超越銀幕 構筑國際文化交流之橋

文｜本刊記者 陳慧

12 月9日，對椰島海南而言，是一個不眠之夜。伴隨著習習海風與陣陣濤聲，首屆海南島國際電影節國際影展在三亞大東海廣場沙灘拉開帷幕。難忘這一夜，光影交錯之中，世界開始傾聽海南故事：一部部主創為海南籍電影人、或制作公司來自海南本土、或以海南為背景講述海南故事的影片，用激揚的對白、美妙的鏡頭，向世界展現海南的多姿，演繹海南文化的精彩。

這是一場華美的視聽盛宴，海南以電影的名義擁抱世界

美國著名學者塞繆爾·亨廷頓在其《文明沖突論》中指出，文明沖突是未來國際沖突的根源。從過去電影“走出去”的經驗看，電影國際化面臨的最大障礙是“文化折扣”，特別是美國等發達國家采取的新自由主義思路和文明沖突論，妨礙了中國電影的國際化步伐。

與“文明沖突論”不同，基于“一帶一路”的電影國際化，將在很大程度上降低“文化折扣”，消減各種地緣風險。“一帶一路”強調共建、共享、共贏理念，強調開放、包容原則，這就要求沿途、沿岸國家不僅要與本地區已有合作架構兼容，還要與域外力量相包容。這是用行動踐行“中國夢是與世界各國人民追求美好生活的夢想相通”的理念，是一種全新的地緣思維。

從首屆海南島國際電影節來看，超過30個國家和地區、共92部中外電影，眾多的中外業界精英和電影機構參與。這充分表明，具有廣泛的文化認同、地緣認同及堅實民意基礎，可以實現“文化折扣”極小化，電影交流和電影貿易將得以暢通。

此次電影展映參展影片都是近兩年來自各國的新片，代表了電影發展的較高水平，既展現了各國電影魅力和文化傳統，又增進相互交流、拉近彼此距離。展映設置了豐富多元的單元，如：天涯國際單元、海角國際單元、VR電影單元等，其中既有各大電影節斬獲殊榮的電影，也有新鮮出爐的驚艷之作。如開幕影片《北極》獲得了71屆戛納電影節導演處女作獎提名，《合群路》《照相師》《消失的臉譜》等3部影片為全球首映，《冬脊》《夜間事故》《天鵝》等6部影片為亞洲首映，這電影業發展打造了一個精彩平臺，更為海南打開了一扇新的通向世界、擁抱世界的窗口。

“透過電影與世界對話”，是海南島國際電影節的口號，也是開放的海南與世界交流的姿態。副省長王路在10月29日博鰲舉行的新聞發布會上說：“舉辦重大電影節慶活動，有利于海南進一步擴大開放、促進對外文化交流，有利于海南本土文化產業發展壯大，也有利于推進海南國際旅游消費中心建設。同時，電影極富魅力，極具感染力，海南島國際電影節將增進中國與世界各國人民的交流，促進我國電影文化繁榮發展。”

這是一場聚焦海南的盛會，光影為媒向世界講述海南故事

電影的本質是講好故事。海南島國際電影節致力于向世界講好中國故事、海南故事。令人欣喜的是，海南本地的影視創作力量正嶄露頭角。首屆海南島國際電影節特別開設了“海南新力量”單元。入圍的影片包括《藏北密嶺——重返無人區》《追夢的黎族女娃娃》《九號重案》3部長片，以及短片《儂婆》《無間》《余光童夢》《完人測試》《焉知非福》《開著房車環島游》。

其中，由海南影視公司制片的紀錄片《藏北秘嶺——重返無人區》，是“95后”女導演饒子君的個人長片處女作。2013年，饒子君的父親在登山時遇難，這部紀錄片便講述了她在追尋父輩足跡的路上一段驚心動魄的經歷。該片曾亮相第42屆蒙特利爾國際電影節。

中國內地新晉導演齊栩楠執導的劇情長片《追夢的黎族女娃娃》，講述了一個黎族少女足球隊追求夢想的故事，曾入圍國內外眾多知名電影節。“90后”導演黃祎園出生于三亞，此次電影節展映，他帶來了懸疑電影《九號重案》。傅進執導的紀錄片《開著房車環島游》，則通過鏡頭展現了外國人視角下海南獨特的人文魅力。

