中國投資拯救德銹帶城市

美國《華盛頓郵報》9月1日文章，原題：中國投資將拯救德國“繡帶”城市——還是要利用它？　上世紀50年代，杜伊斯堡這個鋼鐵生產中心曾演繹成功故事,。“這里曾是德國最富裕城市”，當地物流公司經理邁克爾·蘇伊斯姆說，“但后來未能向前發展。”如今，杜伊斯堡已是后工業化廢墟，失業率居高不下。

而在世界另一端，權威人士相信該市的榮耀時代就在前面。杜伊斯堡已成為中國雄心勃勃的“一帶一路”倡議的核心樞紐之一。該市擁有通過歐洲最忙碌河流萊茵河與公路及鐵路網絡相連的內陸港口。該市希望成為新絲路倡議的組成部分，能吸引中資企業在當地大舉投資，從而擴大港口或帶來更多合作項目。當地經濟專家馬庫斯·塔烏比說：“對杜伊斯堡來說，這無異于天上突然掉下來的奇跡。”

如今，每周抵達和駛離當地的中國貨運班列已從2014年的平均3列增至30列，當地官員希望在兩年內增至50列。蘇伊斯姆說：“我們的業務繁忙，都快招架不住了。”抵達這里的貨物并非僅僅被重新裝卸，通常還被重新包裝或加工，這為當地帶來更多就業崗位。蘇伊斯姆的公司已新增數十名雇員，而當地約4萬個崗位依賴港口。

在該市注冊的中資企業也迅速增加，目前約有100家，大部分與物流有關，該市官員希望高科技和其他行業投資也將到來，“我們注意到更多中資企業正來到這里或正考慮這么做，”“我們希望成為德國的中國城，我們正朝著正確方向前進。”

批評者擔心該市會依賴中國而非自身經濟需求，導致非可持續繁榮。還有專家告誡，中國對西方投資與對發展中國家的投資目的一樣：讓被投資方產生對華依賴以確保在政治上支持北京并使中國獲取資源。在歐洲，中國還有另一目的：獲取西方重要技術。

然而，幾十年來歐洲對美出口一直下降，亞洲正成為更重要的市場。歐洲專家認為，特朗普（對歐盟產品加征關稅）等種種行為是在給中國送禮物。更多歐洲領導人最終會“擱置”對中國的擔心。與此同時，隨著眾多對手競相爭搶來自中國的慷慨，杜伊斯堡正計劃加入這個戰團。▲

（作者里克·諾亞克，王會聰譯）