音樂劇快訊

整編：張 青

Musical Express

音樂劇《深夜食堂》中文版即將開演

Chinese-language version of the musical Midnight Diner will soon premiere

音樂劇《深夜食堂》改編自日本漫畫家安倍夜郎同名人氣漫畫,原著漫畫連載12年，亞洲單行本銷量過千萬，受到讀者熱捧

，

改編劇目也一直是觀眾熱議的話題。同名音樂劇獲得原版漫畫獨家授權，由聚橙音樂劇出品、制作，2018年10月將首先在上海開演。《深夜食堂》講述了發生在一家只在深夜營業小餐館里的故事。這里的菜單平淡無奇，只有一個豬肉味噌湯定食，但是老板可以根據客人的要求利用現有食材做出各式料理。在這家深夜食堂，每個夜晚都有溫情暖心的故事上演。經營酒吧28年的同性戀小壽壽、魅力四射的脫衣舞女郎瑪麗蓮、單身白領三人幫“茶泡飯三姐妹”……每個故事都配著簡單美味的家常菜，時而溫馨時而憂愁，不僅散發料理的香氣，也洋溢著最質樸的人情味，總讓人熱淚盈眶。據悉，上海演出之后，《深夜食堂》還將進行全國巡演。這部把美食與愛裝進劇場，用音樂譜寫治愈指南，講述了溫情動人市井故事的音樂劇將給每位觀眾解饞、解憂、解密。

音樂劇《牽魂線》唱出草原風情

The musical Life Line captures the rustic charm of the grassland

8月12日，全國優秀音樂劇展演之“漫瀚調”音樂劇《牽魂線》在哈爾濱會展中心環球劇場上演。婀娜多姿的蒙古族舞蹈，韻味悠長的漫瀚調，《牽魂線》將觀眾帶進一個風景如畫、日新月異、充滿希望的現代鄉村美麗新世界。來自“漫瀚調之鄉”鄂爾多斯準格爾旗的精彩表演，讓觀眾領略到了來自草原烏蘭牧騎歌聲的魅力。據音樂劇《牽魂線》編劇兼主演之一的王偉業介紹，該劇由準格爾旗漫瀚調藝術展演中心歷時3年打造完成，并入選了國家藝術基金大型舞臺藝術創作資助項目，之前已在北京等地亮相。這次來到哈爾濱，演員們的精彩表演也贏得了冰城觀眾的陣陣掌聲。該劇的故事以改革開放40周年的鄉村振興和精準扶貧為背景，以一對蒙漢戀人悲歡離合、一波三折的愛情經歷為主線，將傳統漫瀚調和現代音樂劇完美結合，運用嶄新的形式，抒發了在黨的領導下蒙漢人民攜手奔小康的壯志豪情。

原創音樂劇《月亮和六便士》首演驚艷魔都

The original musical The Moon and

Sixpence brings much delight to Shanghai

近日，由繆時文化和大景文化聯合出品的原創音樂劇《月亮和六便士》在上海公演。該劇改編自英國作家毛姆的暢銷小說《月亮和六便士》，以著名印象派畫家高更為原型，講述其傳奇人生。音樂劇由同名經典話劇主創為基底，全新創作了音樂劇版本，由國內著名原創音樂劇作曲張志林親自操刀，三個月的時間打磨了16首動情至深、張力十足、戲劇性強烈的全新原創音樂劇歌曲。同時，視覺團隊還在舞臺上進行了3D多媒體設計，讓高更的畫作在劇場舞臺上得以重生。男主角由中國音樂劇明星演員劉令飛擔綱，他飾演的斯特里克蘭德，其原型就是傳奇畫家高更。女主角蔣倩如精湛的唱功，出色的表演也在舞臺上大放異彩。此輪演出后，《月亮和六便士》除上海的常年定期演出，還將進行全國巡演。

《島嶼傳奇》將為演員基金提供特別演出

Once on This Island will offer a special Broadway performance for the Actors Fund

音樂劇《島嶼傳奇》在本年度的托尼獎頒獎典禮上獲得最佳復排音樂劇獎項，在今年的音樂劇市場上的表現也可謂非常亮眼。近日，《島嶼傳奇》官方表示，該劇將于10月在百老匯方圓劇院為演員基金貢獻三場公益演出。演員基金是為表演藝術團體的專業人士提供各種項目和資源的基金項目，包括醫療保健、經濟適用房、高級護理和職業發展等。導演邁克爾·阿登表示，新版本的《島嶼傳奇》融入了浸沒式的元素，將與觀眾展開更多的互動與交流。這次為演員基金進行公益演出，更是為該劇贏得了很好的口碑。

音樂劇《風月俏佳人》百老匯正式開演

Pretty Woman: The Musical opens on Broadway

今年早些時候，音樂劇《風月俏佳人》在芝加哥進行了世界首演，8月16日，該劇在百老匯正式開演。《風月俏佳人》由1990年上映的同名電影改編，故事由加里·馬歇爾和J. F. 勞頓創作，是一出典型的講述出身經歷低俗的女子如何與身份懸殊的男人相遇相愛結婚的現代灰姑娘故事。妓女薇薇安和一個億萬富翁愛德華·劉易斯相遇了，女主角將許多女孩的夢想賦予了生命，沒有精明、厲害、潑辣的情敵，也沒有現今韓劇常用的深情守護的第二男主角，她清純、自然的青春形象令人揮之不去。音樂劇《風月俏佳人》由杰瑞·米歇爾導演和編舞，音樂和原創歌詞由布萊恩·亞當斯和吉姆·瓦蘭斯操刀。另外，這部音樂劇的其他主創也十分惹人注目：舞美由著名舞美設計師大衛·洛克威爾負責，打造出了夢幻的舞臺效果；燈光由肯尼斯·波斯納和菲利普·羅森博格打造；服裝設計師則是大名鼎鼎的格雷格·巴恩斯。

安七炫出演音樂劇《廊橋遺夢》

Kangta stars in the musical

The Bridges of Madison County

8月11日，韓國偶像明星安七炫加盟的音樂劇《廊橋遺夢》在首爾與觀眾見面。劇中，安七炫完美駕馭攝影師羅伯特·金凱一角。音樂劇《廊橋遺夢》，原作正是全世界銷量達5000萬冊以上的同名小說《廊橋遺夢》，曾被改編成影視作品，2014年被改編成音樂劇并在美國百老匯首演。音樂劇以小說為基礎展開故事情節，講述了弗朗西斯卡和羅伯特不能實現的愛情故事。安七炫作為傳奇般的人物，活躍于歌手、廣播DJ、主持人等各領域，通過本次作品首次挑戰音樂劇，更加備受矚目。安七炫所演唱的《廊橋遺夢》收錄曲，由流行音樂和爵士樂構成，他在演唱中表現了悲痛的愛情，獲得了觀眾的青睞。據悉，《廊橋遺夢》將在首爾蠶室劇場上演至10月28日。