中國傳統元素在現代居住環境藝術中的探究

王哲 石晶

摘 要：隨著我國經濟的發展，外來文化的沖擊，我們應該意識到在大國崛起的同時，民族文化個性正在喪失。因此，本文探討了傳統元素在現代居住環境藝術設計中的文化意義、傳統元素與現代居住環境藝術的解讀等，從中深刻地認識到：中國民族文化要想繼續流傳，就必須在現代居住環境藝術設計中堅持體現傳統元素，只有這樣，才能將中國的文化韻味發揚光大。

關鍵詞：傳統元素；現代居住；環境藝術

任何國家和現代居住在其發展過程中，都會形成獨特的文化脈絡，成為它區別于其他現代居住的、有代表特色的自身符號。如今，在物質條件基本達到富足之后，人們也越來越重視在環境設計創意中尋求精神上的歸宿。而由于受當今全球化的影響，中國現代居住呈現了趨同化的形勢，如很多現代居住房間刻意模仿西方現代居住，也有的對本國傳統文化的盲目繼承，造成了現代居住間的雷同布局，至使中國現代居住面貌的自由文化脈絡的獨有特征漸漸失去。因此，如何在我國現代居住環境中體現民族文化特征成為現代居住環境藝術設計的重要任務。

1 傳統元素與現代藝術設計

大國崛起需要傳統元素，傳統元素要在現代環境中不斷發展創新，才能夠滿足時代的要求。中國發展到今天，人們對自己所在的生活環境要求有了非常大的變化，現代居住環境對傳統元素的運用應該是在充分閱讀和尊重傳統后，吸取精華基礎之上的設計思想與設計形式的創新，應該是以當代人的需求標準為基礎加入更多新的理念之后的再創造。從而使現代居住環境藝術既能符合現代人的生活需求，又能體現出本民族的文化特征。

傳統元素是真正實現和諧的現代居住環境建設的必不可少的條件，因為這代表了在民族文化熏陶下，與中國文化語境相和諧。如從思想情感上的和諧來說，中國紅、十二生肖、傳統節日等是所有中國人所共有的一個文化觸點，它是中國悠久歷史文化自然而然所形成的一種共有的情感。所以說，現代的生活方式以及和諧的現代居住環境建設都呼喚傳統元素，也就是說，這決定了將傳統元素融入現代藝術設計中是必要的。

2 傳統元素與現代居住環境藝術設計的解讀

環境藝術有著寬廣的內涵，它涉及到我們視覺、聽覺、觸覺、情感等構成的一切環境要素。隨著社會的發展，環境藝術的含義早已超出了原來的概念，擴展到了極其廣泛的人居環境綜合設計和現代居住設計領域。環境藝術設計的延展范圍包括我們生活環境中的建筑、街道、公園、荒野、灘涂、水域、綠地、廢棄的工廠等與人類生活相關的場所。它強調設計與自然地協調，強調設計中人文精神，也強調設計中對民族文化的認同感，以及強調設計完成后的可持續發展。

我們的現代居住允許海納百川的文化，但絕不能失去的是中國文化特性。所以，現代的中國現代居住環境藝術所追求的發展應該是具有中國特色的，生態自然的，不斷在設計中尋求現代居住環境中屬于中國自己理念的，切實符合這個時代文化語境的設計。如上海的徐家匯公園，是地處在市中心繁華地帶新建的現代居住公園，它在設計之初以生態為主導構思，但卻保留了一些能承載現代居住記憶的場景，如大工業時代的特有標志性產物——煙囪，即并未完全拆除原有地塊的建筑，公園里還保留了中國最早的一座唱片制作樓，讓人哪怕是路過公園時，也能感受到老上海優雅從容的風韻，令人想起大上海歌舞升平十里洋場的景象。又如，北京奧林匹克公園中下沉廣場對中國鼓的構成運用，都是非常吸引人們的眼前的設計。因此，從某種程度上來說，傳統元素在對現代居住場所感的塑造中起著比其他具象因素更為重要的作用。

3 傳統元素與現代居住環境藝術設計結合原則

現代居住記憶屬于情感體驗的范疇，其作用就是維系現代居住的成長有記憶保存的現代居住，才能向所有人展示她的各個歷史進程，講述她特有的風貌和氣質。現代居住記憶通過現代居住中的建筑、景觀構筑物、風俗習慣等的承載表現出來。現代居住環境是受到文化思想內涵的影響，是文化內涵的載體，而文化內涵也同樣會影響到現代居住環境，它能夠體現一個現代居住的精神面貌，有特色的文化內涵是可以塑造一個現代居住深厚的現代居住環境。

如中華民族在不斷的演變發展中漸漸形成了“太極”一樣，這種“太極思維”所表達的陰陽和諧對立關系的整體分和思維，與時俱進的形式對我們的設計起到了至高的指導作用。在易道設計的重慶亞太商谷三期景觀方案設計中，根據太極陰陽八卦的啟發，將基地打造成為無圍欄式開放環境，給予基地與重慶現代居住景觀肌理緊密連接的機會。景觀設計圍繞基地的開放式特質和全面考慮，保證各類人群的在使用空間、需求的滿足。

結束語

傳統元素不但有豐富的外在形式語言，同時也蘊含著更深的文化含義。傳統元素在現代居住環境藝術中的運用，對于維護現有現代居住獨特性有著積極作用。將傳統元素通過現代的設計手法融入到現代居住環境中去，能使現代居住環境藝術設計出具有中國特色的現代居住空間。

參考文獻

[1] 陳競，傳統元素在現代居住環境中的設計表達，華中科技大學，2010，1

[2] 彭一剛.創意與表現，黑龍江科學技術出版社，1999

[3] 辛藝峰.商業建筑室內環境藝術設計現，華中科技大學出版社，2008

[4] 李薇.現代居住的記憶——現代居住街區景觀對現代居住風貌的影響，東南大學，2006

作者簡介

王哲（1978-），男，山東青島人，副教授，藝術碩士，研究方向：環境藝術設計。

石晶（1980-），女，山東青島人，副教授，語言學碩士，研究方向：英語語言文學。