黃士芬 艾德琳
奧森知道口袋里不該有錢(qián)。只要他沒(méi)錢(qián),他們就不能逼他“投資”了。有時(shí)候他們會(huì)找人去工作——或者說(shuō)是“提供一條通往光明未來(lái)的致富之路”——可憐的窮人們只要有了一毛錢(qián),法庭就會(huì)馬上把錢(qián)搶走,把人凍起來(lái)。
奧森知道唯一的出路是拒絕工作。只要你不工作,他們也就不會(huì)給你錢(qián)了。
資本主義就是這樣。
所以?shī)W森一直非常小心,不讓自己有錢(qián)。但有天他還是被逮住了,那時(shí)候他剛討到幾個(gè)鎳幣,正打算拿這錢(qián)去買(mǎi)個(gè)巧克力奶油卷。他喜歡巧克力奶油卷。施舍處從來(lái)就沒(méi)有這種東西,連變味的也沒(méi)有,而有的時(shí)候一個(gè)男人就該做他想做的事。
法庭就像他在噩夢(mèng)里見(jiàn)過(guò)的那樣,既閃亮又氣派。法官俯下身來(lái),對(duì)他露出一個(gè)魅力十足的微笑。有這樣笑容的女人準(zhǔn)能贏下一場(chǎng)選美比賽,奧森想。
“你有沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)人體冷凍這個(gè)選擇呢?”她問(wèn)道,帶著魔鬼的善良。
他當(dāng)然聽(tīng)說(shuō)過(guò),人人都聽(tīng)說(shuō)過(guò)。這些竊竊私語(yǔ)已經(jīng)傳遍了街頭巷尾,最開(kāi)始是一種對(duì)好日子不切實(shí)際的向往——只要你敢,花一美元就可以申請(qǐng)到一個(gè)在遙遠(yuǎn)未來(lái)成為百萬(wàn)富翁的機(jī)會(huì)。奧森認(rèn)識(shí)的一些人已經(jīng)去了,他們?nèi)际潜荒菑堖~向未來(lái)的黃金門(mén)票吸引去的。
但那之后,街頭傳聞?dòng)肿兞恕8蝗四慷昧烁F人的現(xiàn)狀,并且宣稱幫窮人致富是他們義不容辭的責(zé)任?;蛘咧辽偎麄兪沁@樣說(shuō)的。在奧森看來(lái),富人只不過(guò)是想掃除街頭的渣滓,這樣就眼不見(jiàn)心不煩了。
“政府和一家名為‘雷維斯塔的公司建立了合作關(guān)系?!狈ü偃说故遣诲e(cuò),還肯向他解釋,“你知道雷維斯塔公司嗎?”
她要是真以為他不知道雷維斯塔公司,那他說(shuō)不定就可以申訴她精神狀態(tài)異常了。她還真以為街頭百姓跟她所處的世界毫無(wú)交集嗎?她時(shí)尚潮流、珠光寶氣的王國(guó)難道就和他不在同一個(gè)現(xiàn)實(shí)世界里嗎?
他想知道他之前有沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這個(gè)法官;想知道她是否曾從他身邊走過(guò),目不斜視,當(dāng)他不存在;想知道她是否料到了某天他會(huì)在她的庭前受審,通過(guò)這樣的審判,她究竟是想拯救他還是想責(zé)罰他?
“雷維斯塔公司有一項(xiàng)針對(duì)貧困人口的新計(jì)劃?!狈ü倮^續(xù)說(shuō)。
沒(méi)錯(cuò),他知道這整件事。“一美元買(mǎi)張彩票,人人都是贏家?!崩拙S斯塔公司廣告里那些活蹦亂跳的女孩這樣唱道,“今天就快來(lái)申請(qǐng)吧!”但廣告可不會(huì)告訴你,雷維斯塔公司每年都會(huì)從中抽取一半的利潤(rùn)。只不過(guò)大多數(shù)去買(mǎi)那個(gè)彩票的人都不在意這回事——畢竟,在五百年后或者一千年后醒過(guò)來(lái)又有什么區(qū)別呢?
“這是所謂的‘復(fù)利概念?!狈ü僬f(shuō)。她將一只手放在法官席上,稍微抬高了幾厘米,緊挨在她放好的木槌旁邊?!澳阃度牒苌俚腻X(qián),真的,幾毛錢(qián)都行!然后你就可以進(jìn)入低溫深凍了。你可以告訴他們你想在哪個(gè)階段醒來(lái)——你可以選一個(gè)最低生活工資還算不賴的時(shí)代——”她抬起手,衡量著想象中的財(cái)富,“——或者更高的也行,如果你想生而富貴的話。搖身一變,你就成了億萬(wàn)富翁了!”她的手高高地舉過(guò)頭頂,光彩熠熠的笑容就好像正在分享一個(gè)笑話似的。
那你自己怎么不干呢?奧森想,不過(guò)沒(méi)說(shuō)出口。他知道頂撞權(quán)威的下場(chǎng)。再說(shuō)他也知道答案,所以何必問(wèn)出口呢?
“我覺(jué)得這個(gè)不太適合我,女士。”他說(shuō)。法官停頓了很長(zhǎng)一段時(shí)間,才做出了預(yù)期中的回應(yīng)。
她的笑容還掛在臉上,“噢,要是你選擇不‘投資是出于真正的人道主義理由,那法庭也是可以理解的。如果你有大家庭關(guān)系或者別的社區(qū)關(guān)系證明,比如你是某人的照顧者……”她的聲音漸漸低下來(lái)。她上下打量著奧森破舊的軍裝外套、蓬亂的胡子和指甲里的黑色污垢?!澳悄阆胩岢錾暝V的話,我們會(huì)給你提供一份有效的文件清單?!?/p>
如果我只是單純想拒絕呢?奧森想,不過(guò)他還是沒(méi)說(shuō)出口。
他知道在不能提供恰當(dāng)理由和文件證明的情況下對(duì)一位微笑法官說(shuō)“不”會(huì)有什么下場(chǎng)。法庭會(huì)說(shuō)你不能為了自己的最佳利益行事,并且剝奪你這樣做的權(quán)利。
然后他們還是一樣會(huì)把你扔去冷凍起來(lái)。
“不好意思——先生?”
