從太原方言“圪”字說開去

高德耀

（太原理工大學(xué)環(huán)境科學(xué)與工程學(xué)院，山西 晉中 030600）

方言是某一行政區(qū)域特有的地方語言現(xiàn)象，也是某一地域文化現(xiàn)象的一個組成部分。太原方言就是太原話。太原方言的字、詞和語匯眾多，圪字就是這眾多太原方言中最具代表性和獨特性的文字之一。圪頭詞（又稱圪字詞）是指表示一定語法意義的前綴“圪”字加詞根語素構(gòu)成的詞和詞匯。我們說圪字具有代表性和獨特性基于三點：一是使用頻率高。我們在日常生活中經(jīng)常可以聽到太原人在口語交流中使用帶有圪字的詞或詞組；二是由圪字組成的詞或詞組數(shù)量眾多。《漢語方言詞典》（第二卷）收錄的圪頭詞多達(dá)1018個；三是由于它組成的詞和詞組眾多，因而圪頭詞涉及的面寬而廣，幾乎觸及我們生產(chǎn)生活的各個方面：如動物（圪蚤）；植物（圪針）；地形地貌(圪梁梁）；物體的形狀（圪臺；圪僚等）；人體表面受傷愈合過程中形成的硬殼（圪痂）等等。圪頭詞極具口語化、生活化和親切感且以表“小”“少”“輕微”見長。下面從三個側(cè)面說一說圪字。

一、圪頭詞的兩種語法現(xiàn)象

1.圪頭詞的多重詞性

圪頭詞的多重詞性是指圪頭詞具有雙重或多重詞性的語法現(xiàn)象。如“圪拐”一詞，它既可以作名詞也可以作動詞，具有雙重詞性。“圪拐”作名詞是指小的拐彎；“圪拐”作動詞則是指人、動物和物體拐彎（尤指小角度拐彎）時的動作、行為和狀態(tài)。這類雙重詞性的詞還有“圪撮”“圪抓”“圪堆”。現(xiàn)逐一舉例加以說明：

在上述幾個圪頭詞中，“圪卷”“圪撮”和“圪堆”這三個詞在不加前綴“圪”字時，其詞性既是動詞又是量詞；形成圪頭詞后，其圪頭詞仍然具有動詞和量詞的詞性。同樣，“圪拐”在不加前綴“圪”字時，其詞性既是動詞又是名詞；形成圪頭詞后，其圪頭詞仍然具有動詞和名詞的屬性。而“圪抓”則不同，在不加前綴“圪”字時，其詞性是單一的動詞；形成圪頭詞后，其圪頭詞就具有了動詞和量詞雙重詞性。

2.圪頭詞的多義現(xiàn)象

圪頭詞的多義現(xiàn)象是指圪頭詞有兩種或兩種以上不同含義的語法現(xiàn)象。如：圪僚：①指樹及樹枝彎曲不直；②為人處世與眾不同的別扭人（多含貶義）。圪噔：①重物落地或撞擊物體發(fā)出的聲響；②表示人突然驚嚇、害怕或驟然緊張的一種心里反應(yīng)或狀態(tài)。圪擠：①朝著人群擁擠；②指眼睛的一種動作。如：眨巴一下眼睛叫圪擠眼睛；③指眼睛的一種狀態(tài)。如：微閉眼睛叫圪擠住眼睛。

二、圪字與村名地名

陜西省有眾多以“圪嶗”命名的村莊。據(jù)筆者不完全統(tǒng)計，以“圪嶗”命名的村莊或村名中有“圪嶗”兩字的村莊不少于41個。圪嶗是指形似拐角或角落的山丘。陜西地處黃土高原，因地勢多有丘陵丘壑的地帶或區(qū)域，故而村名多以“圪嶗”一詞命名。依地形地貌而命名村落，成為陜西村名命名的一大特點。以“圪嶗”命名的村莊有三種命名方式：一是直接以“圪嶗”命名。如延川縣馬家河川圪嶗村；二是姓氏+圪嶗命名。如志丹縣保安鎮(zhèn)趙圪嶗村；三是姓氏+家+圪嶗命名。如洛川縣石頭鎮(zhèn)史家圪嶗村。以姓氏或姓氏+家的形式命名村落；說明某一姓氏家庭世代在此地生活或聚集，繁衍生息代代相傳，從而形成了以某一大的姓氏家族占主導(dǎo)地位的群居聚集棲息地。以姓氏或姓氏+家和圪嶗組合命名村落，也有利于該圪嶗村區(qū)別于其他圪嶗村。家族性和區(qū)別性是這類圪嶗村命名的特征所在。以姓氏或姓氏+家和圪嶗組合命名的村落其本質(zhì)上是一樣的，并沒有多大區(qū)別。我們把兩種或兩種以上沒有本質(zhì)區(qū)別命名村落的方式或現(xiàn)象，稱之為同源性。

