我國京劇與歐洲歌劇的異同

李星宛

摘要：我國的京劇和歐洲的歌劇都是歷史悠久的傳統戲曲表演形式，具有很高的藝術造詣，作為東西方兩種傳統的表演形式，京劇和歌劇在很多方面都存在著相同之處，同時還有很多方面具有較大的差別，本文主要研究了我國京劇和西方歌劇的相同之處和不同之處，為京劇與歌劇的研究提供參考和借鑒。

關鍵詞：京劇；歌劇；相同；不同

中圖分類號：J805 文獻標識碼：A 文章編號：1005-5312（2018）14-0153-01

我國的京劇和歐洲的歌劇分別代表著東方戲劇文化和西方戲劇文化的最高水準，也引起了世界人民的廣泛關注。我國的京劇是我國戲劇文化的精華，匯聚了音樂、舞蹈以及各種表演藝術，代表著我國戲曲的最高水平，所以京劇也被成為我國的國粹。歐洲的歌劇是西方戲劇的代表作，主要起源于節日慶典活動，也是集各種聲樂、舞蹈、器樂以及各種表演形式等于一體。我國的京劇與西方的歌劇在一定程度上有著很大的相似性，但是二者又存在著很大的區別。

一、我國京劇與歐洲歌劇的相同之處

我國的京劇和歐洲的歌劇都屬于舞臺劇類型，都是在特定的場景之中進行表演的，都是演員在臺上對觀眾所進行的演出，能夠在有限的時間和空間內對人物和故事內涵進行最大化的描述，在京劇和歌劇表演中都有很多夸張的藝術表現形式、獨特的唱腔等，能夠突破場地和舞臺的限制，為觀眾呈現豐富多彩的藝術內容。我國的京劇和歐洲的歌劇都代表著人類對于歌唱藝術的審美需求，是人類文明高度發展的象征。京劇和歌劇都是以音樂作為最主要的表現形式，并且都把音樂和歌唱藝術充分融入到了整個的舞臺表演之中，具有很高的審美價值。從二者的表演方式上來看，京劇之中存在著很多與歌劇相類似的內容，比如我國京劇中的凈角的演唱方式和歌劇的延長方式就非常相似，京劇中的花旦和青衣演唱方式與歌劇中的花腔高音和女高音非常相似，京劇中的老生唱法和作用與歌劇中的男高音作用非常相似，這些都是我國京劇和歐洲歌劇之間的相似之處。

二、我國京劇與歐洲歌劇的不同之處

由于我國和歐洲在歷史、經濟、政治、文化、風俗習慣等方面都存在著很大的差別，所以在不同的環境下發展起來的京劇和歌劇自然也就會存在很多的不同之處，主要體現在京劇和歌劇之間的文化差異、寫實和寫意的差異、音樂體系的差異以及唱法和表演方面的差異等。

我國京劇和歐洲歌劇之間的文化差異非常大，我國的京劇是在我國五千多年的歷史長河中逐漸發展起來的，京劇中蘊含著我國豐富的民族精神，京劇的題材多是戰爭或者政治題材，并且以儒家文化為代表的傳統文化對于我國京劇的發展也產生著非常大的影響，此外，很多道家、佛家等文化也充分融入到了京劇之中，所以京劇蘊含著豐富的思辨性思想。歐洲歌劇在發展過程中也深受西方哲學思想的影響，歐洲很多的哲學家對于歌劇的發展產生了很大的影響。比如亞里士多德強調情節是悲劇的根本，所以在歐洲歌劇中，很多都是把情節放在悲劇的第一位。京劇和歌劇的發展受社會制度的影響也非常大，京劇主要服務于封建社會的統治者，所以對于情節的設置和故事的改變在一定程度上會討好統治階級。歐洲歌劇則主要表現的是資產階級和封建專制統治之間的矛盾。

我國的京劇表演方式非常靈活，不但可以以農村草臺戲的形式進行演出，而且可以在宮廷高堂室內進行演出，無論是豪華還是簡陋的舞臺都能夠滿足京劇的表演需求。歌劇的主要表演場所為預先搭建好的歌劇院，舞臺也是經過精心布置的，各種燈光、機關、布景等結合在一起向觀眾進行演出。歐洲歌劇的舞臺四面都是由幕墻所構成的，追求舞臺的絢爛、真實和豪華，具有較強的寫實性。我國京劇重在寫意，在京劇表演過程中，京劇演員的一個眼神、一個手勢都有可能代表千軍萬馬，舞臺上最常見的道具是一桌一椅，桌椅用途非常廣泛，充分代表著京劇的寫意思想。

歌劇的音樂形式是圍繞歌詞、格調以及旋律來展開的，三者相互影響，形成統一的詠唱體系，包括男高音、男低音、女高音以及女中音四個聲部，在表演過程中通過四個聲部的巧妙配合展現縱橫交錯的關系。京劇中的唱腔并沒有聲部的概念，更多的是使用橫向發展的模式，使京劇的旋律和音調靈活多變，體現出了京劇與歌劇音樂體系方面的差別。

歐洲的歌劇在表演過程中對于故事本身關注較少，更多的關注是在音樂的表演方面，歌劇的音樂表演類型非常豐富，包括樂器獨奏、交響樂等，歌劇中的音樂可以單獨拿出來進行欣賞。我國京劇更多的關注點是在唱法和故事上面，按照京劇中角色的不同可以分為生旦凈末丑等，各種角色具有比較獨特的唱腔，奠定了我國京劇以表演為中心的特點。

三、結語

我國的京劇和歐洲的歌劇都是世界市場的文化瑰寶，二者之間沒有高低貴賤之分，但是存在著很多的相同和不同之處，對京劇和歌劇之間的相同和不同進行分析，有助于我們更好的理解歌劇和京劇，深刻的理解二者的文化內涵，幫助他們更好的傳承下去。