原創(chuàng)少兒科普?qǐng)D書出版探析

◎衡友增

近些年來，《可怕的科學(xué)》《游戲中的科學(xué)》《劍橋少兒百科全書》《神奇校車》《有趣的科學(xué)實(shí)驗(yàn)》《沸騰的科學(xué)》《昆蟲記》《世界上最臟最臟的科學(xué)書》等一大批國(guó)外優(yōu)秀少兒科普讀物風(fēng)靡國(guó)內(nèi)圖書市場(chǎng)。在少兒科普類圖書的銷售排行榜上，前三名分別來自美國(guó)、英國(guó)和韓國(guó)，全都是引進(jìn)版或者經(jīng)典再版的圖書。引進(jìn)版少兒科普?qǐng)D書以故事生動(dòng)、知識(shí)嚴(yán)謹(jǐn)、插畫逼真，圖片精美而吸引住了大多數(shù)的小讀者。

為什么國(guó)內(nèi)的原創(chuàng)少兒文學(xué)、原創(chuàng)漫畫卡通均有暢銷書，唯獨(dú)少兒科普?qǐng)D書一直沒有叫得響的品牌圖書呢？究其原因，不難發(fā)現(xiàn)，國(guó)內(nèi)少兒科普讀物存在模仿多，原創(chuàng)少；品種多，亮點(diǎn)少；說教多，趣味少等諸多問題，很難吸引小讀者的眼球。

一、引進(jìn)版少兒科普?qǐng)D書也有弊端

英國(guó)少兒科普作家尼克·阿諾德，一年只寫一兩本書，他創(chuàng)作的《可怕的科學(xué)》系列曾經(jīng)獲得了國(guó)際科普?qǐng)D書最高獎(jiǎng)——安萬特青少年獎(jiǎng)。再如，蘇聯(lián)著名兒童科普作家維·比安基.其一生大部分時(shí)間都是在森林中度過的。他從事創(chuàng)作三十多年,寫下很多優(yōu)秀的科普作品，代表作有《森林報(bào)》和《少年哥倫布》《寫在雪地上的書》等。作家要?jiǎng)?chuàng)作少兒科普作品并非一日之功，科普創(chuàng)作不僅難度大，還要精雕細(xì)刻。要耐得住寂寞，塌得下心來才能創(chuàng)作出優(yōu)秀的作品。

在引進(jìn)版的一些科普叢書中難免有西方的文化背景潛移默化地在其字里行間。在講述科學(xué)知識(shí)的一些示例中，必然會(huì)關(guān)聯(lián)其本國(guó)的生活環(huán)境、文化背景和價(jià)值觀。這些對(duì)中國(guó)的小讀者來說都是陌生的，也會(huì)導(dǎo)致中國(guó)的小讀者在閱讀時(shí)無文化背景的支持，難以身臨其境，缺乏體驗(yàn)感。少兒在生理、心理和自我認(rèn)知上都處于模糊的、不確定的狀態(tài)，如果在閱讀中潛移默化地接觸過多的西方文化和價(jià)值觀，這樣對(duì)于傳承優(yōu)秀的中華道德文化和弘揚(yáng)社會(huì)主義價(jià)值觀也是不利的。

二、國(guó)內(nèi)少兒科普作家青黃不接

我國(guó)老一代的科普作家如高士其、周建人、董純才、顧均正、賈祖璋、艾思奇等，他們都是中國(guó)現(xiàn)代科學(xué)傳播者與啟蒙者，創(chuàng)作了很多科普佳作，曾經(jīng)影響了幾代人，但是這些人漸漸老去。根據(jù)科學(xué)普及出版社對(duì)少兒科普作品較為豐富的78名作家統(tǒng)計(jì)，其中60歲以下的只有9人。而在生物和醫(yī)學(xué)領(lǐng)域，年輕的少兒科普作家更是鳳毛麟角。從事少兒科普作品的創(chuàng)作者不僅要有豐富的學(xué)科知識(shí)儲(chǔ)備，還要有很強(qiáng)的語言文字駕馭能力，還要是文理兼得的復(fù)合型人才。編寫的知識(shí)內(nèi)容不能理論化和專業(yè)化，不能讓小讀者感覺枯燥，難以理解。另外還要容科學(xué)性、思想性、藝術(shù)性、通俗性、可讀性、趣味性、互動(dòng)性、原創(chuàng)性于一體。所以，少兒科普創(chuàng)作對(duì)作者的要求非常高，想成為優(yōu)秀的少兒科普作家的更是難上加難。另外，科普創(chuàng)作人員的勞動(dòng)成果得不到尊重，科普作品的稿酬也較低，投入和產(chǎn)出的不成比例，使一些科普作家轉(zhuǎn)向少兒文學(xué)創(chuàng)作領(lǐng)域，而逐漸放棄少兒科普創(chuàng)作。這種情況下也很難吸引年輕人再投入到科普創(chuàng)作中去，這就造成了國(guó)內(nèi)少兒科普作家青黃不接的局面。