奧森一開(kāi)始沒(méi)有轉(zhuǎn)身。沒(méi)人會(huì)叫他“先生”。他繼續(xù)走下法庭的階梯,他們給他的法律文件已經(jīng)在他手里揉成了一團(tuán)。等他一走出他們的視線,他就會(huì)立刻把這些東西給扔了。
“先生?”
那聲音就在他身后,他轉(zhuǎn)頭看去。
最終與他目光相接的這個(gè)人肯定是富人中的一員。她穿著得體,一身閃亮的灰色西裝,一頭閃亮的棕色長(zhǎng)發(fā),這樣向后梳去意味著她是為了生意而來(lái)。這樁生意做成了也許能多賺上好幾個(gè)零。要說(shuō)她是在法庭工作,她未免也年輕了,而且她還是個(gè)白人——也可能是西班牙裔或者印度裔的混血,他也說(shuō)不太清楚。
“你在叫我嗎?”奧森問(wèn)。
“是的?!彼斐鲆恢皇郑拔医邪取刭囂?。我剛剛旁聽(tīng)了你的聽(tīng)證會(huì)?!?/p>
奧森慢慢松開(kāi)了捏著法律文件的右手,伸手握住了她的手。以前沒(méi)人愿意跟他握手。
“被要求‘投資,你打算上訴嗎?”溫賴特問(wèn)。
“你是記者嗎?”奧森問(wèn)。只有這個(gè)看上去還有點(diǎn)道理。
“不,我是一名律師。我在為一個(gè)名為‘未來(lái)選擇的組織工作。你能收集到必要的文件嗎?”
“我覺(jué)得我可能還是偷偷溜走算了,你知道吧,”奧森說(shuō),“要是他們真的那么想要凍結(jié)我,那就來(lái)抓我好了?!?/p>
“他們會(huì)的。”溫賴特說(shuō),“貧困人口正在急劇下降。自從有了這個(gè)‘解決辦法,執(zhí)法部門(mén)正迫不及待地要進(jìn)行大清掃呢。他們會(huì)找到你,起訴你,到那時(shí)候他們就可以合法拒絕你的上訴了?!?/p>
“哦,好吧。那我猜就這樣了。”奧森還是不明白為什么她會(huì)來(lái)跟他搭話。
“杰斐遜先生,我為之工作的那個(gè)組織,就是為了幫助你這樣的人。只要你想上訴,我們就會(huì)接下你這個(gè)案子。無(wú)償?shù)摹!?/p>
“什么意思?”
“就是不收你的錢(qián)?!?/p>
“我知道無(wú)償是什么意思?!彼皇且詾樽约郝?tīng)錯(cuò)了,“為什么你們要為我這樣的老流浪漢做這種事情?”
她笑了笑。和法官的微笑不同,溫賴特的笑容露了很多牙齒,就好像她之前很少對(duì)人笑,只知道讓嘴唇咧開(kāi)一樣。“我們覺(jué)得他們的解決方案太過(guò)干凈利落了,”她說(shuō),“人的生活和選擇不應(yīng)該和美元符號(hào)掛鉤。你愿意加入嗎?”
“好吧?!眾W森說(shuō),不然他還能說(shuō)什么呢?
謹(jǐn)遵他新律師的指示,奧森在上訴的那天一早來(lái)到了法庭。他想讓自己看起來(lái)更整潔一點(diǎn)兒,就在法庭的洗手間里擦洗自己的手和臉,但他能做到的也只有這么多了。他還必須隨身帶著他的背包,他一直都這樣,這是他在這個(gè)世界上所擁有的一切了。
溫賴特走上臺(tái)階,看到他躲在外面。他感覺(jué)在大廳里待著太不自在了,保安們都瞥向他的方向。
“太好了,你來(lái)了?!彼蟛阶呦蛩退黄疬M(jìn)入了大樓,她的高跟鞋像感嘆號(hào)一樣敲擊著地面。
“我看起來(lái)還行嗎?”奧森問(wèn),笨拙地跟上她的腳步。
“很好。”她的目光正埋在手上一個(gè)打開(kāi)的文件夾里,邊說(shuō)話邊朝安檢走過(guò)去,“今天我們會(huì)輸。做好準(zhǔn)備。這個(gè)法庭只會(huì)運(yùn)用法律,而法律條文都很明確。但我們只有在這里輸?shù)簦拍芟蚋叩确ㄔ荷显V。我的助理隨時(shí)待命,等我們一出來(lái)就立刻提出上訴。”
“哦?!眾W森說(shuō)。
“我們要再過(guò)一遍你的說(shuō)辭。大部分的談話都由我負(fù)責(zé),但他們還是會(huì)問(wèn)你拒絕的理由,這樣他們才能做記錄。你的理由必須聽(tīng)起來(lái)很誠(chéng)懇,不像是排練過(guò)的,而且不能觸及任何法律的灰色地帶。我們要再來(lái)幾遍,直到你能搞定為止?!?/p>
“我的家就在當(dāng)下,就這樣。”奧森說(shuō),“我不知道怎么在別的時(shí)代生活?!?/p>
溫賴特抬起頭來(lái),“完美?!?/p>
聽(tīng)證會(huì)的進(jìn)展跟溫賴特預(yù)測(cè)的差不多。絕大部分談話都由她負(fù)責(zé),奧森只說(shuō)了他唯一一句臺(tái)詞,而上次那個(gè)微笑法官說(shuō)人情事小,法理為大。他們告訴了奧森一個(gè)時(shí)間和地點(diǎn),讓他去雷維斯塔的一處設(shè)施報(bào)到,還說(shuō)如果他沒(méi)有出現(xiàn)在那里的話,逮捕他的命令就會(huì)被簽發(fā)。
他和溫賴特一起離開(kāi)了法院。一路上她用耳機(jī)向她的助手甩去一大堆話,確認(rèn)他們已經(jīng)提起上訴,又給出了進(jìn)一步的指示。
半路殺出三個(gè)拿著筆記本和錄音器的人攔住他,奧森一個(gè)趔趄,差點(diǎn)摔了一跤。
“你認(rèn)為你們還有什么機(jī)會(huì)嗎?”記者們問(wèn),他們的臉看起來(lái)就像饑腸轆轆的食腐動(dòng)物。
“對(duì)那些指責(zé)你造成文明退步的人,你有什么看法?杰斐遜先生,為什么你自甘貧賤,寧愿給社會(huì)造成負(fù)擔(dān),也不愿意去未來(lái)坐擁無(wú)限財(cái)富?”
