別小看了頓號

倪素芬

頓號表示句子中并列的字詞和短語之間的停頓。因為并非所有的并列短語之間都需要用頓號，所以很多同學就不太重視頓號的使用規則。

我們可別小看了頓號。該用時不用，是要影響大事的。1950年，第二野戰軍第十八軍三萬余人進軍西藏。因為高原氣候忽冷忽熱，部隊發生了流行性感冒。前線指揮部向后方發電，要求運一些姜和糖。電文沒有標點，“姜”“糖”之間又沒有用“和”字隔開。后方機關沒有見過“姜糖”，也不知從何地能買到“姜糖”，就自行組織制造，把姜和糖混在一起研磨，再壓成片。結果“姜糖片”又甜又辣，沒有人愿意吃。

錯用頓號也一樣誤事。有一家皮鞋廠發現原料供應商送來的牛皮又短又小，很吃虧，找到供貨商要求退貨。供貨商拿出合同給他們一看，廠家傻眼了，原來合同上錯用了頓號，被供應商鉆了空子。

我們來看兩種不同的標點。

第一種：“長寬都在四尺以上、有蟲眼疤痕的不要。”

第二種：“長寬都在四尺以上，有蟲眼疤痕的不要。”

廠家對牛皮的質量有兩點要求：（1）要長寬都在四尺以上的。（2）不要有蟲眼疤痕的。兩點要求是并列的，因為是兩個分句，中間該用逗號來隔開，所以合同該用第二種標點。可是，合同錯用成頓號了。頓號也用來分隔并列的內容，但通常用在單字、詞語或短語之間。合同把“四尺以上”和“有蟲眼疤痕”并列起來，這樣它們就都成了“不要”的內容。供應商鉆了這個空子，樂得盡送些四尺以下的小張牛皮來。就這么一個頓號，使廠家損失了10萬元。……