除了擁有一大批優秀的本土電影人之外，海南還擁有適合電影藝術創作的優質生態環境，其自然條件得天獨厚，是“天然攝影棚”，濱海、森林、鄉村、城市等豐富場景能為不同電影提供多元化的選擇。從1986年版本的《西游記》來瓊取景，到近年來的《沖出亞馬遜》《動物世界》《巨齒鯊》，每年都有一大批影視劇組來海南取景拍攝。

與此同時，海南發揮自身優勢舉辦國際電影節，發展影視產業，并通過在硬件搭建、政策扶持等“后天”因素上發力，不斷完善相關影視設施，全面推動影視產業發展，不僅能吸引更多影視制作基地落戶海南，還能吸引更多電影到海南取景拍攝，從而讓海南的美麗形象通過大屏幕走向世界。海南島國際電影節在為自貿試驗區、中國特色自貿港建設賦予文化驅動力的同時，也在把“海南想講的”變成“世界想聽的”，用國際化符號講好中國海南故事。

這是一場文化傳播的盛典，推動海南文化向世界傳播

文化是一個民族和地區生命力、凝聚力和創造力的重要源泉，對外文化則承擔了國際交往的歷史使命，溝通將不同文化連接到了一起。作為電影節主辦地，海南并非只有生態之美，更有風情濃郁、積淀深厚、源遠流長的本土文化。早在海南國際旅游島建設之初，國務院出臺的《關于推進海南國際旅游島建設發展的若干意見》中就明確了海南國際旅游島的戰略定位，創建國際經濟合作和文化交流的重要平臺即為六大戰略定位之一。海南島國際電影節的舉辦，將極大提升海南文化軟實力，推動海南文化向世界傳播。

海南是名副其實的華僑之鄉，目前有390萬華人華僑分布于世界60多個國家和地區，蘊藏著豐富的僑鄉文化。在文昌、瓊海等沿海地區，幾乎每個村子都有華僑，海南雞飯、老爸茶、騎樓老街、古橋古廟等文化符號，無不向人們訴說著海南華僑下南洋及回歸故土的故事。

如何不讓這些富有歷史價值、記錄歲月滄桑的僑鄉文化在歲月的長河中凋零？通過電影去深入挖掘和傳承這些記憶遺產背后的豐富內涵，留住海南文化的“根”，不失為一種很好的辦法。本屆海南島國際電影節入圍“海南新力量”單元的本土原創公益短片《儂婆》，就是以海南華僑下南洋的為故事背景，講述兩代人的鄉愁故事，濃郁的人文情懷、家國情懷和鄉土情結引起了廣大觀眾的共鳴。

民族文化同樣是海南文化體系中不可或缺的組成部分。海南建省辦經濟特區后，涌現出一批如《白沙恨》《青檳榔之味》《黎歌》等展示原生態民族風情的影片。影片中，美麗的黎村苗寨風光，獨特的民族風俗和藝術，美麗的民族建筑及服飾等，都給觀眾留下深刻印象。

民族的就是世界的，民族性文化的獨創性讓這個世界更多姿多彩，而民族性文化中內含的人文精神更是世界性的文化寶藏和財富。“在這些新時期的海南影像中，我們聽到了來自海南少數民族特有的聲音，他們說著本民族的語言，唱著本民族的歌曲，自由地表達民族情感，呈現出一個更具有少數民族特色的海南文化形象。”省文藝評論家協會副主席蘇鵬程說。

戲劇是文化載體之一，海南瓊劇《紅葉題詩》也曾被搬上大屏幕。本屆海南島國際電影節國際影展開設京劇電影單元，對《龍鳳呈祥》《霸王別姬》《秦香蓮》《穆桂英掛帥》《謝瑤環》等優秀的京劇電影進行展映，不僅體現了中國特色、樹立中國風格，還可鼓勵海南影人創作瓊劇題材的影視作品。讓更多人了解海南文化、體驗瓊劇魅力，為傳統地方戲曲的傳承發展開辟出一個新渠道，在不斷提升電影節影展參展作品品質的同時，逐步擴大電影節的國際知名度和美譽度。

通過電影講述共通的故事，是全球電影人共同的愿望。當中外影人在三亞海濱因電影而歡聚，當海南用光影構筑起中外文化交流之橋，當來自不同國家的專業電影人在一起以電影為議題暢談未來，海南正在主動開放中連接起世界，海南文化必將在積極開放中，以最美麗的姿態在世人面前綻放。H