蘇文娟
【摘 要】王實甫的《西廂記》是中國文學史上一部重要的作品,西廂故事可謂家喻戶曉,故事中的紅娘熱情機智、聰明潑辣、愛憎分明、富有正義感,敢于對抗封建禮教,是為鶯鶯和張生牽橋搭線的關鍵人物,被世人傳誦不已。然而,紅娘一心幫助崔、張二人結合,并非純粹出于同情心和正義感,其中也有為己的私心。本文試圖通過文本分析,進一步闡述紅娘身份發生嬗變的可能性。
【關鍵詞】紅娘;身份;嬗變;可能性
中圖分類號:J8 文獻標志碼:A 文章編號:11007-0125(2018)22-0013-02
在王實甫的《西廂記》中,紅娘冒著危險幫助崔、張二人結合的同時,對重情重義的才子張生產生了愛慕之情;而張生在追求崔鶯鶯的過程中,受到紅娘的傾力相助,被紅娘的人格魅力所感染,對紅娘有喜愛之情;封建社會“陪房制”的存在也使紅娘對張生產生的朦朧愛情得以實現;從讀者的期待視野和接受心理來看,都希望紅娘有一個美滿的結局,而作者又能站在老百姓的角度思考這個問題,迎合廣大讀者的口味。因此,紅娘身份的嬗變極有可能。
一、紅娘對張生有愛慕之情
心理學家弗洛伊德“人格理論”指出,人格由本我、自我和超我三部分構成。本我是最原始的部分,也是人類潛意識的需求,如饑、渴、性等,這些潛意識的需求以快樂為原則。例如嬰兒饑餓時立即給其喂奶,一旦這種“餓”的需求得到滿足,他(她)就會快樂。弗洛伊德就把這種潛意識的需求稱為“本我”,它遵循的活動原則是快樂原則。①
首先,紅娘作為一個花樣年華的少女,對張生產生朦朧愛情是人性使然,是本我的快樂追求。作品中對紅娘外貌的描述是這樣的,“大人家舉止端莊,全沒半點輕狂。啟朱唇言語得當,可喜娘兒的寵兒淺淡妝,穿一套縞素衣裳?!雹诩t娘雖然素面朝天,但長相姣好,又值懷春之時,有著和鶯鶯小姐一樣的愛情渴望和人性追求。如在《驚艷》一節中,紅娘看到鶯鶯正在寫一張箋貼兒,她對箋貼題目“卓女當爐”,大膽發表了自己的看法:“卓文君,別人說‘他不識羞恥,暗地里跟著男子漢逃走;我倒稱他是一個有主意,知道尋快活、有情有義的人呢!”③紅娘欣賞卓文君,充分表明她對封建包辦婚姻制度非常不滿。對自由愛情非常向往,因此在作品中,當鶯鶯不好意思說出第三樁愿望時,紅娘替鶯鶯說“愿俺姐姐早尋一個姐夫,拖帶紅娘咱!”④紅娘和鶯鶯自小一起長大,她明白小姐心里所想,雖然鶯鶯已有“父母之命媒妁之言”的婚姻,但結合的對象是一個倚仗權勢、不學無術的公子哥鄭恒,根本入不了鶯鶯的法眼。紅娘和鶯鶯一樣,渴望自由愛情,盼望真愛出現。一句“拖帶紅娘咱!”也點出了紅娘的真實想法。
其次,紅娘被張生的才能所折服。張生登場時雖為落魄書生,但他所展現出的才華和追求功名前途的遠大抱負,能判定他是一位有理想有追求的才子,這一點不僅深深吸引了相國小姐崔鶯鶯,而且還引起了丫鬟紅娘的關注。在一本第三折里紅娘向鶯鶯講述與張生初次見面的情景“他先出門兒外,等著紅娘,深深唱個喏道:‘小生姓張,名珙,字君瑞,本貫西洛人也,年二十三歲,正月十七日降生,并不曾娶妻。姐姐卻是誰問他來?他又問:‘那壁小娘子,莫非鶯鶯小姐的侍妾乎?被紅娘搶白了一頓呵回來了。姐姐,我不知他想甚么哩,世上有這等傻角!”⑤紅娘通過仔細觀察張生和鶯鶯倆人的神態,看出他倆一見鐘情,其實她對張生也產生了情愫,只是沒讓外人看出來而已。到后來,張生與鶯鶯月下吟詩,張生月下撫琴,都增添了紅娘對張生的仰慕。
