泰國銀行東北地區辦事處

項目地點：泰國孔敬府

建設單位：泰國銀行

用地面積：15 689.73平方米

建筑面積：11 500平方米

建筑占地面積：2 703.32平方米

樓層數：5層

建筑設計：Plan建筑師事務所

首席建筑師：Nitisak Chobdamrongtham

設計團隊：Tearnchit Soontornsaraton,Wara Jithpratuck, Teerintra Sirisawad

結構工程：Arun Chaiseri 顧問工程公司

水電工程師：Plan工程公司，Power Line

室內設計：八月設計顧問公司

景觀設計：PL Design

設計時間：2013-2014年

竣工時間：2017年

攝影：Ketsiree Wongwan

Location: Muang District, Khon Kaen, Thailand

Client: Bank of Thailand

Site Area: 15 689.73 m2

Gross Built Area: 11 500 m2

Building Footprint Area: 2 703.32 m2

Floor Numbers: 5

Architects: Plan Architect

Chief Architect: Nitisak Chobdamrongtham

Design Team: Tearnchit Soontornsaraton,Wara Jithpratuck, Teerintra Sirisawad

Structural Engineer: Arun Chaiseri Consulting Engineer

Engineer (Water and Electricity): Plan Engineering, Power Line

Interior: August Design Consultant

Landscape: PL Design

Design Year: 2013-2014

Completion Year: 2017

Photography: Ketsiree Wongwan

泰國銀行東北地區辦事處是一座位于孔敬中心的5層辦公樓。作為泰國東北部的一個地區辦事處，該建筑通過設計體現了當地特色。東北地區“田、水、山”的美麗景觀給這座建筑的設計布局帶來了靈感。該地區的獨特元素作為一個方面被于項目設計中。為了建造更高的入口，抬高了大堂和落客區，底層可用作停車場或其他服務項目。

Bank of Thailand's Northeastern Region Office is a 5-storey office building located in the center of Khon Kaen.As a regional office of Northeastern part of Thailand, the building represents the local characteristic through design. The beautiful local landscape, ‘Field, Water, and Hill,’ of the Northeastern region inspired the design layout of this building. Unique elements from this region are used as an aspect of the design for this project.In order to create a superior entrance, the main entrance hall and drop-off were raised up a level, leaving the ground floor parking and other services.

為在該建筑中創造一個富有成效的工作空間，自然光起著重要的作用。由于該地氣候炎熱，該建筑立面的設計既有利于減少陽光熱量，同時為辦公室保證充足光照。暴露在外的結構柱象征著傳統的米倉，是泰國的寶貴財富。

Natural light plays an important role for creating a productive working space in this building. Due to its hot climate of this region, fa?ade was introduced in order to decrease the heat from sunlight yet still bring in a decent amount of natural light to the office. The exposed structural columns of the building represents the traditional rice barn, Thailand's valuable treasure.

豐富的光影對這座建筑創造多層立面起到了重要作用。遮陽幕的設計靈感源自孔敬府著名的一種織物“Naka”，象征富足安康。建筑的大廳由4層中庭構成，也是采用木質“Naka”板條設計。暴露在外的結構設計象征著傳統的米倉，是泰國的寶貴財富。

The magnificence of light and shadow play an important role in creating a multi-layer fa?ade for this building.The sun-screens pattern design is also inspired by a Khon Kaen province’s well-known fabric pattern “Naka”which symbolizes the abundance and well-being. The building’s main hall which is 4-storey atrium is design with wooden “Naka” lath as well. The exposed structural design of the building represents the traditional rice barn which is Thailand’s valuable treasure.