車業的競爭力，會導致失業和工人工資下降。

盡管美國對多國進口產品大幅加征關稅，但并未減少美國的貿易赤字。美國28日公布的最新貿易數據表明，10月美國貿易赤字達772億美元，再創歷史新高。與此同時，特朗普的貿易戰也把許多美國人的生活帶入深淵。美國《明尼阿波利斯星報》稱，一年多來，美國威斯康星州等州有84個農場申請破產，是以前的兩倍多。

《華爾街日報》稱，通用汽車大規模裁員正值美國其他經濟指標亮起黃燈，美國房地產業已放緩，能源產業面臨油價大幅度下挫。此外，世界經濟放緩，疊加股市下降，為美國的經濟帶來了額外的威脅。

世界期待G20峰會再次團結

“當G20領導人2008年第一次會面時，他們的使命是在百年來最嚴重的金融危機中拯救全球經濟，這一任務曾被認為是令人絕望的，但后來證明峰會取得了成功。十年過去了，面對經濟災難各國一致努力的情景卻只能在后視鏡中看到。”美國NBC網站稱，即將在阿根廷舉行G20峰會正試圖努力就議程中最重要、也是最棘手的兩個全球性問題——貿易和氣候變化問題尋求達成一致。

“布宜諾斯艾利斯峰會是反擊破壞性單邊主義的好地方。”11月27日，九個國際研究機構的學者在《金融時報》以此為題撰文稱，在G20被證明其應對全球金融危機的有效性十年后，它需要加緊努力，克服由破壞性單邊主義推動的政治危機，這種危機已威脅到貿易、投資和國際治理。

特朗普的關稅大棒已經成為全球經濟動蕩的源頭。路透社27日稱，特朗普的辦公桌上已擺上了一份美國商務部的報告。該報告建議，應對從除加拿大和墨西哥以外所有國家進口的汽車征收25%的關稅。“特朗普最早可能在G20峰會后作出決定”。消息一出，歐洲汽車股大幅下跌。

“德國之聲”稱，特朗普不但打擊競爭對手中國，也針對歐盟這樣的盟友。因此，大多數國家領導人都計劃在G20峰會上努力推進公平自由的全球貿易環境。從目前來看，這次G20峰會可能仍會是“特朗普孤軍作戰”的局面。報道稱，盡管有特朗普這樣的“攪局者”，但代表世界80%經濟總量的與會領導人還是期待再次團結一致。東道主阿根廷總統馬克里稱：“我希望G20峰會能夠體現出：強國愿意承擔義務，為所有人福祉而再次攜手合作。”▲

●本報駐美國、德國、加拿大特約記者　蕭達　青木　陶短房　●陳一　王偉　柳直

二十國集團（G20）領導人第13次峰會明天將在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯開幕，中國國家主席習近平與美國總統特朗普在峰會期間的會晤成為世界矚目的焦點。在G20峰會開幕前，美中高官紛紛表態，闡述各自立場。白宮首席經濟顧問庫德洛當地時間27日在白宮表示，“美中峰會有‘很好的機會達成協議”，但他同時稱“美中達成協議需要滿足公平、互惠的某些條件”。與此同時，中國副總理劉鶴在德國漢堡舉行的中歐論壇上表示，“歷史已經一次又一次地證明，提高關稅只會導致經濟衰退，沒有人會成為貿易戰的贏家。”中國駐美大使崔天凱也呼吁，“中美雙方有共同的責任，維護全球經濟利益。”“德國之聲”稱，中美高官頻繁喊話為中美元首會晤的前景做了預告。隨著全球經濟面臨的下行風險和壓力越來越大，世界越發期待G20峰會和中美元首會晤能夠取得成果。中國外交部發言人耿爽28日在記者會上表示，中方期待G20在峰會機制10周年之際，再次展現國際經濟合作主要論壇的領導力……為世界經濟走上強勁、可持續、平衡和包容增長之路注入新動力。

中美高官頻繁表態

路透社稱，白宮首席經濟顧問庫德洛27日在白宮記者會上表示：“特朗普總統認為在G20峰會期間的美中峰會上雙方有‘很好的機會能夠達成協議，他對此持開放態度。”不過，庫德洛強調，達成協議需要滿足公平、互惠的某些條件，比如“知識產權問題、技術轉讓問題以及重大的關稅與非關稅壁壘問題必須要解決”。他還稱：“在美中這場貿易爭端中，美國處在更有利的位置，可以經受住這場爭端，而中國需要作出改變。”

對于庫德洛的這番表態，“美國之音”以“美中峰會有‘很好的機會達成協議”為題報道稱，在當天下午的白宮新聞簡報會上，總統國家安全事務助理博爾頓稱，美中領導人“建立了非常積極的關系”，雙方舉行會晤是有益處的。他說，雙方顧問們“或許能夠找到（達成協議的）途徑”。

“中美貿易戰或迎來分水嶺”，韓國《首爾經濟》28日稱，隨著中美首腦即將在G20峰會期間舉行會晤，全世界的目光正瞄向布宜諾斯艾利斯。這是中美貿易戰后習近平主席和特朗普總統的首次會面，中美到底是戲劇性彌合貿易分歧，還是各執己見，全世界都在屏氣凝神關注雙方發出的每一點信息。

