摘 要:基于漢語國際教育信息化的漢語口語教學,應用互聯網、多媒體資源、平臺、設備,課堂教學主體發生了改變,學習者學習模式發生了轉變。本文就漢語國際教育信息化口語教學的特點、原則及應用展開分析。
關鍵詞:漢語國際教育 信息化 口語教學
引 言
信息化教育技術為漢語國際教育課堂提供了新視角,輸入了新鮮血液,為以漢語為第二語言的國內外學習帶來了一種新的學習方式。基于漢語國際教育信息化的漢語口語教學,其課堂教學模式由教師為主體走向真正以學生為主體、教師為主導的模式,其學習模式由“灌輸式”學習模式向“自主”學習模式轉變。
1 漢語國際教育信息化口語教學的特點
基于漢語國際教育信息化的口語教學,能發揮教師的課堂引導作用,又能充分體現學習者“主體”地位,培養學習者認知能力,自我構建認知結構;信息化的口語教學拓展延伸了課堂,方便課后練習與指導,不受時間、空間限制,拓展目的語接觸面,增加語言輸入輸出的機會;課堂內容充實、生動,提供給學習者的不僅是“課堂語言”“教科書語言”,還提供大量真實的語言材料,使“課堂小語言環境”與“社會大語言環境”相符,緊貼社會生活和時代背景;信息化口語教學資源直觀、逼真,帶給學習者感官形象刺激,易喚醒大腦圖式中已建立的經驗聯系,建立新舊語言知識的聯系;信息化口語教學,有利于激發學習興趣,可調動學習者學習積極性和主動性,強化學習動機;信息化教學可促進文化認同,加速語言習得進程,有利于口語教學。舒曼的文化合流理論強調文化認同對二語語言習得起關鍵作用,而信息化教學優勢在于形象直接地展示文化。
2 漢語國際教育信息化口語教學的原則
漢語國際教育信息化口語教學需遵循強化動機原則、因材施教原則、“ i+1” “MIMO”原則、趣味性原則、交際性原則,兼顧跨文化交際。遵循強化動機原則,堅持學習者為教學的主體,學習者是一切教學活動的中心,充分發揮學習者的主觀能動性,開展任務型教學,激發學生的求知欲和參與感,強化學習動機,強化內在動機從趣味性著手,強化外在動機從實用性、獎勵性機制著手;遵循因材施教原則,結合學習者的年齡、社會背景、求學動機、性格特點,注意學生口語學習中易產生的“焦慮心理”;遵循“ i+1” “MIMO”原則,把課堂變成二語習得的場所,讓學習者在課堂上盡量多接觸漢語,在克拉申i+1原則的可理解輸入基礎上,開展MIMO(more imput more output)模式教學,進行大信息量輸入和大信息量輸出,快節奏、多信息、高密度、大容量地進行語言輸入輸出,營造目的語環境,促進習得;遵循趣味性原則,教師需要有效利用多媒體信息技術和資源,將趣味性與科學性、實用性、針對性相結合,內容有趣味,形式多樣,語言生動,訓練方式多樣生動。應用幽默風趣的教學語言,充分運用體態語言,豐富教學形式,開展情景會話,演講,辯論等活動;遵循交際原則,加強交際技能訓練,在課堂上開展模擬交際、接近真實的模擬交際,真實的交際。利用信息差設計技巧,開展文本重建練習,強調師生、生生互動,更多地采用對話式、交談式的方式開展教學活動,創造課堂語境。在課堂外,教師給學生搭建漢語學習運用平臺,例如推薦學生使用中國的社交網站,社交平臺微信、QQ,推薦學生觀看具有中國特色、內容健康積極向上的影視劇作品。兼顧跨文化交際,尊重、理解文化、互相適應。李泉老師說“漢語教師應持有開放、多元、互動的文化心態,摒棄自以為是、自卑自棄的文化心態,增強包容、自信心態,避免展示、弘揚的心態。有意識地對中國文化做客觀的、必要的說明,以克服和消除文化障礙。”
3 漢語國際教育信息化在口語教學中的應用
漢語國際教育信息化,包括計算機輔助教學、多媒體教學資源、各種基于互聯網的漢語學習、推廣平臺及輔助漢語教學研究的數字化資源。漢語國際教育信息化在口語教學的應用如:最為普遍的應用計算機輔助教學、多媒體數字資源教學,教師應用計算機及其他多媒體電子設備,應用PowerPoint,或根據不同教學對象,選擇應用不同的多媒體資源,如:廣播新聞,影視作品,文學戲劇等音視頻,為課堂教學增加信息輸入量,增添趣味性,營造目的語社會和語言環境,引導學習者強化學習動機、改變學習策略,促進習得進程。隨著漢語國際教育信息建設、教育技術設備的發展,教師可在網絡上進行教學任務的發布、作業的批閱、口語學業成績測試、教學情況問卷訪談等。教師在連接互聯網的語音教室可采用分組協作完成既定學習任務,學習者作為主體,自主學習,教師網絡監控及輔助指導學習。應用基于互聯網的學習平臺,如:網絡孔子學院、網上北語、網絡在線教育平臺等,也可應用微信公眾平臺,教師申請微信公眾訂閱號,有針對性、趣味性地設計課程,構建學習平臺,學生關注加入進行任務、分組學習等,在空間、時間上拓展了口語課堂。
結 語
基于漢語國際教育信息化的口語教學是充分利用社會語言大環境、改善課堂語言小環境,既有利于語言學習又有利于語言習得的教學。漢語國際教育信息化口語教學有著一定的可行性及必要性,隨著信息化構建,將進一步優化。
參考文獻:
[1] 劉珣.對外漢語教育學引論[M].北京語言大學出版社,2000.
[2] 周健,彭小川,張軍.漢語教學法研修教程[M].人民教育出版社,2004.
[3] 賴寧超.漢語國際教育信息化建設的思考[D].華中師范大學,2014.
[4] 楊夏.基于微信公眾平臺的對外漢語口語教學研究[D].四川師范大學,2014.
作者簡介:田欣(1991.01),女,漢族, 山東德州人,漢語國際教育碩士,任職于新疆師范高等專科學校 ,研究方向:漢語教學。