
香港《南華早報(bào)》9月10日文章,原題:前文物主管官員就中國(guó)正在消失的傳統(tǒng)村落發(fā)出警告中國(guó)國(guó)家文物局前局長(zhǎng)警告稱,農(nóng)村人口大量向城鎮(zhèn)轉(zhuǎn)移正在破壞中國(guó)寶貴的農(nóng)村遺產(chǎn)。中國(guó)的大規(guī)模城鎮(zhèn)化攻勢(shì)正在扼殺中國(guó)的傳統(tǒng)村落,隨之消失的是古老的國(guó)家文化和價(jià)值觀源泉。
勵(lì)小捷(中國(guó)國(guó)家文物局前局長(zhǎng))在周六召開的中國(guó)古建筑國(guó)際論壇上敦促政府和社會(huì)拯救一種正在消失的生活方式,因?yàn)閿?shù)億人正為在城市里獲得更好的工作而舍棄在農(nóng)村的家園。
如今,中國(guó)的傳統(tǒng)村落保護(hù)和發(fā)展面臨著空心化嚴(yán)重等問(wèn)題。經(jīng)濟(jì)發(fā)展和城鎮(zhèn)化建設(shè),造成中國(guó)農(nóng)村人口大量向城鎮(zhèn)轉(zhuǎn)移,地緣、血緣構(gòu)建的社會(huì)連接紐帶逐漸瓦解,加速了空置建筑和代代相傳的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的消亡。勵(lì)小捷說(shuō),“這種趨勢(shì)使傳統(tǒng)村落失去活力,即使老房子還在,沒有了世居的農(nóng)民,也是一個(gè)空殼。”
他呼吁采取從立法到資本投資在內(nèi)的一系列補(bǔ)救措施,保護(hù)農(nóng)村社區(qū)的歷史、文化、藝術(shù)、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)遺產(chǎn),“隨著城鎮(zhèn)化進(jìn)程的加快,傳統(tǒng)村落面臨的諸多問(wèn)題不容樂(lè)觀。”
內(nèi)地媒體引用去年11月召開的中國(guó)古村鎮(zhèn)大會(huì)上的數(shù)據(jù)稱,過(guò)去15年來(lái),中國(guó)已經(jīng)消失約92萬(wàn)個(gè)村落。農(nóng)村地區(qū)嚴(yán)重缺乏傳統(tǒng)村落保護(hù)資金。住建部會(huì)同文化部、國(guó)家文物局等部門2012年啟動(dòng)被官媒稱為“搶救性行動(dòng)”的傳統(tǒng)村落保護(hù)工作,給予每個(gè)當(dāng)選村莊300萬(wàn)元保護(hù)扶持。截至2016年底,該項(xiàng)目已涵蓋4157個(gè)傳統(tǒng)村落,且該數(shù)字有望增至6000個(gè)。
但專家表示,補(bǔ)助資金是“杯水車薪”,為確保促進(jìn)旅游業(yè)發(fā)展的努力不導(dǎo)致土地管理不善或過(guò)度商業(yè)化,相關(guān)產(chǎn)權(quán)立法不可或缺。作為中國(guó)政府減貧攻勢(shì)的一部分,北京還正尋求促進(jìn)全國(guó)各地傳統(tǒng)村落的旅游業(yè)發(fā)展,并鼓勵(lì)更多年輕人返鄉(xiāng)。▲
(作者LauraZhou,丁雨晴譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2018-09-11