試論漢字意象的可視化

姚舟

漢字在我國具有悠久的歷史，從甲骨文的誕生到現代簡體漢字的成熟使用，這中間經歷了一定的歷史時期。漢字從開始的象形文字到后來的簡體字，其意象也發生了相應的改變，因此對漢字意象的可視化研究顯得尤為重要，這不僅涉及到文化的傳承，而且也關系到漢字在今后能更好的為人們的生活服務。可視化是大數據環境背景下熱極一時的詞，可視化的出現，讓事物能夠以多種姿態、多種表達方式出現在人們的生活當中，在信息傳達和對人們認知結構上起著重要的作用。為此，本文從可視化的角度出發，討論漢字的意象如何實現可視化。

中華民族具有悠久的文字歷史，古代中國人的智慧凝結在每個漢字之中，這些漢字具有一定的形態和結構，一方面具有形象性，即看見字體就可以聯想到其中的事物，另一方面還具有傳情性，即看見漢字就可以引起人們的情感共鳴，即“意”的體現。隨著科技和文化的進步，歷史將文字的改革推得更遠，讓字體看起來更加簡單，但是有些漢字在精簡的過程中，逐漸失去了原來形象的表達形式，對于人們的視覺沖擊不是很強烈，因此，有必要對漢字意象的可視化進行討論分析，讓中國的漢字以最具有沖擊力的視覺體驗應用到生活的各個方面。同時，針對漢字的發展歷程，提出一些漢字意象可視化的策略。

1 中國漢字的意象傳達

中國漢字博大精深，字形的結構設計就向人們傳達著不一樣的視覺信息，可以讓未見此物的人體會到此物的樣貌和特征。下面就漢字的意象特點以及傳達的特性進行討論和分析。

1.1 漢字意象的特征

漢字的意象是在人們平時認知的基礎上，由字體在頭腦中形成對事物的形象特征，可以從兩個角度來理解漢字的意象特征，分析和解讀意象。

一方面：漢字的“意”注重的是創作者和接受者的情感成分，一個漢字創作的時候會融入創作者的思想情感，以抒發和表達其內心的想法和態度。因此，“意”具有主觀能動性，可以反映并影響外界的事物。

另一方面：漢字的“象”注重的是事物的外形，從古代的象形文字看，我國古人已經意識到將事物轉化為符號來傳達信息。“象”要在“意”的基礎上傳達信息，可以看出字體的空間結構和事物的特征是非常相似的，是事物的一種符號的簡化。

1.2 漢字意象的傳達原則

漢字的意象在歷史的發展過程中，由于每個朝代特殊的歷史背景和人文風俗的改變使得漢字的外延發生或大或小的改變，但是在漢字意象傳達的過程中依舊要遵循一些基本的傳達原則：

1.2.1 以形態發展特征為傳達原則

所謂的形態發展特征是指漢字的一個發展歷程，一個漢字能夠保留至今，經過歲月的洗禮，已經發生了或多或少的改變。而在可視化的研究中，如果想利用漢字的意象，不僅要根據具體的運用場景，還要選取合適的漢字意象進行可視化傳達。例如，現代的漢字中加入以前古體漢字特征，保留時代特征。

1.2.2 以風俗文化為傳達原則

一個字體的產生或是偶然，但絕大多數還是根據當時的應用需要，其中發源地的風俗文化為重要的特征。因此，在漢字的可視化的過程中，要注重傳達思想文化以及地域風情。例如，在運用漢字意象時加入民間習俗文化中的剪紙、雕刻、繪畫等傳統工藝，打造整個漢字的形象特征。

1.2.3 歷史追溯的傳達原則

漢字是我們中華民族的驕傲，深得外國友人的好評和追捧，但是許多中國人意識不到漢字的魅力所在，沒有形成歷史概念。新時代的發展，漢字意象的可視化可以采取追溯的方法，古為今用，讓漢字這塊國粹發光發彩。

1.3 漢字意象的傳達方式

中國漢字的意和象在可視化的過程中是密不可分的，兩者相互襯托，相互融合，將漢字的精髓發揮的淋漓盡致。為了讓漢字能直觀形象的呈現給世人，漢字意象的傳達方式有多種。

1.3.1 漢字的意可構造其形態。在一些情況下，單靠偏旁部首是不能支撐整個漢字的表達的，其中借助主體的意趣可以幫助構造漢字的形態結構，發揮其情感色彩。

1.3.2 漢字的形可描繪其意趣。有些漢字的精髓在于只可意會不可言傳，因此，具有強烈的情感體驗，漢字的形態從空間結構、部首偏旁等將其意念表達清晰。例如，帶有心字旁的漢字，往往能夠襯托人的思想感情。

1.3.3 漢字的形神結合。漢字的意象可以簡單當做是形態和神情的結合，二者相互襯托，相互表達，在形態的基礎上體會其神情，在神情的基礎上理解形態。

2 漢字意象可視化設計

漢字意象具有各式各樣的特征，同時遵循一定的傳達原則，具有不同的傳遞形式，這和特定的歷史時期、特殊的地域特征是密不可分的，這也是在今后可視化設計中需要遵循的原則。漢字意象具有可視化設計的可行性和設計的多樣性，在生活中發揮著重要的作用。

2.1 體現地域風情的漢字意象可視化設計

漢字的意象在可視化設計過程中，應當注重融入一些風俗文化的東西，比如在一些特產之鄉設計的漢字，應該將當地豐富的物產或者是典型的物品融入到字體當中。歷史風景古城，更應該注重在宣傳的過程中，將字體設計成和城市地方的民俗習慣、風情地貌結合在一起文字。例如，能突出杭州特色的是西湖，因此在宣傳杭州文化的時候，“杭”字通常是在右半部分有個小亭子，是西湖的標志性建筑物。