20世紀(jì)90年代初我國(guó)科普編輯不過千人，如今我國(guó)科普編輯也不過幾千人。這與13億人口的大國(guó)相比，我國(guó)科普編輯的數(shù)量實(shí)在是太微乎其微了。

三、興趣是最好的老師

中國(guó)少年兒童出版社出版的《十萬個(gè)為什么》幾十年來一直被模仿，現(xiàn)在各類冠以《十萬個(gè)為什么》的圖書就有百余種之多，各種版本的《少兒百科全書》居然有二十種之多。國(guó)內(nèi)少兒科普?qǐng)D書存在相互模仿，不注重內(nèi)容質(zhì)量，同質(zhì)化等問題。

傳統(tǒng)少兒科普?qǐng)D書的核心意涵在于科學(xué)知識(shí)的傳播與灌輸。而在獲取知識(shí)的途徑日益多樣的當(dāng)下，少兒科普?qǐng)D書的核心內(nèi)容應(yīng)更側(cè)重于激發(fā)少兒的對(duì)科學(xué)知識(shí)的興趣，樹立其勇于探索科學(xué)的信心。在閱讀科學(xué)知識(shí)的同時(shí)學(xué)會(huì)用科學(xué)的頭腦思考問題，學(xué)會(huì)用科學(xué)的手段解決問題，最終達(dá)到培養(yǎng)少兒的科學(xué)素養(yǎng)的目的。

1986年諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)獲得者、美國(guó)化學(xué)家達(dá)德利·赫希巴奇小時(shí)候受到 《國(guó)家地理》的雜志的影響而癡迷于科學(xué)，正是這本雜志，使小赫希巴奇對(duì)科學(xué)產(chǎn)生了濃厚的興趣，并成為他走上科學(xué)之路的啟蒙老師。1989年諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)獲得者、加拿大分子生物學(xué)家西德尼·奧爾特曼也是受到塞里格海茨所寫的《原子的說明》一書才對(duì)原子物理學(xué)癡迷一生。所以，興趣是最好的老師，對(duì)少年兒童尤其如此。

四、如何避免少兒科普?qǐng)D書成人化傾向

少兒圖書的成人化問題不只出現(xiàn)在中國(guó)，國(guó)外也曾出現(xiàn)過少兒圖書成人化的問題，只是他們?cè)缫颜J(rèn)識(shí)到，并迅速得到了改善。

避免少兒科普?qǐng)D書成人化問題。首先，要在選題策劃階段就重視少兒讀者的實(shí)際閱讀需求，避免知識(shí)堆積，說教式語言；其二，文字內(nèi)容要有趣味性和可讀性，增加趣味性。其三，強(qiáng)調(diào)互動(dòng)性。互動(dòng)參與的目的是增強(qiáng)小讀者自我肯定心里需求，同時(shí)也可以增強(qiáng)其自信心。其四，少兒圖書的購買權(quán)應(yīng)該還給孩子。讓孩子們自己決定“買”什么書，“看”什么書。

好的科普書，全是作者憑著某種強(qiáng)烈的興趣和愛好編寫出來的，全是深陷孩子們的意境中，思維中，游戲中寫成的。這樣的少兒科普書是作者與小讀者心靈的碰撞，感情的交流。

五、科學(xué)家和少兒科普編輯重任在肩

中國(guó)科學(xué)院院士劉昌明認(rèn)為，科學(xué)家寫科普責(zé)無旁貸，一個(gè)科學(xué)家有所成就，不僅體現(xiàn)在知識(shí)上，同時(shí)也體現(xiàn)在是否能把知識(shí)變成大家都能了解的東西，講出其應(yīng)用前景。要善于理論與實(shí)踐結(jié)合。

