南非制漿和造紙工業公司通過兼并擴大產能

南非：從事溶解木漿、特種紙和包裝紙，圖形（印刷和書寫）紙和生物材料的生產商南非制漿和造紙工業公司（Sappi）今天宣布已經以1.465億瑞士法郎（約合1.49億美元）的價格收購了卡姆造紙集團有限公司（Cham Paper Group Holding AG，CPG）的特種紙業務。

此次的交易包括收購CPG在意大利卡爾尼亞諾和孔迪諾的工廠、在瑞士卡姆的數字影像業務以及所有品牌和專有技術。交易還需要有關部門的批準。預計收購過程將在2018年第1季度完成。

收購帶來的好處主要有：

支持Sappi的多元化戰略和2020年的愿景，在利潤率較高的增長領域發展。

提高Sappi在歐洲的專業紙和包裝紙業績，增加16萬t特種紙的產能。

提高Sappi在專業紙領域的地位，為Sappi現有產品開辟新的客戶和市場，創造規模和協同效應。

在高檔品牌所有者中獲得更大的市場份額，加快創新和新產品開發。

提高近期盈利能力，為有機增長和將來的收購提供平臺。使銷售額增加1.83億歐元，稅息折舊及攤銷前利潤增加2 000萬歐元。

為目前在3座工廠進行的特種紙產能擴大項目投資。

釋放CPG特種紙業務的增長潛力。

Sappi首席執行官Steve Binnie在談到這筆交易時說：“此次收購進一步加強了Sappi在歐洲和全球的特種紙業務，將卡姆的強大品牌和資產與Sappi的全球業務相結合，這一交易將提高盈利能力，釋放特種紙市場強大的增長和創新潛力?！?/p>

在獲得有關部門的批準之前，CPG的特種紙業務將繼續獨立運營。 （修 木）