在二本第三折中,紅娘竟然唱到“據相貌,恁才性,我從來心硬。一見了也留情?!奔t娘已不再掩飾內心的情感,心里想的嘴里念的都是張生,她對張生動心了。在“解救普救寺”中,張生搬來救兵,冷靜勇敢化險為夷,他的足智多謀深深地吸引著紅娘。紅娘愿意竭力幫助他和小姐喜結連理。因此,當老夫人派她請張生赴宴時,她想到“若非張生妙計呵,俺一家人性命難保也呵”“張君瑞合當欽敬”,紅娘對張生的態度從“傻角”變為“欽敬”,可見,她對張生的好感進一步加強。她看重張生的才情,稱張生為“天生聰俊”“文章魁首”“洛陽才子”。
再次,紅娘被張生對鶯鶯的癡情所打動。張生對鶯鶯可謂“情癡”,這點深深打動了紅娘。在張生計退賊兵,老夫人悔婚后,鶯鶯和張生“兩下里害相思”,這使紅娘對二人的遭遇非常同情。紅娘此時表現出的菩薩心腸使她“可憐見小子”,愿意助張生和鶯鶯一臂之力,愿意“將這角門兒世不牢栓”“做了一個縫了口的撮合山”。張恨水稱贊紅娘道:“真英雄事業,菩薩心腸也。”尤其是當鶯鶯得知張生害了相思病派紅娘去探望時,紅娘所唱【村里迓鼓】“我將這紙窗濕破,悄聲兒窺視。多管是和衣兒誰起,羅衫上前襟褶祬。孤眠況味,凄涼情緒,無人服侍。覷了他認滯氣色,聽了他微弱聲息,看了他黃瘦臉兒。張生呵,你若不悶死,多應是害死?!雹蘅梢?,紅娘對張生的心疼關愛溢于言表。
之后,又為張生獻言獻策、出謀劃策,這已不是簡單幫助張生追求鶯鶯,實際上,她是被張生追求鶯鶯的癡情所打動,這一點也使她在不知不覺中對張生產生愛慕之情??梢哉f,紅娘見證了張生和鶯鶯二人的情感經歷,體會到二人追求自由愛情的真誠和艱辛,內心深處受到強烈的震撼,她希望小姐和張生能夠有情人終成眷屬。紅娘在為崔、張二人熱心奔走的同時,也夾雜著個人情感和個人目的,張生便是紅娘為自己選擇的一個很好的歸宿。紅娘今后是否能夠成為張生的妾,這關系著她的人生是否會幸福。
二、張生對紅娘有喜愛之情
(一)紅娘是一個面貌姣好、聰明伶俐的花樣少女,深得張生喜愛。紅娘一出場給人留下的印象便是舉止端莊、懂得禮數?!段鲙洝防飳t娘外貌描寫寥寥數筆,借張生之口稱紅娘 “好個女子呵!”這樣一個花樣年華的少女自然會得到才子的青睞,當然也會受到張生的喜愛。更何況紅娘深諳禮數,行為有禮有節。當張生冒冒失失急于自報家門,試圖通過紅娘認識鶯鶯時,紅娘雖然目不識丁,卻用孔孟之道劈頭蓋臉給張生一頓教訓:“先生是讀書君子,道不得個非禮勿言,非禮勿動。俺老夫人治家嚴肅,凜若冰霜。即三尺童子,非奉呼喚,不敢輒入中堂。先生絕無瓜葛,何得如此。早是妾前,可以寬容,若夫人知道,豈便干休。今后得問的問,不得問的休胡說。”⑦說得張生啞口無言。紅娘從小生活在相府,深諳禮數,但比鶯鶯小姐所受的禮教束縛更少,更加自由,更能釋放天性??吹铰斆髁胬募t娘,張生也有一絲絲心動。
