河北方言與普通話(huà)發(fā)音的差別

摘 要：普通話(huà)是中國(guó)民族的共同語(yǔ)言，是以北京語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)，以北方方言為基礎(chǔ)形成發(fā)展的。雖然說(shuō)普通話(huà)是以北方方言為基礎(chǔ)，北方方言的使用人數(shù)為最多，使用范圍最廣，但是它和北方方言還是有一定的差別的。河北方言，指的是河北省現(xiàn)行轄區(qū)以?xún)?nèi)分布的現(xiàn)代漢語(yǔ)方言。河北省圍繞著北京，河北方言是普通話(huà)的基礎(chǔ)方言，最接近標(biāo)準(zhǔn)音。河北方言分為四個(gè)方言區(qū)：北京官話(huà)區(qū)、冀魯官話(huà)區(qū)、中原官話(huà)、晉語(yǔ)區(qū)。比較起來(lái)，北京官話(huà)區(qū)最接近普通話(huà)，冀魯官話(huà)區(qū)次之，中原官話(huà)區(qū)又次之，晉語(yǔ)區(qū)因?yàn)橛腥肼暎胀ㄔ?huà)差異最大。冀魯官話(huà)區(qū)下分滄景片和石邢片，邢臺(tái)大部分屬于石邢片。邢臺(tái)市地處河北省南部，太行山脈南段東麓，華北平原西部邊緣。邢臺(tái)方言大部分屬北方方言中華北、東北次方言中的冀魯官話(huà)區(qū)，個(gè)別縣市屬于晉語(yǔ)。具體分布是：臨西、清河、南官、新河、寧晉、柏鄉(xiāng)、隆堯、巨鹿、廣宗、平鄉(xiāng)、南和、任縣、內(nèi)邱、臨城等15個(gè)縣市屬于冀南官話(huà)區(qū)，沙河市以及南和縣部分鄉(xiāng)鎮(zhèn)，邢臺(tái)縣西部山區(qū)，屬于晉語(yǔ)區(qū)，因?yàn)檫@些地區(qū)方言中保留了古入聲字。盡管河北環(huán)抱著首都北京，邢臺(tái)距離北京只有幾小時(shí)車(chē)程，但與普通話(huà)還是有很大差異。本文將從韻母、聲母、聲調(diào)三個(gè)方面分別敘述河北方言和普通話(huà)之間的差異。

關(guān)鍵詞：普通話(huà)；河北；方言

一、河北方言和普通話(huà)在韻母上的差異

（一）單、復(fù)韻母混淆

河北方言中存在少數(shù)詞語(yǔ)的單、復(fù)韻母混淆現(xiàn)象。如把塑料讀作suo Iiao。摸摸讀作mao mao，仙鶴讀作xian huo，大伯讀作da bai，唾沫讀作tuo me i，叔讀作shou，邢臺(tái)、保定的部分縣市把zcs后面的韻母e讀作a i，聲母、聲調(diào)也有相應(yīng)的變化，如澤、冊(cè)、色讀作zhai chai shai，這些字多是古入聲字。少數(shù)地區(qū)把普通話(huà)的部分或全部報(bào)口呼韻母字讀作齊齒呼韻母字，律=粒、確=刃、泉=錢(qián)、均勻=金銀，律（慮） =利、去=氣、羽=椅，這些音正音的關(guān)鍵是要辨明本方言讀齊齒呼韻母的字中哪些在普通話(huà)中是讀撮口呼的。

（二）文白兩讀

河北方言中有些韻母的字有文白兩讀現(xiàn)象，即在讀書(shū)時(shí)讀一個(gè)音，在口語(yǔ)中說(shuō)另外一個(gè)音，主要有以下幾種情況：

普通話(huà)讀ue韻母的：略、掠、爵、覺(jué)、角、雀、鵲、確、削、學(xué)、約、躍、岳、樂(lè)等，部分縣市和邢臺(tái)許多地方念成iao韻母，或在讀書(shū)時(shí)念成ue韻母，口語(yǔ)說(shuō)成iao韻母，正音時(shí)注意把這些字都讀成ue韻母。

普通話(huà)的ruo音節(jié)字，河北許多地方念成rao，還有的地方存在兩讀現(xiàn)象。如保定一帶，把若、弱兩字，讀書(shū)時(shí)念ruo，口語(yǔ)中說(shuō)rao.普通話(huà)的非口。韻母字，像部分le、ke、he音節(jié)字，河北有些地方分成e、uo兩讀，如讀書(shū)時(shí)把科、課、棵讀成ke，口語(yǔ)中說(shuō)成kuo；讀書(shū)時(shí)把賀、荷讀成he，口語(yǔ)中把它們說(shuō)成huo.部分普通話(huà)讀u韻母的古入聲字，河北有些地方讀uo韻母，或有u、uo兩讀，如鹿泉把粟說(shuō)成suo，把足讀成zu.說(shuō)成zuo，把入讀成ru，說(shuō)成，ruo.