“杰斐遜先生只是在行使他的生存自由權(quán),這項(xiàng)權(quán)利應(yīng)當(dāng)屬于每一個(gè)人。”溫賴特四平八穩(wěn)地回答道,“我們不可能提供一個(gè)必然的未來(lái)??纯催^(guò)去的幾十年,我們的社會(huì)發(fā)生了怎樣的巨變吧。如果杰斐遜先生投資了,他那點(diǎn)資產(chǎn)可能要花成百上千年才能充分實(shí)現(xiàn)復(fù)利,在此期間什么樣的災(zāi)難都可能會(huì)發(fā)生。即使是在最理想的情況下,要在一個(gè)技術(shù)、語(yǔ)言和社會(huì)風(fēng)俗完全陌生的環(huán)境中醒來(lái)也是難以想象的。無(wú)論擁有多少財(cái)富都無(wú)從安慰。”
她把這事說(shuō)得真是氣勢(shì)磅礴。
記者們叫嚷著跟上她,用不同的說(shuō)法來(lái)追問(wèn)同樣的問(wèn)題,溫賴特盡可能多地拿只言片語(yǔ)來(lái)與他們爭(zhēng)辯,滿足他們的愿望。奧森一個(gè)字也沒(méi)說(shuō)。
“我在電視上看到你那個(gè)律師了。”在施舍處,弗蘭克一邊說(shuō)著,一邊給奧森端來(lái)面條和硬面包圈,“兇悍的小妞,對(duì)吧?”
奧森由衷地確信溫賴特會(huì)把任何敢叫她“小妞”的人撕成碎片,或者把他們告上法庭。
“你要是贏了這場(chǎng)官司,這里好些人都會(huì)對(duì)你感激不盡。”弗蘭克繼續(xù)說(shuō),“現(xiàn)在的情況有點(diǎn)兒嚇人,伙計(jì),我能看出來(lái)。大家覺(jué)得政府隨時(shí)都會(huì)猛撲過(guò)來(lái)把我們連鍋端去未來(lái)。這樣做是不對(duì)的?!?/p>
“大概是不對(duì)吧?!眾W森附議,端起了他的托盤(pán)。
“你正在做的是件好事。好得要命?!备ヌm克在他身后喊道。
奧森覺(jué)得自己不該那么驚訝,當(dāng)溫賴特出現(xiàn)在他住的角落,還給他帶來(lái)了一個(gè)手機(jī)和一份電視采訪邀請(qǐng)的時(shí)候。
雖然她說(shuō)這是一份邀請(qǐng),但聽(tīng)起來(lái)更像是一道命令,要么去要么死,不容置喙。
“我沒(méi)衣服可穿?!眾W森說(shuō)。
“這個(gè)不用擔(dān)心。”溫賴特正在她自己的手機(jī)上敲著短信,“早上十一點(diǎn)到演播室——離這里只有幾個(gè)街區(qū)。這個(gè)手機(jī)上有時(shí)鐘,電池可以用上一個(gè)星期。要是你找不到地方充電,就告訴我,我會(huì)找人來(lái)幫你換一個(gè)。”
她好像以為他從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)手機(jī)。這是個(gè)舊式翻蓋手機(jī)。奧森想起他的朋友卡琳娜,多年以前這種手機(jī)正大行其道的時(shí)候,她就炫耀過(guò)一個(gè)翻蓋手機(jī)。
“我跟你說(shuō),你只需要一個(gè)手機(jī)就萬(wàn)事俱備了。去辦個(gè)真實(shí)可用的電話號(hào)碼,這樣你就能給自己找份工作了?!笨漳葘?duì)每個(gè)人都這樣講,然后她就去找新工作了,從此再也沒(méi)回來(lái)過(guò)。他想知道她究竟怎么了。他希望她一切都好。
現(xiàn)在所有人都用上了智能手機(jī)和智能耳機(jī),來(lái)來(lái)去去之間,能將全世界盡收眼底,腦海中也可以接收各種聲音。奧森已經(jīng)太老了,適應(yīng)不了這個(gè)世紀(jì),更別說(shuō)其他的時(shí)代了。
照著手機(jī)上的時(shí)間,奧森十點(diǎn)四十就到了演播室。一個(gè)保安想叫他“快點(diǎn)走開(kāi)”,直到一個(gè)戴著耳機(jī)和紅色塑料框眼鏡的瘦小助理走下來(lái)把他帶走了。助手把他領(lǐng)進(jìn)一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的倉(cāng)庫(kù)房間,一直對(duì)著耳機(jī)說(shuō)些“收到”和“去二號(hào)位置”之類的話。他把奧森留給了一個(gè)身材豐滿的卷發(fā)服裝師,還有一個(gè)皮膚像棕色絲綢、眼神和善的年輕女人。
服裝師看了他一眼,然后就開(kāi)始在衣架里翻找,一邊自言自語(yǔ)著燈光如何,還有今天主持人穿了什么衣服。那個(gè)眼神和善的女人笑了笑?!拔医熊岳颉!彼f(shuō),“今天的節(jié)目我會(huì)幫你化妝?!?/p>
就好像來(lái)自兩個(gè)不同星球的人一樣,他們兩個(gè)尷尬地站著,等待著那個(gè)服裝師。
“我看過(guò)他們準(zhǔn)備的那些關(guān)于你的資料?!避岳蛎摽诙?,“感謝你曾經(jīng)為國(guó)服兵役?!?/p>
奧森點(diǎn)了點(diǎn)頭。她不是第一個(gè)對(duì)他說(shuō)這話的人,不過(guò)距離上一次聽(tīng)到這話已經(jīng)過(guò)了很久。
“我姐姐是海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員。”茉莉繼續(xù)說(shuō),“她現(xiàn)在在海外。我祈禱她能平安歸來(lái),不過(guò)她真的很光榮,你知道吧?”
“鍋蓋頭,是吧?”奧森覺(jué)得自己開(kāi)始微笑了,“幾個(gè)鍋蓋頭曾經(jīng)救過(guò)我的命。這故事就說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)了?!?/p>
茉莉也對(duì)他笑笑,她翹起一邊嘴角,就好像笑容太羞澀了,不能完全綻放。“你知道,你的訪談過(guò)后,我也就有空了,你想去喝點(diǎn)咖啡嗎?”
