青蛙福吉去上學

喬納森·倫敦【美】著 利枝譯

福吉往窗外一瞅（chǒu），喲，太陽已經升得老高啦。

“校車，等一等！”

福吉呱（guā）呱叫著，迅速瞪（dēng）開被子，然后翻（fā）身一躍——嗵（tōng），嗵，嗵，一個完美的三級跳！

可惜，校車一溜（liū）煙兒開走了。

“別小看我的速度！”福吉猛追車尾巴，就像電影里的飛車戲。

吱嘎——校車終于停了下來。福吉“噔噔”跳進車廂（xiāng），還沒站穩（wěn），就引來滿車同學的哄笑。

“福吉！”坐在后排的好朋友馬克慌慌張張地向他招手，臉上一副驚恐（kǒng）的表情，“你看看你自己！”

福吉一低頭，天吶，他只穿了一條褲衩（chǎ），上面還有許多粉色的小愛心！他捂著屁股猛（měng）沖到后排座位，一路上，用馬克的雨傘為自己做掩護（yǎnhù）。

校車準時停靠在了學校大門口，福吉不情愿地跳下車。

他一會躲（duǒ）在旗桿后面， 一會從花壇（tán）中鉆過，

彎腰駝背的模樣活像個保齡（líng）球。

到了教室呢？他盡量不說話、不動彈，假裝自己是一個泥塑（sù）花盆。

“福吉，你醒一醒！”老師搖晃著福吉的肩膀，大聲叫道。

“不，我是花盆！”

“福吉，你在胡說什么？”

啊，怎么回事？老師的臉又變成了爸爸的臉！

“太陽都曬屁股啦，”爸爸提醒他，“今天可是你上小學的第一天！”

福吉揉（róu）揉眼睛，趕緊跳起來，他可不想繼續剛剛那個可怕的夢！

很快，福吉就“全副武裝”了，將校服穿得規規矩矩。然后，媽媽招呼他坐到餐桌邊，給他滿滿一碗（wǎn）小飛蟲。

牛奶泡飛蟲，青蛙們的最愛！福吉興沖沖地拿起牛奶，結果手一滑，牛奶酒（sǎ）了一桌。

“寶貝，你太緊張了，”媽媽搖搖頭，“只不過是上小學的第一天而已，放輕松！”

“我不緊張！”福吉紅著臉嚷（rǎng）道。

走進教室，福吉找到了貼（tiē）有自己名字的課桌。 “福、吉……”他驕傲（ào）地讀出聲，這是他唯（wéi）一認識的兩個字。

“福吉！”老師叫道，“馬上就要開始上課了，專心聽講哦。”

專心可真難！不一會我，福吉就扭（niǔ）頭去看窗外飛舞（wǔ）的樹葉，一片、兩片、三片……嗵，他悄悄跳下了課椅。

“福吉，請回到座位上。”老師的眼睛真尖！每個學生的一舉一動都逃不過她的眼睛。

“孩子們，能不能告訴我，夏天你們都做了什么？”老師微笑著繼續說，“誰想先發言？”

“我我！”福吉響起大嗓（sǎng）門。

這一回，老師為福吉鼓起了掌：“好，你先來！”

福吉站得筆直，聲音洪亮地說：“夏天我學會了游泳，還有，一首游泳時唱的《加油歌》！”

“泡泡，啵啵，嘟嘟——” 所有同學都被他鼓起的腮（sāi）幫子逗樂了，站起來跟著唱：

“泡泡，啵啵，嘟嘟——”

教室門口，校長先生突然把頭探了過來。他實在太好奇了，誰的歌聲這么霄歡樂？

“泡泡……”福吉嚇得趕忙捂（wǔ）住嘴，綠色的臉蛋憋（ biē）成了紅色。

校長先生愣（lèng）了一會，也用粗粗的嗓門快樂地唱道：“泡泡，啵啵，嘟嘟——祝大家新學期的每一天，都像今天一樣快樂！”

晚餐（cān）的時候，爸爸緊張地問福吉：“上學第一天，感覺怎么樣？”

“棒極了，”福吉手舞足蹈，“我教會了校長唱《加油歌》！”

“你的午餐盒和棒球帽哪兒去啦？”媽媽問。

“啊哦，我忘在學校里了。所以，我明天還要去上學！”福吉快活地說。