土耳其與中國交好并非“戰略轉變”

本報記者　白云怡

土耳其與美國這對北約盟友突然鬧不和成為這個夏天最火熱的國際新聞之一。由于土耳其拒絕釋放涉嫌從事間諜活動的美國牧師布倫森，美國總統特朗普8月10日宣布，對土耳其進口鋼鋁產品加征的關稅提高一倍，分別至50%和20%，此消息一出，土耳其里拉兌美元匯率一天下跌18%。土耳其總統埃爾多安隨即痛斥華盛頓“可恥”，并通過大幅提高對美國汽車等進口產品關稅而重拳還擊。土耳其是中東地區的一個重要玩家，它的外交政策如何轉向，將連帶產生巨大影響。有關土耳其和俄羅斯、伊朗結盟對抗美國的猜測不斷出現，一些媒體甚至還聯系到中國。土耳其駐華大使埃明·約南28日在北京接受《環球時報》記者專訪時對外界關心的一系列敏感問題做了詳細回答。雖然約南將土美最近發生的風波形容為“盟友間的摩擦”，然而他在采訪中多次強調，土耳其應該得到來自美國的尊重。對于中國，約南熱情地表示，土耳其特別歡迎中國游客與投資者。

“美國的制裁決定引起土耳其公眾強烈的反美情緒”

我們的目標是（使外界）保持對土耳其經濟的信心。我們特別歡迎中國公司和投資者前往土耳其做生意。

環球時報：您認為目前土美之間的緊張局勢與美國現任總統特朗普的個人決策風格有關系嗎？

約南：特朗普是由美國人民投票選出的，土耳其政府尊重他們的選擇。

我們也尊重伙伴與盟國，但這種尊重應該得到同等程度的回報。所有問題都可以解決，但不能通過威脅和命令。不過，特朗普政府想要的似乎并不是找到解決方案，他們有自己的政治考慮，希望把這一切作為政治工具用在今年11月舉行的中期選舉中。

環球時報：如今，土耳其普通人對美國的看法是否有所改變？

約南：試想這樣一個問題：自美國直接針對中國掀起貿易戰以來，中國普通人對美國及其現政府的感覺有何變化？至少可以說這無助于讓美國在中國人心中的形象變得更積極。土耳其的情況也一樣。美國對土耳其實施制裁的決定立即引起了公眾強烈的反美情緒，對此，美國政府的錯誤行為要承擔全部責任。在美國采取了某些違背土耳其利益的經濟和貿易措施后，土耳其社會和商界比以往任何時候都更加堅定地與更多國家建立伙伴關系以促進經濟發展。

環球時報：綜上所述，您認為土美關系徹底惡化了嗎？

約南：國與國之間的關系總是有起有落，重要的是，發生波動時也能相互尊重。我們應當承認，盟友關系在面臨現實挑戰時會經歷一些不同的階段，但（結果如何）將取決于相關

環球時報：很多分析人士說，土耳其拒絕釋放美國牧師布倫森只是土美關系惡化的一個“導火索”。您認為此次兩國關系緊張升級的深層原因是什么？

約南：作為北約一員和歐盟成員申請國，土耳其這些年來一直履行維護國際和平、穩定和法治的義務。大家得承認，土耳其現在面臨一系列地區挑戰，比如敘利亞戰爭，來自“伊斯蘭國”、庫爾德工人黨及其敘利亞分支的安全威脅等等。同樣對我們構成嚴重威脅的還有2016年7月在土耳其企圖策劃政變導致數千人傷亡的居倫運動組織。

在此背景下，土耳其一直尋求與盟國、朋友合作，然而我們沒有得到來自盟國相應水平的合作，比如居倫組織不應在西方民主國家找到“避風港”。

就本次事件而言，土耳其和美國正在經歷一種磕磕絆絆的關系。美國要求釋放這名牧師是完全無視土耳其的司法獨立，這一案件將由法院根據其本身的是非曲直做出裁決，而不應成為美國對土耳其實施經濟制裁的理由。

環球時報：土耳其將采取哪些應對措施？會繼續以“以牙還牙”的方式反制，還是派遣代表團和美國談判？會向其他國家尋求經濟支持嗎？

約南：在處理和美國之間的困難時，我們會持一種冷靜但堅決的態度。如果美國繼續升級制裁措施，土耳其會采取針鋒相對的反制措施。與此同時，我們會保持與美方溝通渠道的暢通，現在已經有一些土耳其團隊前往美國進行談判。另外，我們會采取一系列經濟措施克服當下的情況。