“可我沒(méi)錢(qián)?!眾W森說(shuō),“你應(yīng)該聽(tīng)說(shuō)了?!彼裰v笑話似的說(shuō)起。要是他年輕一些,估計(jì)會(huì)覺(jué)得遺憾。但他太老了,也配不上她。
“我買(mǎi)單。”她依舊笑著。她身上有淡淡的茉莉花香氣,就像她的名字一樣。
溫賴特走進(jìn)來(lái)。“這是怎么回事?不不不。別給他找衣服,他也不需要化妝。你們都是白癡嗎?他看上去必須真實(shí)可信。杰斐遜先生,到演員休息室來(lái)。”
“噢——我至少可以給他打點(diǎn)粉吧,或者——”茉莉試著提供點(diǎn)幫助。
“我說(shuō)了不,你耳朵有問(wèn)題嗎?”溫賴特抓著奧森的手臂,推搡著他和她一起走,“現(xiàn)在,我要跟你過(guò)一遍這些談話的重點(diǎn)。我們希望你能表現(xiàn)得單純但不弱智,聰明但不刻意,真誠(chéng)但不善言辭。我們會(huì)著重提到你在這座城市里長(zhǎng)大,還會(huì)強(qiáng)調(diào)你服過(guò)兵役??吹嚼媳髀浣诸^,人們往往會(huì)怒不可遏?!?/p>
被匆匆?guī)ё邥r(shí),奧森回頭看了茉莉一眼。她向他揮了揮手。
訪談很簡(jiǎn)單。溫賴特跟他一起上節(jié)目,而她承包了大部分談話。他們和精心打扮的主持人坐在一起,仿佛置身于被輝煌燈火包圍的島嶼。當(dāng)主持人轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),看起來(lái)就像法庭外面那群面色激動(dòng)的記者時(shí),奧森只需要在這兒或那兒添上一句話行了。比如什么“對(duì)啊”“沒(méi)錯(cuò)”,還有“我就是年紀(jì)大了,你知道吧?”這時(shí)主持人和溫賴特會(huì)點(diǎn)點(diǎn)頭,用炯炯有神的雙眼把他的話捧到激昂演講的高度,就好像他真的慧語(yǔ)如珠一樣。
“這座城市,這個(gè)時(shí)間段,是杰斐遜先生的家?!睖刭囂匦?,“如果你或我是他,可能都不會(huì)選擇過(guò)他這樣的人生,甚至連他自己也不想這樣。但這兒的一切才是他所熟知的,而且當(dāng)下的生活對(duì)他來(lái)說(shuō)才具有他自己的價(jià)值。然而就是因?yàn)樗屛覀兏杏X(jué)到不舒服,我們就想讓他消失,直到他不會(huì)再冒犯到我們矯揉造作的情感為止。這樣做是很卑鄙的?!?/p>
“但你也不能否認(rèn),流浪漢對(duì)這個(gè)國(guó)家來(lái)說(shuō)是個(gè)大問(wèn)題。”主持人說(shuō),“人體冷凍方案吸引了很多人,因?yàn)檫@是一次雙贏的妥協(xié)。不然你還能怎樣解決這個(gè)問(wèn)題?”
奧森發(fā)現(xiàn)這個(gè)問(wèn)題是針對(duì)溫賴特的。沒(méi)人會(huì)指望由他來(lái)提出什么解決方案。
“我不認(rèn)為這個(gè)問(wèn)題能被輕易解決,哈羅德,”溫賴特嚴(yán)肅地回答道,“就跟我們所廣泛承認(rèn)的其他多層次的復(fù)雜社會(huì)問(wèn)題一樣。畢竟,能處理流浪漢的假設(shè)性方案有很多,但可能會(huì)有違人道主義。我的論點(diǎn)是,人體冷凍法也是有違人道主義的辦法之一?!?/p>
她說(shuō)話的時(shí)候主持人不住地點(diǎn)頭。真有意思,這些有錢(qián)人能把沒(méi)有解決辦法說(shuō)得這么好聽(tīng)又復(fù)雜。如果奧森說(shuō)他沒(méi)有解決辦法的話,人們只會(huì)覺(jué)得他什么都不懂。
訪談結(jié)束后,溫賴特開(kāi)著她的銀色豪車(chē)尖嘯著離開(kāi)了,讓奧森自己回住的角落。傍晚把頭頂大樓之間的天空染成了紫色,他真的在演播室里待了很久。
不過(guò)他們提供的食物真的不錯(cuò)。滿桌的水果、蛋糕、薯?xiàng)l和能量棒全天供應(yīng),午餐是蝦、奶油菠菜還有嫩到用叉子一觸即融的牛肉。吃完后他還往包里塞了一堆能量棒。
“嘿,”一個(gè)聲音說(shuō)。奧森轉(zhuǎn)身看到茉莉等在門(mén)邊,肩膀上挎著她的包。她又像之前一樣,略微緊張地向他揮了下手。“還想去喝點(diǎn)咖啡嗎?”
奧森想了一會(huì)兒,時(shí)間長(zhǎng)到不太禮貌。他想到自己有三種選擇??梢酝?,可以拒絕,也可以問(wèn)她為什么。
“當(dāng)然了。”他說(shuō)。
他們?nèi)チ烁浇粋€(gè)茉莉知道的別致小店。路上沒(méi)人說(shuō)話。
茉莉讓他隨便點(diǎn)餐,所以他點(diǎn)了一杯咖啡和一塊餡餅。而她點(diǎn)的咖啡名字實(shí)在太長(zhǎng),奧森只聽(tīng)清了一半。
他們坐在窗邊。椅子都是柔軟的休息室座椅,不知道放在哪兒的揚(yáng)聲器里飄來(lái)古典背景音樂(lè)。奧森把他的包推到了桌子下面,他可以用腿碰到。
“謝謝你請(qǐng)我吃飯。”他說(shuō),咬了一口餡餅。
茉莉不自覺(jué)地?cái)[了擺手?!澳隳芨抑v講你提到過(guò)的那個(gè)故事嗎?”她問(wèn),用修長(zhǎng)的手指握住她的杯子,“就是有關(guān)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的那個(gè)?那些救過(guò)你命的人。”
奧森咀嚼著餡餅里的蘋(píng)果、糖和肉桂。那是個(gè)非常棒的故事。他會(huì)講給她聽(tīng)的。
不過(guò)故事的后續(xù)就有沒(méi)那么棒了。救了他的其中一個(gè)鍋蓋頭在接下來(lái)的戰(zhàn)斗中遭遇了迫擊炮襲擊,另一個(gè)活著回來(lái)了,但四年之后吞槍自殺。
他會(huì)略過(guò)這一部分的。
溫賴特開(kāi)始打電話給奧森,讓他去參加更多的訪談節(jié)目。以前這些都是遙不可及的事情。演播室派車(chē)來(lái)接他,還有兩次安排他住豪華酒店,他躺在毯子上面無(wú)法入睡,一只手一直放在背包上。奧森不知道這些節(jié)目會(huì)在何時(shí)何地播出,但常常有走過(guò)他那個(gè)角落的人對(duì)他指指點(diǎn)點(diǎn),認(rèn)出他后還會(huì)睜大眼睛,然后跟身邊的朋友竊竊私語(yǔ)。搞得好像他看不見(jiàn)他們一樣。
這仍然是個(gè)令人震驚的變化。他習(xí)慣的是大多數(shù)人裝著對(duì)他視而不見(jiàn)。
其他流落街頭的人紛紛找上門(mén)來(lái),他們眼中全都是某種怪異的希望。他們向他打聽(tīng)他的律政女郎,或者驚嘆于他上了電視。
奧森盡量給了他們答案。他已經(jīng)很久都沒(méi)有交過(guò)朋友了,但他還是認(rèn)識(shí)附近大部分流落街頭的人。他們大部分都是好人。
他第一次注意到有些老面孔消失了。他們是“投資”去了嗎?是自愿還是被逼無(wú)奈?