（三）前鼻音韻母與后鼻音韻母不分

河北西部部分山區(qū)如武安、井陘、平山、贊皇等地在發(fā)前后鼻音韻母時(shí)，前鼻音韻母與后鼻音韻母不分，大部分地區(qū)只有eng、ing、ong韻母，沒(méi)有en、in、un韻母。如：針=正，真=征，鎮(zhèn)=鄭，陣、圳=癥。把敏、民、珉讀作酩、名等；把林、臨、凜、吝讀作拎、靈、另.

二、河北方言和普通話(huà)在聲母上的差異

（一）舌尖前音zcs與舌尖后音zh、ch、sh不分：舌尖前音和舌尖后音這兩

組聲母的使用在河北省大部分地區(qū)與普通話(huà)基本相同，但在部分地區(qū)問(wèn)題比較突出，如一些西部地區(qū)， 把普通話(huà)中的舌尖前音和舌尖后音一律讀為舌尖前音。主要有三種情況：

1.只有zcs組沒(méi)有zh、ch、sh組，所有的zh、ch、sh組字都讀成z c s組字，如將山讀作三，紙讀作紫。

2.有zh、ch、sh組沒(méi)有zcs組，所有的zcs組字都讀成zh、ch、sh組字，如將四si市shi均讀成shi.

3.zcs和zh、ch、s h兩組字都有，但使用情況與普通話(huà)不同，如“春”在方言中讀為cu口，而讀書(shū)時(shí)則和普通話(huà)的聲母致。從發(fā)音原理上看，這

兩組聲母的差異是發(fā)音部位的差異，即二者在發(fā)音時(shí)成阻部位是不同的。z組聲母是舌尖和上齒背成阻，zh組聲母則是舌尖和硬腭前部成阻。所以前者叫“平舌音”，后者叫“翹舌音”。學(xué)習(xí)”翹舌音”時(shí)，一定要注意成阻部位，不要為追求翹舌而使得舌尖過(guò)于靠后，從而影響了發(fā)音的準(zhǔn)確性。在正音時(shí)不要為追求翹舌面使得舌尖過(guò)于靠后，從而影響了發(fā)音的準(zhǔn)確性。

（二）零聲母加聲母。河北有些地區(qū)將一些普通話(huà)的聲母字讀作軸音聲母字。解決這類(lèi)問(wèn)題需要加強(qiáng)普通話(huà)與方言的聲母比較，找出規(guī)律，加強(qiáng)記憶和練習(xí)。如an常常加聲母n，讀作nan，如案、按安均讀作南；再如ao也常常也加聲母n，讀作nao：如襖、傲均讀作惱音。

（三）聲母l、r不分。河北南部如邢臺(tái)、魏縣帶只有南母l，沒(méi)有聲母r。如讓浪、嚷=朗扔=棱、榮=龍等。解決這個(gè)問(wèn)題要明確普通話(huà)與方言的區(qū)別、把聲母是r的字找出來(lái)，反復(fù)練習(xí)，加強(qiáng)記憶。

三、河北方言和普通話(huà)在聲調(diào)上的差異

河北方言與普通話(huà)在聲調(diào)上的差異主要有兩個(gè)方面。

（一）調(diào)類(lèi)差異。

河北方言調(diào)類(lèi)的數(shù)目，有的是三個(gè)，有的是四個(gè)，有的是五個(gè)。從古今聲調(diào)的演變關(guān)系看，調(diào)類(lèi)數(shù)目相同的方言，古今調(diào)類(lèi)的對(duì)應(yīng)關(guān)系未必相同：即使對(duì)應(yīng)關(guān)系相同，同一調(diào)類(lèi)的字在不同方言中的調(diào)值也不一定相同。查閱資料得知：灤縣、定州都是三個(gè)聲調(diào)，灤縣等處是平南、上聲、去聲，定州等處是陰平、上聲、去聲；保定、張家口都是四個(gè)聲調(diào)，保定等市縣是陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲，張家口等市縣是平、上聲、去聲、入聲：邯鄲和萬(wàn)全、懷安都是五個(gè)聲調(diào)，邯鄲等市縣是陰平、陽(yáng)平、上聲，去聲、入聲，萬(wàn)全、懷安則是平南、上聲、去聲、陰入、陽(yáng)入。 吃

（二）調(diào)值差異。

以下以邢臺(tái)方言為例談?wù)勑吓_(tái)方言和普通話(huà)的聲調(diào)的差別：

1、陰平調(diào)值的差異

平調(diào)。從平調(diào)的“平”這個(gè)角度看，有些和普通話(huà)相似，不過(guò)普通話(huà)是高平調(diào)，邢臺(tái)方言中則大多念的低了，沒(méi)有達(dá)到普通話(huà)所要求的高平調(diào)。根據(jù)平調(diào)的度數(shù)高低，方言中的平調(diào)又分三個(gè)等級(jí)。第一，次高平調(diào)，調(diào)值44度，比普通話(huà)自始至終低-度。第二，中平調(diào)，調(diào)值33度，比普通話(huà)自始至終低二度；第三，次低平調(diào)，調(diào)值22度，比普通話(huà)自始至終低三度，這是邢臺(tái)方言中最低的一個(gè)調(diào)值。