英國《金融時報》稱，中國試圖在中美元首G20會晤之前設定積極基調。一直參加中美貿易談判的中國副總理劉鶴周二在漢堡中歐論壇上承諾加大經濟開放，改善知識產權保護，主動增加進口。劉鶴表示：“歷史已經一次又一次地證明，提高關稅只會導致經濟衰退，而且沒有人會成為貿易戰的贏家。”

中國駐美國大使崔天凱近兩天也頻頻接受國際媒體采訪。繼26日接受《華爾街日報》采訪后，他27日接受了路透社采訪。崔天凱表示，習近平主席與特朗普總統在峰會期間的會晤，是兩人今年唯一一次面對面交流的機會。此次會晤的主要目的是為中美關系作出全面戰略引領和政治指導。我們都非常期待元首會晤明確引領中美關系未來走向，為雙方工作團隊解決包括經貿問題在內的具體問題提供戰略指導。雙方都有責任確保會晤取得成功，而不是相反。崔天凱還警告稱，如果華盛頓強硬派試圖破壞世界兩個最大經濟體的經濟聯系，將產生嚴重后果。

貿易戰代價令特朗普焦慮

“在準備本周末同習近平主席舉行會晤前，特朗普擺出了一副強硬的姿態。但在他的強硬言論和提高關稅威脅背后，長期貿易戰讓金融市場和更廣泛層面的經濟付出的代價令人日益焦慮不安。”美國《紐約時報》27日引述一些匿名美國官員的話稱，這可能會為美中之間的“貿易休戰”奠定基礎，而后世界兩大經濟體可以找機會解決分歧。報道稱，近來美國股市波動、利率上升，以及通用汽車公司宣布裁員萬余人，尤其令特朗普感到不安。

最令特朗普惱火的無疑要數通用汽車大裁員。特朗普一直把美國近年來的高就業率作為自己最大的經濟成就。但是，美國汽車龍頭老大——通用汽車為削減成本，26日宣布關閉4家美國本土工廠并大幅裁員。特朗普當天在密西西比州的競選集會上表示，他對這一消息“很不高興”。27日，他在推特上再次發文威脅要砍掉給通用汽車的所有補貼。

“通用汽車早就警告特朗普，對中國加收關稅會傷害美國就業機會，但現在特朗普卻抱怨它正在發生。”美國“商業內幕”網站稱，特朗普抨擊通用汽車關閉工廠和裁員，但這一情況實際上是他的貿易政策引發的。報道稱，不久前，通用汽車下調了2018年的盈利預期，理由是美國新關稅導致鋼鋁價格上漲。6月，通用汽車告訴商務部，提高鋼鐵關稅將影響美國汽車業的競爭力，會導致失業和工人工資下降。

盡管美國對多國進口產品大幅加征關稅，但并未減少美國的貿易赤字。美國28日公布的最新貿易數據表明，10月美國貿易赤字達772億美元，再創歷史新高。與此同時，特朗普的貿易戰也把許多美國人的生活帶入深淵。美國《明尼阿波利斯星報》稱，一年多來，美國威斯康星州等州有84個農場申請破產，是以前的兩倍多。

《華爾街日報》稱，通用汽車大規模裁員正值美國其他經濟指標亮起黃燈，美國房地產業已放緩，能源產業面臨油價大幅度下挫。此外，世界經濟放緩，疊加股市下降，為美國的經濟帶來了額外的威脅。

世界期待G20峰會再次團結

“當G20領導人2008年第一次會面時，他們的使命是在百年來最嚴重的金融危機中拯救全球經濟，這一任務曾被認為是令人絕望的，但后來證明峰會取得了成功。十年過去了，面對經濟災難各國一致努力的情景卻只能在后視鏡中看到。”美國NBC網站稱，即將在阿根廷舉行G20峰會正試圖努力就議程中最重要、也是最棘手的兩個全球性問題——貿易和氣候變化問題尋求達成一致。

“布宜諾斯艾利斯峰會是反擊破壞性單邊主義的好地方。”11月27日，九個國際研究機構的學者在《金融時報》以此為題撰文稱，在G20被證明其應對全球金融危機的有效性十年后，它需要加緊努力，克服由破壞性單邊主義推動的政治危機，這種危機已威脅到貿易、投資和國際治理。

特朗普的關稅大棒已經成為全球經濟動蕩的源頭。路透社27日稱，特朗普的辦公桌上已擺上了一份美國商務部的報告。該報告建議，應對從除加拿大和墨西哥以外所有國家進口的汽車征收25%的關稅。“特朗普最早可能在G20峰會后作出決定”。消息一出，歐洲汽車股大幅下跌。

“德國之聲”稱，特朗普不但打擊競爭對手中國，也針對歐盟這樣的盟友。因此，大多數國家領導人都計劃在G20峰會上努力推進公平自由的全球貿易環境。從目前來看，這次G20峰會可能仍會是“特朗普孤軍作戰”的局面。報道稱，盡管有特朗普這樣的“攪局者”，但代表世界80%經濟總量的與會領導人還是期待再次團結一致。東道主阿根廷總統馬克里稱：“我希望G20峰會能夠體現出：強國愿意承擔義務，為所有人福祉而再次攜手合作。”▲