茉莉也開(kāi)始經(jīng)常過(guò)來(lái),請(qǐng)他喝咖啡,跟他聊天。他覺(jué)得有點(diǎn)奇怪,但是……這個(gè)姑娘看起來(lái)很孤獨(dú)。她也沒(méi)多少朋友。
他們絕對(duì)沒(méi)在約會(huì)。她會(huì)漫無(wú)邊際地向他講述她那些糟心的約會(huì)經(jīng)歷,就像現(xiàn)代年輕人會(huì)做那樣,她跟她在手機(jī)應(yīng)用上認(rèn)識(shí)的男孩女孩們約會(huì),但是要從中找出一個(gè)既不奇葩又不自私還不冷酷的人實(shí)在是太難了。“我想找個(gè)能跟我一起蜷在壁爐邊的人,但也不是貓,你知道吧?”她說(shuō),“不是說(shuō)我有一個(gè)壁爐,也不是說(shuō)我有貓,但就是那個(gè)意思?!?/p>
他開(kāi)始有點(diǎn)想保護(hù)她了,如果他有孩子的話,就會(huì)像這樣保護(hù)他的孩子。
這讓他想起了特芮絲。他很久都沒(méi)想到過(guò)她了。
她對(duì)他說(shuō)過(guò)的最后一句話是:“對(duì)不起?!彼龑?duì)他說(shuō)過(guò)的倒數(shù)第二句話是:“我知道這不是你的錯(cuò),但我實(shí)在受不了你了。”
他的下一次開(kāi)庭日期已經(jīng)近在眼前——這次上訴的法庭是第一個(gè)有立法權(quán)的法庭?!拔磥?lái)選擇”派車(chē)來(lái)接他去了這個(gè)不同的法庭,但例行程序是一樣的:他早早來(lái)到,溫賴特會(huì)帶他進(jìn)去,告訴他該說(shuō)些什么。
“我們可能會(huì)贏,也可能會(huì)輸?!彼f(shuō),“如果我們輸了,我們就立即再次上訴。我們會(huì)把這個(gè)案子一直告到最高法院。我敢說(shuō)整個(gè)州的居民也是這么想的,所以今天肯定沒(méi)完。不過(guò)如果今天我們贏了,反而會(huì)讓反對(duì)強(qiáng)制投資的公眾和政策輿論偃旗息鼓?!?/p>
這次來(lái)了三位法官,都很年邁,神情嚴(yán)肅。他們聽(tīng)取了辯論,提出了問(wèn)題,然后表示他們會(huì)盡快考慮并且做出決定。
這次等在法庭臺(tái)階上的記者人數(shù)要多得多了。溫賴特不得不把奧森塞進(jìn)一輛出租車(chē)?yán)?,自己吸引走了記者們的注意力,這樣他才能脫身。她扔了二十塊錢(qián)給司機(jī),司機(jī)照單全收,盡管他只是繞過(guò)街區(qū)把奧森送到了派來(lái)的車(chē)那里。
當(dāng)奧森回到他那個(gè)角落的時(shí)候,更多的記者已經(jīng)等在了那里。他躲開(kāi)他們,穿過(guò)一條小路。那天晚上他藏在一個(gè)垃圾箱后面睡覺(jué),在一條遠(yuǎn)離他平時(shí)出沒(méi)地點(diǎn)的路上。
他被一個(gè)大聲對(duì)他說(shuō)話的人吵醒了?!昂?,你是杰斐遜?奧森·杰斐遜?”
“啥?”奧森眨了眨眼,眼前是朦朧的黎明。他的骨頭又僵又冷?,F(xiàn)在肯定還早。
一只手把一張名片遞到他面前。“我叫曼紐爾·雷耶斯。我是《太陽(yáng)日?qǐng)?bào)》的。我想給你提供一個(gè)機(jī)會(huì)。”
“我想你最好還是去跟我的律師談吧?!眾W森說(shuō)。他還想睡個(gè)回籠覺(jué)。
“你的律師阻止我見(jiàn)你。杰斐遜先生,我認(rèn)為受理這次上訴的法院做出的判決將會(huì)對(duì)你有利,那樣我們州就會(huì)成為第一個(gè)立法禁止強(qiáng)制投資的州。這個(gè)故事會(huì)大受歡迎,而我想幫你從中漁利。我是指演講活動(dòng),更高額的出場(chǎng)費(fèi)——只要我一通電話,你就能出書(shū)。你甚至都不需要自己動(dòng)筆,我會(huì)幫你搞定這部分。要是我們能合作的話,你就不需要那個(gè)眾籌了。”
“啥?”奧森又問(wèn)了一遍。
“順便一說(shuō),為著你叫停強(qiáng)制投資的高尚之舉,外面崇拜你的人多了去了。你和你的律師是對(duì)的,如果沒(méi)有事先創(chuàng)立信托基金,很可能在你的上訴過(guò)程中就沒(méi)錢(qián)了——我猜你這么做就是為了你的出場(chǎng)費(fèi)吧?不過(guò)先生,放下那些能帶你離開(kāi)街頭的錢(qián),轉(zhuǎn)而去拯救更多的小人物,這才是英勇之舉,你現(xiàn)在是人心所向了。我可以幫你打造一個(gè)英雄故事。人民俠!”
