王玉婕
摘要:《牡丹亭》是明代劇作家湯顯祖“四夢(mèng)”中的得意之作,也是學(xué)者在悲、喜劇認(rèn)定上很有爭(zhēng)議的作品。但不可否認(rèn)的是,《牡丹亭》在悲劇氛圍中確實(shí)具備了喜劇因素的構(gòu)建,主要通過插科打諢的詞句和人物之間的沖撞體現(xiàn)喜劇性。并且其喜劇性又在一定程度上體現(xiàn)悲劇性、諷刺性,讓人哭笑不得,回味無窮。
關(guān)鍵詞:《牡丹亭》;喜劇性;詞句;人物
對(duì)《牡丹亭》悲、喜劇的定性問題是《牡丹亭》研究的一個(gè)熱門話題。這是一部復(fù)雜的長篇巨制,情節(jié)曲折,情感動(dòng)人,描寫了杜麗娘游園驚夢(mèng),“由夢(mèng)生情,由情而病,由病而死,死而復(fù)生”,和柳夢(mèng)梅終成眷屬,即湯顯祖“因情成夢(mèng),因夢(mèng)成戲”的藝術(shù)構(gòu)思。葉長海先生在《<牡丹亭>的悲喜劇因素》認(rèn)為其是悲喜劇,是對(duì)全劇悲喜特征的具體把握。從上半部分戲來看,杜麗娘是一個(gè)悲劇人物,她的“情”和社會(huì)家庭的“理”形成了沖突,確實(shí)具有悲劇性,但從下半部分杜麗娘回生后柳夢(mèng)梅和杜寶的沖突又反映出喜劇性。所以筆者認(rèn)為《牡丹亭》偏向于悲喜劇。本文將從戲劇中挖掘湯顯祖筆下的喜劇因素,進(jìn)行分類和分析,研究喜劇性因素背后的深層意義。
一、插科打諢的詞句
《牡丹亭》中的喜劇因素首先可以從一些詞句中窺見。湯顯祖用他特有的幽默逗趣為戲劇插入了很多插科打諢的詞句,使得說白通俗流暢,趣味橫生,具有極強(qiáng)的感染力。
(一)幽默詞句
《牡丹亭》中有不少幽默逗弄的詞句出現(xiàn),主要起到了戲劇供人娛樂的作用,也為了緩解喜劇時(shí)下的氛圍,讀來不至于大悲大喜,無所適從。在《鬧殤》中,杜麗娘逝去,春香為此傷情流淚時(shí),石道姑卻說:“你哭的好,我來幫你。”這一句話把原本持續(xù)的傷感效應(yīng)打破。并且之后陳最良和石道姑用“孤老”、“道姑”和“稻谷”諧音來爭(zhēng)奪收稻權(quán),讓讀者哭笑不得,悲傷的情緒也就隨喜劇因素消散了,這一悲一喜,可見湯顯祖將讀者情緒拿捏的收放自如。在《索元》中,當(dāng)眾人問王大姐“有狀元么?”,她卻回答“則有個(gè)狀匾。”利用“狀圓”和“狀匾”這樣的反義意義來插科打諢。在《圓駕》中,陳最良說“則道你偷天把枝影挪。不爭(zhēng)奪,先偷了地窖里花枝朵?!痹捴杏性挘凳玖鴫?mèng)梅“偷了”杜麗娘,字里行間透露出甜蜜和喜悅,讓讀者從柳夢(mèng)梅和杜寶的沖突中回到柳杜夫婦團(tuán)員的喜劇氛圍中。令人很深刻的一段插科打諢的話語當(dāng)屬《道覡》中石道姑用《千字文》敘述生平。這里的《千字文》在石女上打諢,似乎不雅,但總體來說,這是用雙關(guān)語幽默逗趣的表現(xiàn)方式,符合看戲之人的樂趣,也化解了戲劇中杜麗娘久病不起的沉重氛圍。
(二)諷刺詞句
