淺析《三體》的語言特色

弋丹陽

一、適時使用“術語”建構合理的科幻世界

科幻小說雖然建構的是一個虛擬世界，但這個世界與神話不同，它是在科學知識的基礎之上建立起的對未來世界的模擬，因此科幻小說雖然描寫的是虛擬世界，但是有真實可信的科學依據使得其幻想變得合理而為人們所信服。在《三體》中作者就適時地運用了大量的科學術語，使故事的架構充滿合理性。例如：

“實驗室現在做的，就是試圖通過一種催化反應來代替分子建筑法，是巨量的分子在反應中同時完成筑砌。試驗就是在反應黑箱中進行的，這臺設備可以在數量龐大的成分組合上進行反應試驗，這樣數量的組合如果用傳統的人工操作可能上百年也做不完，但在反應黑箱中可以快速自動進行。同時，這是一種集現實反應與數字模擬一體化的設備，當合成進行到一定程度時，計算機會根據反應的階段性結果建立起合成反應的數字模型，將剩下的反應進程用數字模擬代替，大大提高了試驗效率。”

這是一段介紹科學家汪淼工作內容的文字，其中作者使用了大量物理學、數學及計算機學術語，“催化反應”“分子建筑法”“反應黑箱”“數字模擬”……，作者劉慈欣曾經說：科幻小說寫作的精髓就是“以科學原理為基礎用想象力架構出一個世界”，而他自己本人最擅長的領域也正是物理學，這些物理學、計算機學專業術語的運用，為科學家汪淼的身份提供了真實可信的現實依據。此外