奧森皺了皺眉。他接過(guò)名片。
“所以你同意了?”雷耶斯搓起了手,“我們可以幫你安排一個(gè)——”
“我會(huì)考慮的。”奧森說(shuō)。
“我們必須趕快了。輿論不等人——”
“我說(shuō)了,我會(huì)考慮的?!?/p>
他用翻蓋手機(jī)給茉莉打電話。他們?cè)诔Hサ目Х瑞^見(jiàn)面,他慢慢講出了記者的話。
“你不知道?”茉莉的雙眼睜大了,就像兩個(gè)硬幣似的,“整個(gè)社交媒體掀起了一場(chǎng)為你眾籌的活動(dòng)——‘幫奧森留下來(lái)。‘未來(lái)選擇發(fā)聲反對(duì),說(shuō)這是一場(chǎng)——呃,無(wú)視法律責(zé)任的利益沖突?或者別的什么?從根本上講,你要是一開(kāi)始就有錢(qián)到可以選擇不投資的話,你就沒(méi)有提出上訴的法律依據(jù)了?!彼咽职丛谀樕?,“我的天。我應(yīng)該告訴你的。我以為你知道的,你只是不愿意談這個(gè),或者不能談之類的。我真傻!”
奧森想起了一些零星的小事,比如她狡黠的小玩笑,說(shuō)他在網(wǎng)上有多出名,或者說(shuō)利潤(rùn)像病毒一樣增長(zhǎng),跟投資也差不多了。他不知道她在說(shuō)什么。所以他什么也沒(méi)說(shuō),就像他每次不知道別人在說(shuō)什么的時(shí)候都會(huì)做的那樣。
“是不是,”他慢慢問(wèn),“是不是一般上了電視節(jié)目——上了電視節(jié)目的人,都會(huì)有報(bào)酬?”
“我沒(méi)太注意,不過(guò)我覺(jué)得這是合同決定的……”她的臉繃緊了,就好像快哭出來(lái)一樣,“他們是在利用你,對(duì)嗎?我的天?!?/p>
他從沒(méi)想過(guò)要博取她的同情。
她伸出手,抓住他外套磨損的袖口?!拔覀儽仨氉柚惯@一切。我能幫什么忙嗎?”
奧森認(rèn)真想了想?!拔也挛以撊フ椅业穆蓭熣?wù)??!彼f(shuō)。
在溫賴特面前,他連上幾個(gè)字都沒(méi)說(shuō)上?!斑@不是為了你,杰斐遜先生,”她厲聲說(shuō),“這事關(guān)整個(gè)制度體系。你要是想出書(shū)或者想去巡回演講,等我們?cè)谧罡叻ㄔ黑A下官司之后你再去做,利潤(rùn)會(huì)翻上十倍?!?/p>
她說(shuō)“我們”,不過(guò)聽(tīng)起來(lái)她沒(méi)把他計(jì)算在內(nèi)。
“我只是想……”他的舌頭打結(jié)了。
“你想要什么,杰斐遜先生?跟每天被強(qiáng)制投資的那數(shù)百人的愿望比起來(lái),你的愿望更有價(jià)值嗎?”
“我只是想知道這到底是怎么回事,就這樣?!彼K于說(shuō)出口了。溫賴特等得實(shí)在不耐煩,她的表情就好像在不停叩腳。
“好吧。我會(huì)讓我的助理打電話,用簡(jiǎn)單的話告訴你最新進(jìn)展?!?/p>
她的意思是用門(mén)外漢能聽(tīng)得懂的話,他想。這才是她想說(shuō)的。
但這并沒(méi)有給他任何安慰。
奧森知道判決結(jié)果已經(jīng)出來(lái)了,因?yàn)橛浾邆冏鲎廛?chē)和汽車(chē)涌向他的街角,閃光燈把整個(gè)世界都照亮了,麥克風(fēng)的尖聲像長(zhǎng)矛一樣刺痛耳膜。
他知道他贏了。
他又想穿過(guò)小巷逃跑,但他們緊隨其后。難怪大家都想要一扇門(mén)了,他想,門(mén)在甩到這些人臉上的時(shí)候就很有用了。
他終于甩掉了這些記者,或者是因?yàn)樗豢匣卮饐?wèn)題,記者們自討沒(méi)趣就走了。那天夜里,他在城區(qū)一個(gè)陌生的地段徘徊,想找個(gè)地方睡覺(jué),直到有個(gè)人從黑暗里走出來(lái)要拿刀捅他。
曾經(jīng)的本能反應(yīng)起了作用。這個(gè)可能的襲擊者最后腦袋流血倒在了地上,拿刀的手臂也被擰彎了。
奧森低頭看著他,腎上腺素在令人窒息的靜電噪聲中堵塞了他的感官,他的嘴里彌漫著金屬與煙霧的氣味。世界變成了漫畫(huà)書(shū)中的一格,平鋪直敘,冰冷僵硬,而且甚至一點(diǎn)都不真實(shí)。
他花了好一會(huì)兒,才摸索出他的翻蓋手機(jī),打了報(bào)警電話。
“這是一次暗殺未遂,”溫賴特指責(zé)道,“有些人下了決心要保護(hù)他們寶貴的制度體系?!?/p>
既然現(xiàn)在他可以再好好想想了,奧森又覺(jué)得這場(chǎng)襲擊更像是一次隨機(jī)的搶劫。他沒(méi)有錢(qián),但是他穿著一件漂亮的外套,靴子也比較體面,包里還裝著一條毛毯,他知道身上東西更少的人都會(huì)被搶。
但溫賴特已經(jīng)把這件事捅到媒體那兒去了,她宣稱整個(gè)世界都對(duì)他們不利,政府會(huì)派出爪牙來(lái)毀掉他們的官司,阻止它上升到國(guó)家層面。她的助手那天晚些時(shí)候打給了奧森——當(dāng)時(shí)他還在警局,被那些嚴(yán)肅的警探一遍遍地審問(wèn)——助手用簡(jiǎn)單的話告訴他,“未來(lái)選擇”已經(jīng)為他創(chuàng)立了一個(gè)信托基金,幫他解決住房的租金問(wèn)題—— 一所他們會(huì)監(jiān)視的住房。很顯然,眾籌者又火力全開(kāi)了。
奧森想知道溫賴特是不是準(zhǔn)備開(kāi)始為他說(shuō)的話收費(fèi)了,像一匹表演小馬似的拉他出去四處展覽,這次還有報(bào)酬。
說(shuō)不定她已經(jīng)開(kāi)始收費(fèi)了,而且還搞了另一個(gè)信托基金說(shuō)是他的律師費(fèi)。他為她簽了堆積如山的文件,其中大部分都充斥著法律術(shù)語(yǔ)。
“我真不敢相信他們?!甭?tīng)完他說(shuō)的事情后,茉莉抱怨道。她開(kāi)始更仔細(xì)地詢問(wèn)他,想套出一些他平時(shí)不會(huì)分享的細(xì)節(jié)?!澳愕穆蓭煋]一揮她的律師魔杖,嘭的一下,你就有了一筆房租錢(qián),甚至這錢(qián)跟官司一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有?他們幾周前怎么沒(méi)這樣做呢?”