《牡丹亭》中也用一些詞句來強(qiáng)化諷刺造成獨(dú)特的戲謔效果,對(duì)戲劇中的背景、人物形成更深刻有力地揭露和批判。在《耽試》中苗舜賓自述“看寶易,看文字難”,說出了明代科舉的“不正經(jīng)”,讓這種考官來選拔出治國理政的人才,實(shí)在是惹人笑話。但從另一個(gè)角度看,正是湯顯祖如此安排,才讓遲到的柳夢(mèng)梅還能參加考試,取得狀元,雖有所批判,但又符合情節(jié)的安排。在《御淮》中,杜寶向眾人說“怕的是鎖城之法耳”,一位官員卻說“外面鎖,鎖住了溜金王;若里面鎖,連下官都鎖住了”。這一句插科打諢的言語深刻揭示了下官的無知愚昧,連基本的戰(zhàn)術(shù)都不懂。杜寶又在最后說“這賊好無理也”,把迂腐的杜寶形象顯示了出來,賊若有理哪能稱賊,這里也是在批判明代重文輕武,文官雖安排妥當(dāng),但也如此迂腐可笑。在《圍釋》中,李全和楊氏用“范蠡載西施”形容回到海上當(dāng)海賊,使讀者忍俊不禁,明明就是賊公賊婆重操舊業(yè),非要說成如此“浪漫”歸隱,這也是湯顯祖的冷幽默啊。在《榜下》中,老樞密說陳最良“夾帶一篇海賊文字,到中的快”,表現(xiàn)了對(duì)陳最良的諷刺和鄙視,他一輩子都是未中舉的腐儒形象,今兒個(gè)竟然還謀得了官職,實(shí)在是嘲諷至極。
二、人物之間的沖撞
《牡丹亭》中的喜劇因素還可以從人物之間的沖撞窺見?!赌档ねぁ分械娜宋餂_撞不僅為了突出戲劇矛盾,飽滿故事情節(jié),也為了增加喜劇效果,反襯悲劇色彩和諷刺意味。
(一)春香與陳最良的沖撞
春香與陳最良的沖撞主要體現(xiàn)在《閨塾》中,后來也被稱為《春香鬧學(xué)》,運(yùn)用對(duì)比反襯來刻畫這兩個(gè)人物形象。首先,當(dāng)陳最良講了一番大道理后,春香說“知道了,今夜不睡,三更時(shí)分,請(qǐng)先生上書”,通過斗嘴體現(xiàn)了春香的活潑可愛。其次,當(dāng)陳最良用《詩經(jīng)》講“后妃之德”時(shí),春香先問陳最良雎鳩什么聲,陳最良模擬鳥叫的樣子實(shí)在是憨態(tài)可掬,引人發(fā)笑。接著春香又插科打諢地刨根問底,顯得天真可愛,卻把陳最良置于尷尬境地,只能用“一言以蔽之”來回答。春香的“鬧”把嚴(yán)肅酸腐的課堂變得活潑熱鬧起來,營造了喜劇的氛圍。最后,書講完了,春香告訴杜麗娘她發(fā)現(xiàn)了一個(gè)大花園,陳最良又被“激怒”了,準(zhǔn)備取荊條打春香,春香搶了荊條就擲于地上,喜劇性的沖突進(jìn)入高潮。由此三個(gè)回合的沖撞,可以看出春香是無意識(shí)下反封建的個(gè)體形象,她活潑可愛,敢于反抗,和陳最良的迂腐性格形成了強(qiáng)烈的對(duì)比襯托。另外,這一沖撞的喜劇性也透露出濃稠的悲劇性,讀者可以窺見這個(gè)時(shí)代的封建理學(xué),可以想象到杜麗娘被封閉壓抑的欲望。在春香可以鬧學(xué)的時(shí)候,她不行,她被家庭所迫必須作為一個(gè)“知書知禮,父母光輝”的小姐,所以不免流露出悲劇的感嘆。
(二)柳夢(mèng)梅與杜寶的沖撞
