西方文化滲透下當代中國人婚姻觀變遷

韓清華

摘 要 隨著中西方文化相互交流，文化的多元化趨勢進一步增強，當代中國人處在中西方文化交流多元化變遷的時代，其婚姻觀與傳統觀念有著很大差異。本文通過研究西方文化對當代中國人婚姻觀的影響，探討當代中國人婚姻觀發生改變的原因，分析西方文化對當代中國人婚姻觀的影響途徑。

關鍵詞 西方文化 當代中國青年婚姻觀 變遷 途徑

中圖分類號：C913.1 文獻標識碼：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdkx.2018.06.074

Abstract With the mutual exchange of Chinese and Western cultures， the diversified cultural trends have been further enhanced. The contemporary Chinese people are in an era of multicultural changes between Chinese and Western cultures， and their marriage concepts are very different from traditional concepts. This article studies the influence of Western culture on the contemporary Chinese people's view of marriage， discusses the reasons for the change of contemporary Chinese people's view of marriage， and analyzes the influence of western culture on the contemporary Chinese people's view of marriage and the ways of its influence.

Keywords western culture； contemporary Chinese youth marriage view； change； way

1研究綜述

許多國內研究者就當代中國婚姻家庭現狀、當代中國青年知識分子婚姻觀念進行了研究。研究者袁瑞寧指出傳統思想與現代文化對當代大學生的婚戀觀產生重大影響，其中復雜性是重要特點之一。很多人都采納了西方的戀愛理論，其中現代性和開放性尤為突出，偏向于性行為的發展，而忽略了真正婚姻的取向問題，同時對婚姻的正確取向比較弱，尤其是對婚姻的責任感越來越弱，傳統的戀愛觀念也越來越模糊。研究者吳靜和魏亮指出中國年輕人的婚姻觀如下：對于婚姻的目的性極強，但是在婚姻家庭生活中只求索取不予付出。物質雖然是婚姻的基礎，但是不能真正確定婚姻的屬性，在當今社會，人類物質欲望越來越大，大多數人在面對愛情的同時將物質基礎也放在重要位置，他們既崇尚愛情的浪漫，也期待物質的奢華，但是在兩者的面前，許多人都失去平常心，人們也對物質的期待越來越高，在最后，還是選擇了面包并放棄了愛情，這也是當代社會所出現的現象。

2中西方婚姻觀

“Marriage is the legal union of a man and woman as husband and wife and in some jurisdictions， between two persons of the same sex usually entailing legal obligation of each person”.婚姻是一個男人和女人，丈夫和妻子的法律聯盟和在某些司法管轄區，兩人性別相同的通常需要承擔每個人的法律義務，同時兩地區域不同所帶來的風俗不同導致婚姻觀念的差異。

（1）中國人的傳統婚姻觀念。中國的傳統婚姻觀認為婚姻一般都應講求百年好合并且保守，他們注重從一而終，所以都相當謹慎，他們往往會想得更遠，考慮得更周到。但中國人心底都把父母看得很重要，他們都會去詢問父母的意見。許多人視離婚是家中丑事，也視離婚為見不得人的事，為了家庭的和睦，將雙方的離異視為禁區。

（2）西方人的婚姻觀念。中國人與西方人的婚姻觀念大不相同，因為在西方人的婚姻觀念中，他們是開放的，他們不覺得離婚是什么不對的事情，婚姻是自己的私人事情，無論任何人都不能干預，即便是他們的父母也是絕對不能干預的，而且他們認為道德問題中不包括婚姻問題，一個人在婚姻問題上選擇一個自己適合并喜歡的人是最重要的，如果在婚姻中其中一方并不喜歡和另一方生活，他們將離開彼此，進行婚姻的第二次選擇，因為他們認為，如果兩個不合適的人生活在一起也是非常痛苦的事情。

3當代中國人的婚姻狀況

在改革開放之后，西方的愛情觀和婚姻價值理念相繼在中國流行，在與中國的婚姻觀和價值觀相融合時，出現了許多摩擦和碰撞，對當代中國的愛情觀和婚姻價值觀產生了重大而又深遠的影響。當代中國人的婚姻觀已經從保守逐漸向開放轉變。在目前，傳統的道德倫理觀受到質疑，而新的道德倫理觀逐漸融入全新的道德觀念之中，也就是說一種全新的道德倫理觀在逐漸形成，在形成全新的道德倫理觀的過程中，也出現很多新變化或問題：一方面，中國陳舊的思想并沒有得到改進，許多人還沒有擺脫門當戶對的封建思想，而另一方面，在與西方文化的不斷磨合中，丁克家族、AA制婚姻等觀念尤為盛行，越來越多的適婚青年在婚姻選擇上有了自主權，而新的愛情觀和婚姻價值觀也在逐漸被人們所接受，在新的愛情觀和婚姻價值觀上也有許多改變，男女平等也逐漸被重視，在婚姻過程中也得到了相互的尊重和愛護。因此，形成了中國特色的婚姻家庭現狀：初婚年齡大齡化；擇偶價值觀變遷；跨國結婚已成常事；獨身以及丁克家庭逐漸增多；離婚率不斷上升；兩性關系趨向平等；適婚男女婚姻自由。

