華文《西貢解放日報》中頭版報道研究

富淳 紀曉君

摘要：頭版是報紙風格的主要承載者，由它通過頭版中的報頭、報徽設計、版面編排以及相關的編輯方針的貫徹實施來奠定整個報紙中的風格。《西貢解放日報》是越南報紙中唯一的華人報紙，在頭版中的報道以社會新聞為主，紅色藍色標題輔助，多圖文相搭配，在新聞報道的專業性以及報道的風格上有待提升。關鍵詞：《西貢解放日報》；頭版報道；華文報紙一、《西貢解放日報》辦報情況《西貢解放報》是越南共產黨胡志明市黨部機關刊物，是唯一的華人報紙，代表著胡志明市黨部、政府和人民的言論，是建構越南華人的國家認同的工具，是傳承華人民族文化、維系族群意識的載體，在胡志明市、越南全國各地發行，目前有6版。主要包括政治要聞、國際新聞、經濟及社會動向、娛樂等題材，在新聞報道中注重華人融入越南主流社會，提供休閑娛樂信息，以方便華人的日常生活，力求滿足華人的信息需求。二、《西貢解放日報》頭版報道分析（一）標題分析在新聞報道中華文《西貢解放日報》的六月份頭版報道一共有465篇，以短消息、簡訊為主，頭版的條數一般有12—17條，標題的顏色上以黑、藍、紅三種顏色為主，紅色標題表示重要的時政新聞以及當天發生的重要新聞，藍色標題表示當天較為重要的新聞報道，黑色標題表示與公民相關的新聞。在6月份，紅色標題有40條，如“貫徹黨十二屆七中全會決議全國會議”、“須加強越南人民軍戰斗力”、“WEF高度評價我國角色與地位”；藍色標題59條，如“建立可滿足工業化現代化要求工人階級，將為工人建設價值3至10億住房”、“第五郡婦女積極響應各項運動”、“本市成立唯一救援中心”等新聞報道。（二）題材分析1.國際題材國際新聞中每天選取三條國外的熱點新聞的標題導讀，詳細的新聞報道在第四版。在新聞報道中包含多個國家的熱點資訊。如6月20日的“中方希望朝美落實首腦會談成果”“德國聯盟黨在移民選題現裂痕”“韓美聯合軍演暫停”，在其新聞報道中包含著多個國家。2.國內題材在國內的新聞中主要是政治新聞、經濟新聞、科教新聞、社會新聞、文體新聞、和會議新聞。政治新聞以及會議新聞共有64條，主要是對國內以及市內的相關政策的傳達，如“阮春福總理接見忠利集團總裁”、“國會代表出任中央內政部副部長”；經濟新聞47條，主要是對于國內外的相關經濟民生的新聞報道，如“越波加強經貿與投資合作”“本市為‘智慧城市招商引資”“建議成立財產監控體系”；社會新聞257條，主要是對與國內以及市內發生的重點熱議熱會事件進行相關報道，如“地下存車場等至何時？”“旅店女老板遇害”“兩非法油車被處罰”；科教新聞63條，主要是與當地的學生、考生以及學校發展相關的新聞報道，如“為高考生制作紀念禮物”“為少兒免費作身高咨詢”；文體新聞34條，如“文藝工作者到下六省探風”“李志成華語歌唱專輯”。三、《西貢解放日報》頭版報道存在的問題（一）在頭版編輯風格上有待提升頭版是報紙各版中報紙風格的主要承載者，由它通過頭版中的報頭、報徽設計、版面編排以及相關的編輯方針的貫徹實施來奠定整個報紙中的風格，在現代社會信息爆炸的時代中，讀者為了獲取與自己相關的信息時，會對報紙加以選擇，選擇出信息量大，具有風格的報紙。（二）形式內容瑣碎或者過于偏重在形式風格上圖文樣式以及排版風格上過于鮮艷，在內容的可信度上容易使受眾呈現出“小報”的認知；內容瑣碎或過于偏重某一群體，在新聞報道中主要強調社會性新聞，對于相關社會性新聞事件中的報道，新聞報道事件過于瑣碎，對于相關的群體過于著重宣傳，對某一群體的著重報道容易使受眾對于該群體形成倦怠，在內容報道的選擇上可以與更多的華人相關的報道相結合。四、《西貢解放日報》頭版的建議（一）在版面風格上，報紙的嚴肅性有待提升《西貢解放日報》在報道的風格版面上圖片與格式排列不夠簡潔，且標題顏色紅色、藍色、黑色相互交叉，在風格上過于鮮艷，容易引起受眾在認知上形成不夠正式的偏差。新聞性的缺失，“厚圖”不是泛用、濫用圖片，“薄文”也絕非是以犧牲新聞的信息含金量為代價，報紙在追求圖片效應的同時不應該走入新聞性缺失的誤區。（二）加強形式與內容的多樣性、專業性、平衡性目前頭版呈現的新聞都是短消息，在形式上過于單一，可以增加對于熱點熱議或者需要宣傳的相關政策的解讀的評論文章，使新聞報道呈現上更具有深度。該報的頭版中呈現社會新聞以及宣傳性報道較多，如“第五郡婦女”積極響應的國家的相關政策要求，給受眾形成正向的心理認知，但是在某種程度上，新聞報道也應該在新聞消息中給予受眾相關資訊與啟迪。（三）在新聞采編上增加中國特色在新聞報道的采寫以及編輯上，應積極自覺的學習中國、新加坡等國家的大報媒體學習與交流，不定期的選派優秀的骨干前往溝通。華文《西貢解放日報》作為依賴當地華人群體而生的媒體，在辦報中更應該注意與當地的華人群體的溝通交流，形成更加緊密的聯系，了解華人群體，吸引更多的華人群體關注。參考文獻：[1]趙平喜，周祖榮.越南《西貢解放日報》辦報管窺[J].青年記者，2016 （14）：113-114.[2]左駿.淺論報紙版式設計中的“留白”藝術——以《株洲日報》改版后頭版為例[J].中國城市報人，2018 （06）：60-62.（通訊作者：紀曉君）