(二)紅娘細心關照張生,張生心存感激。紅娘對張生的關心是顯而易見的,鬧簡中,張生向紅娘哭訴,紅娘也忍不住熱淚盈眶。特別是在張生退賊兵后,老夫人出爾反爾,竟然賴婚,這讓張生滿心歡喜娶鶯鶯的愿望成為泡影,他痛苦不堪。作為支持和追求愛情自由的代表人物,紅娘對老夫人此種行為非常不滿,對張生深表同情,正如對自己心上人的關心;當張生喝得酩酊大醉欲自盡時,紅娘顧不得“男女授受不親”的禮數,撲上前去緊緊抱住張生,還不停地安慰勸解;當張生悲痛欲絕時,紅娘陪他一起哭,所以說紅娘心系著張生的喜怒哀樂,她愿意賣力地撮合他和小姐的婚事,實際上也期待自己嫁給張生這樣的如意郎君,即使是陪嫁,也可以改變奴仆的命運,擁有幸福的人生。
紅娘的關照讓張生對她心存感激,有什么心里話便向她坦白。在作品中,張生有三次向紅娘談到酬謝的事。其中,第二次紅娘回應張生道:“不圖你甚白璧黃金,則有你滿頭花,拖地錦。”⑧這次紅娘不僅不要白璧黃金,更加明確地表明自己的態度,要的是“滿頭花,拖地錦”, 學者吳曉鈴在其校訂的《西廂記》中指出,“滿頭花”“拖地錦”應當是金末元初時女子結婚用服?!皾M頭花”,是古代女子出行時的盛裝;“拖地錦”是女子結婚所披紅色。紅娘借此表達了自己陪嫁的愿望。第三次,紅娘見到張生又問他:“張生,你怎么謝我?”張生匆忙答道:“小生一言難盡,存心相報,惟天可表。”⑨這一次,張生明確了態度,不再是用金帛酬謝,而是實現紅娘的愛情愿望。
三、其他主客觀因素的存在,促使紅娘身份發生嬗變
(一)封建社會陪房制的客觀存在。陪房制是舊社會隨主子出嫁的男女仆人,他們是特殊的陪嫁品。按照這種婚姻制度推理,如果鶯鶯和張生能夠結合,那么紅娘將會作為嫁妝一起陪嫁給張生,其身份可能會因這樣的變化而發生變化,其命運也會隨之發生改變,所以我們能夠理解紅娘為什么要極力撮合崔、張二人。
(二)讀者的“期待視野”和接受心理。文學效果的產生是個復雜的心理過程,首先,讀者運用以往的閱讀經驗來理解和闡釋作品。其次,讀者可運用想象力將作品的內涵與自己的觀念進行對比,做出判斷,得出結論。再次,讀者從閱讀中獲得了道德的、美學的認知,并將其表現在自己的行為中。⑩紅娘在讀者的心里是一個美好的形象,人們從內心深處希望她有一個美好的結局。根據紅娘在《西廂記》里的種種表現,她賣力地為崔張二人牽橋搭線,其中有為自己的命運著想的因素。她深知只有小姐實現了愛情愿望,自己才會跟著受益,最理想的狀態便是作為主人的陪嫁嫁給張生,改丫鬟為“妾”的身份。這樣的嬗變、這樣的結局,正是讀者內心期許的。
注釋:
①⑩陳惇,孫景堯,謝天振.比較文學[M].北京:高等教育出版社,1997.
②③④⑤⑥⑦⑧⑨王實甫.西廂記[M].北京:人民文學出版社,1995.
參考文獻:
[1]袁行霈.中國文學史第三卷[M].北京:高等教育出版社,2005.
[2]宋瑞斌.《西廂記》紅娘形象流變淺說[J].哈爾濱職業技術學院學報,2009(5).
[3]李曉梅.《西廂記》中紅娘“助崔張結合”之動因新探[J].中國古代小說戲劇研究叢刊,2004(9).
[4]李燕.丫鬟的典型—紅娘[J].吾喜雜志中學生閱讀(高中版),2006(5).
[5]武益禾.“本我”“自我”“超我”的統一——紅娘在《西廂記》中的行為[J].長治學院學報,2013(6).