可以說,柳夢(mèng)梅和岳父杜寶的見面是整部劇由悲轉(zhuǎn)喜的轉(zhuǎn)折點(diǎn),是人物沖撞表現(xiàn)喜劇性的重中之重,主要分了三個(gè)階段的沖撞。首先,在《鬧宴》中,柳夢(mèng)梅來到杜寶官府門口被攔,他得知里面在舉行太平宴時(shí),還準(zhǔn)備了一首詩,認(rèn)為岳父大人一定會(huì)邀請(qǐng)他入席,這時(shí)候的柳夢(mèng)梅還是心存幻想的,但下一秒就杜寶傳令被痛打一頓關(guān)進(jìn)監(jiān)牢,由喜轉(zhuǎn)悲的快速形成了喜劇沖突的矛盾。其次,在《硬拷》中,柳夢(mèng)梅已經(jīng)被認(rèn)定為狀元并穿上狀元服時(shí),杜寶還是不信,認(rèn)為柳夢(mèng)梅是盜墓賊,并說“什么宮袍?扯了他!”這里以夸張的漫畫手法把杜寶刻畫成反面的喜劇人物,反映出他的偏執(zhí)、愛面子和無理取鬧。翁婿之間的直接沖撞令讀者捧腹大笑。最后,在《圓駕》中,柳夢(mèng)梅和杜寶針鋒相對(duì)。柳夢(mèng)梅調(diào)侃杜寶使金兵退兵靠的是委曲求全,軟弱無能,一句“哄的個(gè)楊媽媽退兵”戳到杜寶痛處,并列了杜寶三大罪狀。這里可見柳夢(mèng)梅的言辭犀利,能言善辯的風(fēng)采,反襯出杜寶和陳最良的迂腐、頑固和虛偽的嘴臉。當(dāng)眾面圣時(shí),杜寶罵柳夢(mèng)梅“正理,正理,花你那蠻兒一點(diǎn)紅嘴里”,頗有潑婦罵街的態(tài)勢(shì)。這表現(xiàn)了杜寶和柳夢(mèng)梅、杜麗娘戀愛觀上的不同,他迂腐封建,認(rèn)為婚姻就是父母之命,媒妁之言,所以始終不承認(rèn)柳夢(mèng)梅這個(gè)女婿。從這里也可以看出湯顯祖對(duì)這一出喜劇的精心安排,在喜劇中透露著那個(gè)時(shí)代的濃重悲劇性,杜寶就是這個(gè)封建老頑固。就算皇上下旨“父子夫妻相認(rèn),歸第成親”,但杜寶到最后還是沒有接受柳夢(mèng)梅,可見封建觀念的根深蒂固,令人又可笑又可憎??梢哉f,湯顯祖通過柳夢(mèng)梅和杜寶的沖撞成功地塑造了杜寶這個(gè)反面喜劇形象,既具有諷刺性,又具有悲劇性。
三、總結(jié)
由此,我們可以看出來《牡丹亭》是悲喜夾雜的一部劇作,凸顯了湯顯祖拿捏情感的得心應(yīng)手?!赌档ねぁ分杏性S多的喜劇因素,可以分為兩大類:通過插科打諢的詞句表現(xiàn)喜劇性,包括純幽默的詞句和諷刺詞句;通過人物間的沖撞表現(xiàn)喜劇性,主要有春香與陳最良的沖撞和柳夢(mèng)梅與杜寶的沖撞??傊?,牡丹亭正是通過喜劇因素突出諷刺性和悲劇性,悲喜夾雜,五味雜陳,具有深遠(yuǎn)的美學(xué)意義和獨(dú)樹一幟的風(fēng)格特色。
參考文獻(xiàn):
[1]湯顯祖(著).翁敏華,尤華(評(píng)點(diǎn)).牡丹亭[M].華東師范大學(xué)出版社,2016.
[2]陳芳.《牡丹亭》中喜劇性因素研究[J].集寧師范學(xué)院學(xué)報(bào),2017(01):17-21.
[3]范華群.談中國傳統(tǒng)喜劇、悲劇與悲喜劇的分類問題——兼論《牡丹亭》悲劇與喜劇的雙重復(fù)合結(jié)構(gòu)[J].戲曲研究,1996(06):33-23.
[4]汪芳啟.也論《牡丹亭》的悲喜劇性質(zhì)[J].阜陽師院學(xué)報(bào),1990(02):51-57.
[5]黃天驥.《牡丹亭》的創(chuàng)作和民俗素材提煉[J].文化遺產(chǎn),2011(04):1-17.