三、圪字與歌曲

和圪字有關(guān)的歌曲有《親圪蛋下河洗衣裳》《圪梁梁》《盼鄉(xiāng)音》和《陜北人》等。其中，前兩首歌曲在歌名中就有圪字；而后兩首歌曲在歌詞中有圪字。歌曲《盼鄉(xiāng)音》中就有“圪梁梁的月亮已盼的心焦急”的詞句；而歌曲《陜北人》有圪字的歌曲是“翻過一道道圪梁梁，跨過一道道溝。”《親圪蛋下河洗衣裳》和《圪梁梁》既是民歌又是情歌。它們表達(dá)了青年男女之間的愛戀思慕之情以及對愛情和美好生活的向往和追求。其中《圪梁梁》展示了一幅陜北地區(qū)獨特的自然地貌畫面；而《親圪蛋下河洗衣裳》則描繪了山西兒女風(fēng)土人情的場面。有趣的是，在這兩首歌曲中，圪字反復(fù)多次出現(xiàn)。《親圪蛋下河洗衣裳》“圪”字出現(xiàn)17次；而《圪梁梁》則出現(xiàn)了12次。可以說，圪字在這兩首歌中得到了淋漓盡致的展示。而歌曲《親圪蛋下河洗衣裳》則是圪字與歌曲最“親密”的一首歌。歌曲《盼鄉(xiāng)音》用質(zhì)樸直白的語言表達(dá)了在外游子牽掛父母、思念家鄉(xiāng)的赤子之情；歌曲《陜北人》則反映著陜北的人、情和生活。和圪字有關(guān)的歌曲有以下幾個特點：

1.方言性

圪字是方言的產(chǎn)物。因此，和圪字有關(guān)的歌曲中歌詞也就有了方言的屬性。如《親圪蛋下河洗衣裳》，“親圪蛋”就是地道山西的方言。“親圪蛋”是山西人對喜愛人的愛稱。多指長輩、父母等對孩子尤其是小孩子的昵稱以及青年男女戀愛時相互稱呼尤其是男對女的稱呼。“親圪蛋”稱呼最大的特點是情感性。這種情感性包括親情性和愛情性，它是稱呼者之間情感的真實流露和表白。

2.區(qū)域性

和圪字有關(guān)的歌曲與特定區(qū)域有著特殊的關(guān)系。這個特定的區(qū)域就是陜西省和山西省。如《親圪蛋下河洗衣裳》和《圪梁梁》是山西民歌；《盼鄉(xiāng)音》和《陜北人》是陜北民歌。特殊的關(guān)系是指只有這兩個省的民歌才會有這“圪”字出現(xiàn)。之所以和陜西、山西兩個省份有關(guān)，是由于它們的地域性所決定的。陜西、山西地處黃土高原，特殊的地理環(huán)境造就了特殊的群體和特定的地理文化現(xiàn)象。這種現(xiàn)象反映在歌曲上就是圪字的情感性和圪字所反映的地貌性即圪梁梁。

3.民歌性

和圪字有關(guān)的歌曲都是民歌且多以情歌見長，有的既是民歌又是情歌。民歌的最大特性就是民間性和特定區(qū)域性。民歌來自民間、來自普通百姓；民歌最貼近生活、最貼近民眾。民歌具有廣泛而深厚的民眾基礎(chǔ)。圪字的方言性決定著它的民間性，圪字的民間性反映在歌曲中就是和圪字有關(guān)歌曲的民歌性。