日本各地疲于應付塑料垃圾

俄羅斯“今日俄羅斯”10月21日文章，原題：中國停止進口全球垃圾后，日本發現自己被埋在廢舊塑料中自中國停止進口洋垃圾后，全球多國開始受困于廢料不斷增多。日本成為最新一個報告回收產業正不堪重負的國家。就在去年，日本還把其150萬噸塑料垃圾中的約一半輸出到中國。但如今，日本正堆滿越來越高、越來越厚的垃圾，令許多地方政府難以應對。

日本環境省本周發布的數據顯示，在該國102個被調查的地方政府中，約1/4報告說塑料廢料正越積越多，其中一些已無法達到有關衛生標準。隨著日本國內廢料處理成本激增，至少有34個地方政府表示無法為塑料廢物找到新的輸出目的地。中國拒絕接收更多洋垃圾，正導致日本回收行業疲于應付，日本34.9%的回收企業正限制或正考慮限制能夠接受的廢舊塑料數量。為應對這個難題，日本環境省表示將擴大國內廢舊塑料處理產能。日本政府還希望引入防止非法傾倒的舉措并擴大生物可降解塑料的使用。

本周末，去年將其約2/3可回收廢料輸到中國的英國，也報告類似問題。英國地方政府協會抱怨稱，中國的禁令已導致英國一些地方政府每年新增50萬英鎊的垃圾處理費用。“顯然，中國禁令將對英國各地的垃圾回收能力產生嚴重影響，其他國家也會很快（效仿中國）”，該協會環境事務發言人如是說。

中國過去25年來累計接收（全世界）45%的（廢舊）塑料進口，無疑已對全球回收體系產生巨大影響。盡管許多中資企業已把經營業務遷至馬來西亞，但馬國并不具備足以取代中國回收行業的龐大廢料處理產能，本周開始實施為期三個月的進口禁令。該國環境部門負責人稱，“我們將竭盡全力確保馬來西亞不成為發達國家的塑料垃圾桶。”曾經歡迎外國進口垃圾的越南，如今也發現自己難以應對此類東西，并于今年6月至10月暫停進口。有報道稱，泰國——另一全球廢舊塑料目的地——也將在2021年禁止進口。▲

（王會聰譯）