貿易戰攔不住美名流孩子學漢語

香港《南華早報》10月14日文章，原題：美國父母為子女的多語言未來投資　對洛杉磯作家里夫頓·阿爾珀特來說，讓子女掌握漢語普通話技能是優先選項，“以前沒有能讓我講一口流利漢語的環境”。如今這名美國母親是越來越多為培養新一代掌握多種語言的孩子投入大量時間金錢的美國人之一。他們志在讓年少子女受益于一個聯系日益緊密的世界。

盡管近年來美國的浸入式中文學校愈加受歡迎，但來自各族裔和社會各階層的美國父母如今越來越選擇“伊萬卡·特朗普路線”：為提高子女的普通話技能聘請講中文的阿姨。阿爾珀特說：“對我們這些希望子女能脫穎而出的人來說，這是唯一能幫助他們攀登成就階梯的途徑。”

盡管聘用講中文的阿姨早已在美國文化中占一席之地，但伊萬卡女兒學中文作為一種高調象征趨勢的出現，已助推這種現象在美國主流文化中占據更重要位置。子女能學習這種以高難度著稱的語言，如今已成富裕白人名流的最新身份符號。

一家高端家政中介主管格林伯格說，10年前聘請說中文保姆的趨勢就已明顯增長，但當時主要局限于目睹中國經濟迅猛發展的金融界人士家庭?！皬臉I57年來我們從未像現在這樣忙于應對提供中文保姆和家庭教師的需求，這令我難以招架?！?/p>

聘請漢語保姆的家庭都表示，這個決定與中國在世界舞臺上與日俱增的重要性有關。“邏輯很簡單”，兒子女兒都就讀浸入式中文學校的加州居民桑婭·米勒說，“只要看看中國人口（規模）、美國欠中國多少債以及中國日益強大的金融實力，就明白了?！卑栫晏卣J為，中國經濟影響力——即便美中正發生貿易戰——不會很快消退，許多美國父母都希望子女能乘上中國東風，“顯然，中國已是另一超級大國，（因此）讓子女成為全球化未來、為全球化經濟做好準備，極具意義?！?/p>

面對貿易戰，雄心勃勃的美國父母們并未退縮，尤其是考慮到中國或將成為子女未來的重要就業來源時。已為女兒聘請中文阿姨的白人母親莉迪亞·卡爾森說：“我們希望她知道中國不僅與我們不同且精彩絕倫，像西方那樣擁有完整的文明，希望她能置身其中。”▲

（作者勞里·陳，王會聰譯）