4當代中國人婚姻觀念變化的原因

（1）中國婚姻倫理受到西方個人主義的沖擊。在西方國家中，整體的國家意識形態的核心內容和核心價值觀是以個人主義為主。一切的價值都要把人當作中心；個人其本身就是目的。從某種意義上說，一切個人的道義是公平平等的，一切以個人主義為主，但同時個人主義也不等同于利己主義。在這些思想傳入中國的過程中，中國人在擇偶、生育以及夫妻關系上產生了重大影響和改變，而婚姻的穩定是現代婚姻家庭生活中的重要前提，人們通常以為在生活中，兩個人不可能始終和和睦睦，難免有些磕磕絆絆，而婚姻的穩定就在于兩個人在婚姻生活中的相互理解和包容，兩個人同時履行在婚姻中應盡的責任和義務，在西方婚姻觀和價值觀涌入中國后，導致現在許多家庭出現的矛盾都是以自我為中心導致的，夫妻雙方沒有進行換位思考、理解和包容，為此發生糾葛，相互之間進行語言和行為上的傷害，甚至通過離婚等偏激形式進行解決。

（2）西方女權主義思想對中國傳統婚姻觀和價值觀的沖擊。自改革開放以來，中國敞開了大門，主動與外面的世界相融合，中國的婚姻價值觀也在逐漸發生改變，尤其是西方三次女權運動對我國影響甚大，幫助我國婦女取得了獨立的人格，平等的受教育權利，并且有著獨立的經濟權和自主選擇婚姻的權利，擺脫了古代男尊女卑的舊思想，在勞動模式上也發生了巨大的改變，不再是男子負責養家，女子也可以賺錢養家，女子獲得了充分的獨立自主的經濟權和人身自由權，在婚姻中，也與以往不同，在傳統模式中，女性沒有自由選擇婚姻的權利，不能隨意選擇離婚或是結婚。也就是西方女權主義思想的沖擊，給中國婚姻帶來了翻天覆地的變化，婚姻自主權的實現，充分代表了女性解放運動的成功和巨大貢獻，同時也象征著我國女性在婚姻上所獲的一種認可，這種認可不僅表現在生活中，更是在精神中充分表現出來，這也是女性選擇權的重大崛起，西方女權文化的涌進，真正影響了我國的婚姻觀和價值觀。

5西方文化影響婚姻觀的途徑

（1）網絡媒體。在當代中國，互聯網信息平臺的迅速發展過程中，西方國家采取跨地域、多媒體等方式，將西方的各種文化思想觀念慢慢滲透并影響著中國人的生活，其包括當代中國人的婚姻觀念。

（2）西方文化產品在我國暢銷。西方文化產品在我國受到了青年的追捧，在我國文化市場上持續熱銷，其中包括電視、電影、多媒體、書籍報刊等可復制的文化產品。在西方的影視作品中，我們通常可以了解到西方人們對于婚姻家庭生活的態度，因此有很多人都會受到作品中人物對婚姻態度的影響。

（3）留學生。隨著經濟的發展，有不少中國青年選擇到國外繼續自己的學業。到國外留學的青年人，由于長期受到西方文化的熏陶，他們的思想觀念多多少少都會受到影響。在此過程中，西方文化就在悄悄地影響著中國人的生活，其中包括了中國人的婚姻觀。

（4）學校教育。每一個當代的中國青年從小學就已經開始學習英語了，在學習這一門課程的時候，老師會向他們的學生介紹西方國家的一些文化習俗，在此過程中，學生可能就會對這些西方文化產生興趣，從而進一步了解。到了大學以后，作為英語專業的學生，受到西方文化的熏陶比其他中國青年更多，他們接觸了西方文化至少十四年之久，他們受到的影響會更大。他們會更加深入地了解西方文化，耳濡目染，他們的思想觀念就會在了解西方文化的過程中受到了影響，從而改變自己的思想觀念，包括婚姻觀念。

6總結

在經濟全球化迅速發展的全新時代，跨國界和地域的文化交流也逐漸增多，各種文化相互碰撞，也相互影響。處在這種背景下，全球化所帶來的西方文化對中國傳統文化的影響越來越受到人們的關注。我們在東西方文化的交流中，可以清晰地看出西方文化對當代中國人婚姻觀念的影響，我們的傳統婚姻觀在文化交流過程中已經發生了改變。

西方的婚姻觀認為婚姻是兩個人的事，從相識到相愛再到結婚都是兩個人的自由，不應該受到第三方的影響。目前，多數當代中國人所追求的婚姻狀態也是如此，戀愛自由然后自由地結婚，雖然都十分希望自己的婚姻生活可以得到父母的祝福，但不希望父母過多干涉。如果在婚姻生活中發現雙方并不適合對方，那么他們就有可能會選擇離婚。

但是，我們不能全盤接受在西方文化影響下的婚姻觀，我們要取其精華去其糟粕。我們要弘揚中國傳統婚姻觀中的長處，結婚追求從一而終和百年好合是對婚姻、家庭負責任的表現。辨別西方文化所帶來消極影響與積極影響，樹立正確的婚姻觀。

參考文獻

[1] 袁瑞寧.大學生婚戀觀現狀調查分析——以河北大學為例[J].科教文匯，2009.

[2] 吳靜，魏亮.從《亂世佳人》中透析中國現代年輕人的婚姻觀[J].老區建設，2008（18）.

[3] Li Beida， Oxford Advanced Learners English-Chinese Dictionary[M].Beijing： The commercial Press， Oxford University Press，1997.