升調(diào)。這是邢臺(tái)方言中對(duì)陰平的第二種讀法。高升調(diào)，調(diào)值45度，起始比普通話(huà)低一度，結(jié)尾達(dá)到普通話(huà)的高度；中升調(diào)，調(diào)值35度，起始比普通話(huà)低2度，收尾有達(dá)到普通話(huà)的高度；中升調(diào)還有一個(gè)調(diào)值34度，起始比普通話(huà)低2度，收尾音只達(dá)到4度，比普通話(huà)低1度；低升調(diào)，調(diào)值13度，開(kāi)頭結(jié)尾都比普通話(huà)低得多。

曲調(diào)，調(diào)值213度，近似普通話(huà)第三聲的調(diào)值。

2、陽(yáng)平調(diào)值的差異。普通話(huà)陽(yáng)平是中升調(diào)，調(diào)值35度。邢臺(tái)方言中陽(yáng)平卻普遍是個(gè)降調(diào)，和普通話(huà)恰好相反。這個(gè)降調(diào)的調(diào)值也是各縣不同，分多種情況。

高降調(diào)。高降調(diào)其中又有兩個(gè)調(diào)值52和53度。讀成52度，起點(diǎn)和普通話(huà)去聲一樣高，但不象去聲一樣降到底，只降到中低度；讀成53度。

全降調(diào)。全降調(diào)和普通話(huà)的去聲完全一樣，調(diào)值51，內(nèi)邱縣、南宮市都這樣讀；次高降調(diào)。次高降調(diào)調(diào)值42度。

低降調(diào)。低降調(diào)調(diào)值31度，和普通話(huà)陽(yáng)平從同一個(gè)起點(diǎn)開(kāi)始，但普通話(huà)陽(yáng)平從3度升到5度，而方言則從3度降到1度，正好相反。

3、上聲調(diào)值的差異

普通話(huà)上聲是降升調(diào)，也叫曲折調(diào)，調(diào)值214度。邢臺(tái)方言中卻沒(méi)有一個(gè)地方的上聲讀曲折調(diào)，大部分縣市上聲是平調(diào)，個(gè)別縣市是升調(diào)，有點(diǎn)縣市是降調(diào)。具體情況如下：

平調(diào)。第一，高平調(diào)，調(diào)值55度，這和普通話(huà)中的陰平調(diào)值完全一樣；第二，次高平調(diào)，調(diào)值44度。

高升調(diào)，調(diào)值45度。

高降調(diào)，調(diào)值有兩個(gè)，讀54度和讀53度。

4、去聲調(diào)值的差異

普通話(huà)去聲是全降調(diào)，調(diào)值51度。邢臺(tái)方言中的去聲大多數(shù)是低降調(diào)，有個(gè)別縣是高降調(diào)，個(gè)別縣是曲折調(diào)。

低降調(diào)，又有兩種情況：第一，讀成21度；第二，讀成31度。

次高降調(diào)，調(diào)值41度。

曲折調(diào)，又叫升降調(diào)，這個(gè)調(diào)子又有兩個(gè)調(diào)值，一個(gè)調(diào)值212度，一個(gè)調(diào)值213度。

（三）要區(qū)分陽(yáng)平字和上聲字。

河北省有些縣只有三個(gè)聲調(diào)，陰平、上聲、去聲，其中相當(dāng)于普通話(huà)陽(yáng)平的那部分字和上聲同調(diào)，如定州等市縣。這些地區(qū)的人學(xué)習(xí)普通話(huà)也需要把陽(yáng)平字找出來(lái)，逐個(gè)記憶。最好利用同韻字表，尋找規(guī)律記憶，效果較好。

總之，河北方言與普通話(huà)相比，在詞匯、語(yǔ)法方面基本與普通話(huà)致，但語(yǔ)音方面的差異較大，操河北方言口音的學(xué)習(xí)者尤其是播音主持專(zhuān)業(yè)的學(xué)習(xí)者要說(shuō)好普通話(huà)，須在以上三個(gè)方面加強(qiáng)練習(xí)，進(jìn)行有針對(duì)性的正音訓(xùn)練，才能說(shuō)好普通話(huà)。

參考文獻(xiàn)：

[1] 方言和普通話(huà)聲韻配合關(guān)系的比較[].張靜露淮北煤師院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）. 1986（03）

[2] 零聲母的特性及其在普通話(huà)音 書(shū)結(jié)構(gòu)中的地位U].肖國(guó)屋甘肅高師學(xué)報(bào)999（06）

[3]普通話(huà)發(fā)音中常見(jiàn)問(wèn)題分析U]宋瑞斌孫秀蓮，蔡雪風(fēng)雞四大學(xué)學(xué)報(bào). 2012107）

作者簡(jiǎn)介：

王暢，女，1994年10月，河北承德人，碩士學(xué)位，中國(guó)傳媒大學(xué)，研究方向：播音與主持藝術(shù)學(xué)。