2.2 融合事物具體特色的漢字意象可視化設計

所謂事物的具體特色指的是特定的季節或者是特定的物品，特定的城市具有代表性特征的事物。這些事物在漢字意象的可視化過程中可以起到畫龍點睛的作用，可以將這些特定事物的某一部分特色當做字體中的一部分，達到很好的視覺效果。例如，對于一些用植物的花瓣制作的商品，往往將花瓣組成商品的名字，傳達花瓣的美好形象。

2.3 海納百川的漢字意象可視化設計

中國漢字博大精深，在外交中發揮了重要的作用，在可視化的設計中要保持海納百川的姿態，讓中國漢字和外國文字結合搭配起來，既可以傳遞中國的友好相處外交政策，又可以讓世界更多的人接觸到中國文化和中國漢字。例如對外宣傳語可以在漢字的基礎上，配搭他國語言，在漢字字體內部融合進其他語言形體，表達相同的含義，達到兼收并蓄的效果。

2.4 彰顯時代特色的漢字意象可視化設計

時代給每個文字都留下了歷史的烙印，在遠古時代出現的一些事物會在甲骨文中出現，在新媒體的時代，當今時代還具有更多多樣化和更具時代特征的語言。將這些語言有效的和漢字結合在一起，這些語言可以是新的元素信息，可以是新的政策信息，可以是新的發明，新的發現，這些信息和文字的結合，將更能夠記載歷史的信息，烙下這個時代的印記，成為漢字在這個時代不可或缺的一部分。例如：人工智能是我們這個時代的特色，在人工智能的漢字意象中，可以把機器人作為組成字體的一部分。

2.5 以動帶靜的漢字意象可視化設計

何謂以動帶靜，即以動態的表達方式將靜態的漢字呈現給信息接受者。動態的漢字的呈現方式需要借助現代先進的儀器設備和程序軟件進行編碼設計，例如：加入動態的動畫效果，加入聲音，加入圖片，加入氣味等，都可以以運動的物體帶動靜止的文字，讓文字活動起來，從而更加接近真實的情景，讓觀看者能夠有身臨其境的視覺效果。

3 漢字意象可視化的應用

前面討論了漢字意象的一些特征和傳達過程中的表達方式以及遵循原則，在此基礎上提出了一些可視化設計的策略，將這些策略如何應用到現實生活中是接下來要討論的問題。

3.1 漢字意象在平面設計中的可視化運用

平面設計是視覺傳達的一種新型的傳播方式，如廣告牌，宣傳牌，通過感官信息和親身體驗的靈感去設計，這中間涉及到字體的排版，版面的設計等，這需要一些創意性的元素。可以將中國的漢字以立體三維、多彩、結合其他實物等形式呈現在平面設計中，將漢字意象加以可視化，傳達視覺、味覺、空間等方面的信息。例如：動態化漢字在平面廣告設計中的運用，是平面網頁廣告、電視廣告、廣告牌等常見的宣傳策略。

3.2 漢字意象在日常裝飾設計中的可視化運用

漢字意象的可視化和我們的日常生活息息相關，可以在日常裝飾中運用漢字的意象特征。如給大型建筑物題字時，藝術家可以將當地具有代表性的事物以圖形的形式作為文字的一部分，既可以表達字的本身意思，又可以讓觀看者了解當地的風俗習慣和地域風情，更可以體現藝術的審美特性。再如喜歡品茶的人，可將茶葉的形狀融入漢字，采用刺繡、陶制等技術運用到茶具中。

3.3 漢字意象的動態化設計

我們所接觸到的事物大都是具有色彩、形狀、氣味等特征的，但是在將物體轉化為文字的時候就少了很多視覺、聽覺、味覺等信息。隨著多媒體技術的發展，空間科技的進步，我們可以把越來越多的信息傳遞給接受者。漢字意象的動態化設計，從字的原始形象出發，在此基礎上，加入視覺上的效果，借助聲音、形狀、色彩等具體的元素，讓漢字看起來具有直觀生動的特性，讓人能有身臨其境的感受。動態化讓漢字意象的可視化具有越來越大的發揮空間。

3.4 漢字意象的情感化設計

情感是我們日常生活中的一部分，每個人都會在一定的時間段內形成一定的情緒感受，美好的事物總能讓人保持心情的愉悅，而丑陋的事物總能引起人們的憤恨。究其因，情感是藝術表達的目的，是藝術表達的歸宿，而對漢字意象的情感化設計需要加入情感性的因素，例如：表達痛苦或者傷心的字體，可以將淚珠融入到漢字中，表達喜悅的時候，可以將笑臉融入到漢字中，這是在未來漢字意象的可視化設計中值得關注和創新的一部分。

4 小結

中國漢字是我國的寶貴的文化遺產，傳承了我國古代人民的偉大智慧和歷史文化，是需要傳承和保護的。從象形文字開始，漢字就具有了神態和形狀的雙重表達方式，具有一定的空間結構和與實物的相似性，漢字的意象讓其在各種場合下具有了可視化。漢字意象的可視化具有多種表達方式和表達原則，同時對漢字意象的可視化的策略有很多，現代的科技和文化水平不僅僅要凸顯時代的主題，更要讓漢字的歷史沉淀和獨特魅力以及地域特色展現給世人。在生活和工作中合理利用漢字的意象可視化，發揮漢字意象的動態化和情感化設計，讓漢字意象在廣告產業和其他產業發揮應有的作用。

（作者單位：南充職業技術學院）