怒火中燒的“歪果仁”

○Sophia

生活中，總有一些人說話或做事會觸碰到我們的底線，遇到這種情況，外國人會如何應對呢？本期，小編根據不同的怒氣值總結了一些英語中表達生氣的常用法，一起來看看吧！

0級怒氣

場景

Jim：Mary，sorry but I lost your pen.

吉姆：瑪麗，不好意思，我把你的筆弄丟了。

Marry：No biggie.Don’t worry about it.

瑪麗：不是什么大事，別擔心。

分析：

根據瑪麗的回答，可以看出她并不生氣，因為她還用Don’t worry來寬慰對方。

1級怒氣

場景

Henry：Kate， I’m so sorry but I can’t come to your birthday party.Because I have to work overtime tonight.

亨利：凱特，對不起，我今晚要加班，恐怕不能參加你的生日聚會了。

Kate：Oh， really？ I see……ok……hmmmm……whatever.

凱特：哦，真的嗎？我知道了……好吧……嗯……隨你吧。

分析：

美國人很喜歡用whatever，雖然可以看出凱特有一點點失望和生氣，但還是可以忍受。

2級怒氣

場景

Mark： Jane，I lost your iPhone.

馬克：簡，我弄丟了你的蘋果手機。

Jane：Oh，that’s just great.Are you kidding me？ You’re really getting on my nerves.

簡：噢，太棒了！你在開玩笑嗎？你是認真的？你真讓我頭疼！

分析：

簡用一些反諷的手段來表達怒氣，可見她已經很生氣了。

3級怒氣

場景

Summer： Susan， I have a bad news.I lost your dog.

夏天：蘇珊，我有個壞消息要告訴你。我把你的狗弄丟了。

Susan：What？ What is your problem？What were you thinking？

蘇珊：什么？你這是怎么了？你到底在想什么？

分析：

從連續的反問句中可以看出蘇珊已經怒不可遏了。

4級怒氣

場景

Mike：John， I don’t know how to say this.I stole your book and throwed it yesterday.

邁克：約翰，我不知道怎么說。我昨天偷了你的書，并且扔了。

John：You’re unbelievable!Do you know that？ You’ve got some nerve!

約翰：你真是不可理喻！你知道嗎？你真的惹毛我了！

分析：

言辭犀利的控訴表明約翰已經怒到極點，情緒已經失控。