“不知道?!眾W森說(shuō),盡管他很確定自己確實(shí)知道。
“要不然你搬過(guò)來(lái)跟我住,直到信托基金把你的住處弄好吧。我只有一間工作室,里面已經(jīng)住了我們兩個(gè)人了,所以地方也不大。而且我覺(jué)得瑪麗亞不喜歡客人,不過(guò)如果只是幾天的話,她應(yīng)該可以容忍。看到你出事了,我也不能袖手旁觀?!?/p>
“還是別了?!眾W森說(shuō)。他想還是給溫賴特的助理打個(gè)電話,讓他們幫忙找個(gè)旅館。先看看他們?cè)趺凑f(shuō)吧。他就算躺在浴缸里也能睡著。
“你就不能急流勇退嗎?別再繼續(xù)打這場(chǎng)官司了?我會(huì)幫你在哪兒找份工作的。我姐姐認(rèn)識(shí)一個(gè)組織,他們會(huì)幫助殘障老兵重新振作起來(lái)?!?/p>
聽(tīng)到“殘障”這個(gè)詞,他畏縮了一下。他希望她沒(méi)看到。
“不知道。”他又說(shuō),“我已經(jīng)贏了官司,所以他們就不會(huì)找我麻煩了?”贏了官司就能全身而退,看起來(lái)不太合理。另一方肯定也是有機(jī)會(huì)回?fù)舻摹?/p>
“奧森?!彼隽伺鏊氖直?,“你想要的究竟是什么呢?”
他的第一反應(yīng)是,他想要回他住的角落。那個(gè)熟悉的角落,他知道那里可以遮風(fēng)避雨,時(shí)不時(shí)還能討到幾個(gè)小錢(qián),能去買(mǎi)個(gè)巧克力奶油卷。但這個(gè)答案聽(tīng)起來(lái)毫無(wú)尊嚴(yán)。
他甚至不確定這些事是不是真的,又或者只是感覺(jué)起來(lái)像真的。
“我不知道。”他說(shuō)。
正義之輪緩緩轉(zhuǎn)動(dòng)。溫賴特和她的組織一直在做各種各樣的律師文書(shū)工作,她的助手也會(huì)盡職盡責(zé)地把情況告知奧森,但很少有事情需要奧森再公開(kāi)露面了。隨著州法被推翻,他下一次重要出庭就會(huì)是國(guó)家最高法院了。
他在一個(gè)長(zhǎng)期的寄宿公寓等待著,財(cái)務(wù)問(wèn)題全都由“未來(lái)選擇”負(fù)責(zé)處理。他現(xiàn)在由他們管了,他猜是這樣。
大多數(shù)的夜晚,他都睡在地板上。偶爾也會(huì)換著睡床試試。有時(shí)他醒來(lái),會(huì)發(fā)現(xiàn)他的手已經(jīng)不再放在背包上了。
茉莉讓他去找別的律師?!八麄?cè)诶媚恪!彼隣?zhēng)辯說(shuō),“你應(yīng)該聽(tīng)聽(tīng)別人的意見(jiàn)?!?/p>
他們當(dāng)然在利用他,但是換律師聽(tīng)起來(lái)很困難。畢竟他知道溫賴特和“未來(lái)選擇”那群人都是魔鬼。
“至少打給雷耶斯那家伙吧。”茉莉催促他,“那個(gè)想幫你寫(xiě)人生故事的人。為你自己打算一下,在最高法院做出判決之后你要做些什么。你需要一個(gè)計(jì)劃?!?/p>
這就是他喜歡他那個(gè)角落的原因。不需要計(jì)劃任何事請(qǐng)。不需要做出任何選擇。
幾周過(guò)去,另外兩個(gè)州認(rèn)定了強(qiáng)制投資是違憲的,一個(gè)說(shuō)是違背了第八修正案,另一個(gè)說(shuō)是違背了第九修正案。溫賴特的助手用簡(jiǎn)單的話告訴了奧森。但奧森的官司是破天荒頭一遭,助手跟他保證過(guò)了,好像這才是最該關(guān)心的問(wèn)題似的。這個(gè)案件將是唯一被遞交至最高法院的司法先例,而溫賴特和“未來(lái)選擇”會(huì)開(kāi)辟正義之路。
后來(lái)的某一天,溫賴特的助理又打來(lái)電話告訴他,最高法院拒絕受理他的案件,維持下級(jí)法院的判決。強(qiáng)制投資在他們那個(gè)州仍然會(huì)被禁止,但在別的地方不會(huì),至少現(xiàn)在不會(huì)。
記者們沒(méi)有再一擁而上了。這個(gè)消息連點(diǎn)水花也沒(méi)激起。公眾的注意力已經(jīng)轉(zhuǎn)移,輿論已經(jīng)去聲援全國(guó)其他地區(qū)的反強(qiáng)制投資活動(dòng)了。
奧森自由了。嚴(yán)格來(lái)說(shuō),他贏了,盡管這并不是他所代表的那些人的勝利。
寄宿公寓告訴他,他的房租付到了本月月底。他試著打電話給溫賴特,想看看信托基金怎么樣了,但她和她的助理都沒(méi)再接過(guò)電話。
他也試過(guò)了打電話給雷耶斯,不是因?yàn)樗辛耸裁醋约合胍挠?jì)劃,更多是因?yàn)樗X(jué)得應(yīng)該這樣做。但雷耶斯不到一分鐘就想打發(fā)他走,并且掛斷了電話。
奧森不再是一個(gè)傳奇故事了。他錯(cuò)過(guò)了他的時(shí)機(jī)。
“我猜我是被打回原形了?!彼诳Х瑞^里對(duì)茉莉說(shuō)。但這就是他想要的,不是嗎?