土耳其財政部長阿爾巴伊拉克近日宣布實施新經濟模式。這一模式旨在推動土耳其從中等收入國家升級到高收入國家，增加外界對土耳其貨幣的信心，維護中央銀行的自主權，推進經濟結構改革，控制行政機構支出以確保資源得到最佳利用等。此外，我們與友國保持密切聯系。8月初埃爾多安總統宣布實施短期“100天行動計劃”。該計劃將推動完成400個項目，其中大部分是經濟項目。比如我們將促進旅游業發展，期待中國游客數量大幅增加；同時，我們決定在多個領域加大投資，并使用更多元化的借貸工具，比如中國債券。

土耳其要找“新盟友”了嗎

環球時報：土耳其總統埃爾多安

國家如何應對這些挑戰。土耳其仍然是其所加入的同盟中強大而堅實可靠的一員，但我們要求伙伴在關鍵時刻能考慮土耳其的關切。

環球時報：所以您的意思是，現在土美之間發生的事情是一種“盟友之間的摩擦”？

約南：是的，你可以這么來形容。我們仍然敞開對話大門，希望能通過外交工具解決現在的問題。

曾警告美國，不要繼續做威脅兩國關系的舉動，否則土耳其將另覓“新盟友”。這被認為指的是俄羅斯、伊朗、中國等國。您能否為我們解釋一下，“新盟友”具體指的是什么？

約南：埃爾多安總統是一名富有遠見的領導人，他非常重視土中合作，近年來與中國國家主席習近平舉行了五次會晤。

土耳其對“一帶一路”十分有興趣，并支持“中間走廊”計劃。此外，土耳其也一直在與中方進行有關高鐵的談判，希望以高鐵連接土耳其最東部和最西部的城市。盡管我們與中國的外交關系始于20世紀，但我們在貿易、文化上的關系可以追溯至好幾百年前，甚至是古絲綢之路時代。

我們與伊朗、俄羅斯的關系也可以追溯到數百年甚至數千年前。此外，中亞和中東國家也是土耳其的伙伴。土耳其選擇與多個國家開展政治、經濟等領域合作。

環球時報：所以這意味著土耳其試圖替換其傳統盟友嗎？

約南：土耳其不認為與中國以及其他國家發展關系會取代我們與美國、歐盟之間的現有關系。土耳其有力量與信心和所有國家平等合作，不會對一個伙伴比對另一個伙伴更好。

當土耳其加強與其他西方世界以外的任何國家的關系時，一些人認為，這是土耳其的（外交）軸心正在轉移。我想特別說明的是，在美洲大陸發現之前，土耳其已經和中國通商。

對任何國家來說，尋求與中國這樣一個龐大的經濟體發展商業關系都是很自然的，很難理解為何土耳其在追求自身利益并以互利的方式與中國達成相關協議時，會面臨“戰略轉變”的質疑。

環球時報：您認為，土耳其和中俄等國發展密切的戰略關系是否會存在什么風險，尤其考慮到當下的國際關系狀況？

約南：土耳其和這些國家的關系已持續了數百年，雙方都知道如何相處。從另外一個角度來看，德國等一些歐洲國家也和中國建立了全方位戰略伙伴關系。德國成為中國的戰略伙伴是否面臨什么風險或困難？很顯然沒有。

中國為整個世界的貿易提供了巨大的機會，土耳其不需要受其他國家的刺激才看到這一前景。這也不是為了向其他國家故意顯示什么。土耳其只是通過全球伙伴多樣化在維護自身的國家利益。

如何看待中國人對土耳其抱復雜情緒

環球時報：坦率講，中國老百姓對土耳其的看法比較復雜。一些人覺得土耳其是一個美麗的國家，并認為與這樣一個在地緣政治上十分重要的國家保持密切關系符合中國利益；但也有相當一部分人認為土耳其在新疆問題上扮演了一個不太好的角色。您在中國是否注意到了這種復雜情緒？

約南：很感謝你提出這個問題。由于兩國地理上的遙遠距離，土耳其民眾和中國民眾其實不太了解彼此。土耳其人主要通過西方媒體閱讀與中國相關的新聞，中國人也是從其他來源了解土耳其。這或許是部分中國人對土耳其抱有誤解和復雜感受的原因。

一些中國人認為土耳其是一個美好的國家，我相信這其中很多是去過土耳其的人，所以旅游業可以成為克服這種誤解的方法之一。此外，教育等領域能成為至關重要的突破口。

在一系列廣泛問題上，兩國有著共同利益。如果這種合作潛力被一些偏見束縛住了，那將是非常遺憾的。兩國政府始終從最高層面到技術層面保持密切的工作關系，我們公開討論一切話題，并共同尋找解決辦法。這種近年來日益增強的開放對話和互相信任讓我們得以在包括新疆在內的所有議題上合作，而新疆的和平與繁榮也將進一步加強土中雙邊關系。▲