許多諾貝爾科學(xué)獎(jiǎng)獲得者、著名科學(xué)家都是科普創(chuàng)作的愛好者。《時(shí)間簡(jiǎn)史》《果殼中的宇宙》《喬治開啟宇宙的秘密鑰匙》就是由著名英國(guó)物理學(xué)家史蒂芬·威廉·霍金所寫。著名的英國(guó)化學(xué)家西奧多·格雷的著作均非常暢銷，如《瘋狂的科學(xué)》《神奇的化學(xué)元素》等書在全球眾多國(guó)家和地區(qū)都有出版。

國(guó)內(nèi)有的出版社正在采用“專家+編輯”的合作模式編寫少兒科普?qǐng)D書，就是先由某領(lǐng)域的學(xué)科專家編寫專業(yè)方面知識(shí)內(nèi)容，然后再由文字編輯用孩子們喜歡的語言形式把這些枯燥的知識(shí)表現(xiàn)出來，并配以插畫完善。

年輕的少兒科普編輯要做既懂教育又懂科學(xué)的新生代。學(xué)會(huì)依據(jù)小讀者的年齡特點(diǎn)，將難懂的科學(xué)知識(shí)用通俗的語言，用濃郁的趣味性和奇特的想象力打動(dòng)小讀者的內(nèi)心。在傳遞科學(xué)知識(shí)，教授科學(xué)方法的同時(shí)，培養(yǎng)小讀者的科學(xué)精神，提高他們的科學(xué)素養(yǎng)。

六、少兒需要什么樣的科普?qǐng)D書

人們認(rèn)為科普就是傳播科學(xué)知識(shí)，其實(shí)，科學(xué)精神、科學(xué)思維和科學(xué)方法才是科學(xué)普及最重要的內(nèi)容，尤其是對(duì)少年兒童。比如設(shè)計(jì)實(shí)驗(yàn)、觀察記錄實(shí)驗(yàn)現(xiàn)象、分析數(shù)據(jù)、形成結(jié)論等探究活動(dòng)，都需要從小訓(xùn)練，進(jìn)行科學(xué)啟蒙。?

在《可怕的科學(xué)》這套書中，小讀者可以按照書中介紹的步驟親手制作出栩栩如生的“鮮血”：而只需要水、食用色素、糖漿、面粉這些隨手就可以找到的材料。小讀者不僅可以以動(dòng)手操作，還能從中了解血液的組成成分。用大碗、保鮮膜就能模擬出地震，感受地震的魔力；用水、碗和鏡子還能制造美麗的彩虹。

在《101個(gè)神奇的實(shí)驗(yàn)》這套書中，豐富有趣的現(xiàn)象，淺顯易懂的解釋，生動(dòng)形象的插圖，帶領(lǐng)小讀者通過親手實(shí)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)水和植物的神奇變化，吸引小讀者在書中尋找神奇現(xiàn)象背后的科學(xué)奧秘，與科學(xué)知識(shí)親密接觸的同時(shí)深深地愛上科學(xué)。

韓國(guó)超級(jí)漫畫書《我的第一套科學(xué)漫畫書》就是把科學(xué)與故事結(jié)合的成功例子。這套系列圖書以獨(dú)特的漫畫形式，用幽默的語言講述扣人心弦的冒險(xiǎn)故事，飽含豐富多元的科學(xué)知識(shí)以及易學(xué)易用的生活技能。系列叢書不僅小讀者陪著主人公一同感受曲折冒險(xiǎn)經(jīng)歷，而且更能讓小讀者在讀故事的時(shí)候?qū)W到很多科學(xué)知識(shí)。

少兒科普?qǐng)D書應(yīng)向小讀者傳遞的是一種科學(xué)精神和科學(xué)的思維方式，要有理念、有邏輯、有故事、有知識(shí)、有互動(dòng)。用有趣的故事吸引讀者讀進(jìn)去；用通俗易懂的知識(shí)吸引他學(xué)進(jìn)去；有可操作的科學(xué)實(shí)驗(yàn)吸引他鉆進(jìn)去。