不是嗎?
她吸了吸鼻子,“奧森,我本來(lái)打算等你的官司結(jié)束之后再說(shuō)的,不過(guò)現(xiàn)在……”
“怎么了?”他一直專注于自己的事情,沒(méi)多想過(guò)她。她最近是不是變安靜了?他內(nèi)疚不已,長(zhǎng)久以來(lái),這還是他頭一次想到要關(guān)心別人。
“我姐姐回來(lái)了?!彼鹣掳?,放在桌上的雙手緊握在一起,“她……她想要‘投資。而我會(huì)跟她一起去。”
奧森不知道說(shuō)什么好。
“這是明智之舉。我們也沒(méi)有別的家人了,而且……”她又吸了吸鼻子,“我陷入了困境。工作室的生意打了水漂。我債務(wù)纏身,入不敷出。我姐姐想幫我擺脫困境,然后——軍方現(xiàn)在有一個(gè)計(jì)劃,她可以選擇現(xiàn)在不領(lǐng)撫恤金,但是撫恤金會(huì)在她投資期間持續(xù)增長(zhǎng)。那樣會(huì)增長(zhǎng)得很快。”她努力想微笑,“她說(shuō)我們會(huì)睡上一個(gè)世紀(jì),然后一起重新開(kāi)始,再也不用擔(dān)心錢(qián)了?!?/p>
茉莉的姐姐是對(duì)的。這確實(shí)是明智之舉。
“我會(huì)想你的?!眾W森說(shuō)。
她點(diǎn)了點(diǎn)頭。一滴淚從她的鼻翼滑下,她把淚擦掉了?!皩?duì)不起。我不想就這樣留下你一個(gè)——我希望你能出書(shū),或者——”
“我只想回去我的角落?!眾W森說(shuō),還是不確定這究竟是不是真的。
“你能答應(yīng)我一件事嗎?”茉莉問(wèn)道,“你能敞開(kāi)心扉嗎?找一個(gè)對(duì)你很重要的人。某個(gè)人。任何人。”
他說(shuō)他會(huì),因?yàn)樗肋@會(huì)讓她破涕而笑,也讓她無(wú)牽無(wú)掛地去往更美好的未來(lái)。
奧森能待在寄宿公寓的日子還剩一周,但他當(dāng)晚回到了他的角落。他坐在地上,背靠磚墻。風(fēng)刮得比他記憶中要冷。夜也更黑暗了。
他又回到了寄宿公寓,躺在床上,盯著天花板。
你想要的究竟是什么?茉莉問(wèn)他。
他很久都沒(méi)想要過(guò)任何東西了。他很久都沒(méi)想過(guò)他會(huì)想要任何東西了。
現(xiàn)在他找回了自己以前的生活。沒(méi)有記者,沒(méi)有律師,沒(méi)有人強(qiáng)迫他加入通往未來(lái)的單程旅行。連茉莉也走了。
一切都會(huì)像以前那樣。
可他為什么會(huì)如此不安呢?為什么一切都變得如芒在背、心煩意亂,就像一只擠腳的鞋呢?
你想要的究竟是什么?
“我不知道?!彼麑?duì)空蕩蕩的房間說(shuō)。
第二天,奧森坐在公園長(zhǎng)椅上曬太陽(yáng),思考了很長(zhǎng)時(shí)間。然后他討錢(qián)買(mǎi)了一張公交車(chē)票,背著背包,前往市中心。
幾年前他就知道當(dāng)?shù)氐臍堈贤宋檐娙私M織在哪兒了,他在長(zhǎng)椅和公告牌上都見(jiàn)過(guò)廣告,但總是把這個(gè)選擇推到另一天。實(shí)際上,他還是花了一個(gè)小時(shí)才找對(duì)地方。當(dāng)他在都市中漫步尋覓時(shí),路過(guò)的人都避免與他眼神接觸。
就像以前一樣。
他到了之后,一時(shí)間不知道該去哪里。但是當(dāng)他推開(kāi)前門(mén),一個(gè)衣著光鮮、留著軍隊(duì)發(fā)型的年輕人看他正躲躲藏藏,就穿過(guò)大廳來(lái)跟他打招呼,“有什么能幫您的嗎,先生?”
對(duì)這個(gè)問(wèn)題,奧森沒(méi)有一個(gè)好的答案。
“我不知道?!彼詈笳f(shuō)。他的聲音艱澀,就好像很久沒(méi)用過(guò)嗓子似的,“我想……我可能是想做點(diǎn)‘投資?!?/p>
那人了然于心地點(diǎn)了點(diǎn)頭,“很多服過(guò)兵役的人都走了這條路。第一步是要先確保你的撫恤金沒(méi)有問(wèn)題——說(shuō)實(shí)話,那得做一大堆的文書(shū)工作,但是自從面向軍人家庭的投資政策有了更多的選項(xiàng)后,我們已經(jīng)清理掉很多積壓了。我們可以為您牽線搭橋——”
“不,”奧森搖了搖頭,“不是那個(gè)意思。我不想去什么未來(lái)時(shí)間。我想為我自己投資。”
那人停了下來(lái),靜靜聽(tīng)著。
“我來(lái)這里是因?yàn)椤眾W森仍然不確定。但他答應(yīng)過(guò)茉莉,他會(huì)找一個(gè)對(duì)他來(lái)說(shuō)很重要的人,他想這個(gè)人也許就是他自己,“我來(lái)這里是因?yàn)槲也恢涝撟鍪裁??!?/p>
但是他想弄清楚。
男人的眼神變得柔和了,就好像他已經(jīng)明白了奧森無(wú)法用語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)的東西?!拔以陔娨暽弦?jiàn)過(guò)你,對(duì)不對(duì)?你是那個(gè)案件的當(dāng)事人。奧森·杰斐遜。”
奧森點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“好吧,杰斐遜先生。很高興你決定加入我們。”那人伸出一只手,“我是前中士馬克·克雷斯賓。歡迎活在現(xiàn)在?!?/p>
【責(zé)任編輯:吳玲玉】