科萊恩助力中國“馳向智能化和可持續的未來”

2018年4月23日，特種化學品制造商科萊恩強調了其對塑料創新方面的投資，并表示將與中國的相關行業共同發展，幫助其開發諸如電動汽車解決方案等更安全、更可持續的產品。

支持中國電動汽車趨勢的可持續解決方案

政府預測：2016年至2025年中國的新車市場將增長25%，達3 500萬輛。新能源車將占增量的20%，在2025年達到700輛。

科萊恩無鹵阻燃劑Exolit?OP 1400為電動汽車及其充電裝置的聚酰胺部件提供高度的熱穩定性和出色的阻燃性。其安全性能符合UL 94 V0阻燃級別，最小可達到0.4 mm，在復雜部件的制模過程中，可以減少模垢和析出。Licocare?RBW是一系列基于可再生原材料的高性能潤滑劑和分散劑，為汽車塑料零部件提供更優的成模靈活性和流暢性。這些系列的添加劑解決方案均憑借高于市場標準的可持續性能榮獲科萊恩EcoTain?標簽，并被視作一流解決方案。

針對工程塑料和高溫樹脂，科萊恩的產品Renol?系列色母粒和改性塑料，容易加工，兼可滿足熱穩定性和光穩定性以及阻燃性的要求，同時也可保持加工 SMT 連接器等部件時所必需的流動性。更重要的是，Renol?系列 支持小批次供貨，客戶可按需訂貨，有助于減少他們減少碳排放。Hydrocerol?發泡劑有助于提升材料性能，還能將儀表盤等內飾部件的質量降低達20%，從而減少汽車尾氣排放，減少碳足跡。

兼顧智能與可持續是科萊恩中國發展的必須

科萊恩的著色解決方案包括了PV Fast?黃H9G，這款由國家衛生和計劃生育委員會(NHFPC)批準的最新科萊恩顏料符合國家食品安全標準GB9685。對于建筑市場，科萊恩提供了全新的TelasperseTMPVC地板系列產品。對制造商而言，該系列產品簡單、安全、成本效益好，有助于生產出更具吸引力且易于維護的地板覆蓋物。

常駐中國的科萊恩執行委員會委員顧培楠(Christian KOHLPAINTNER)表示：“中國正向著更可持續和新的監管框架轉型，中國本土制造商和國內跨國企業需求變化很快。在本次中國國際橡塑展中科萊恩強調了對可持續性和合規的承諾。科萊恩將繼續擴大其本土制造足跡，并同時增強其技術和服務能力。我們也一如既往地運用我們的產品組合來滿足特定市場挑戰，并在整個價值鏈中保持可持續性。”

以可持續性為重點的本地支持特色

為了縮短高性能添加劑的交貨時間，科萊恩添加劑在長期現有的區域網絡和商務及技術支持的基礎上，在鎮江增設兩套全資生產設施。這兩套生產設施將于2018年投入生產。與北京天罡助劑有限責任公司一起成立的合資公司將于2019年在河北建設一個世界級的光穩定劑和加工穩定劑生產設施。

科萊恩是中國各個市場的色母粒業務領先者。為了滿足色母粒客戶的特定需求，科萊恩正在進行大力投資，不斷強化以客戶為中心的服務支持理念。相關措施包括增加8條本地生產線(2016年至2018年)，在中國開設一間新廠房，并實施“明日送達”計劃以提高服務水平，目標是在客戶提出要求后的24 h內交貨。

科萊恩正在改善其中國生產工廠的可持續性，在排放、能耗和水耗等方面超越政府制定的新目標。例如，其顏料生產工廠實現了總體廢水排放減少1/3的目標成果。

(來源：俞慶華)