樹高葉茂，系于根深

縱觀人類歷史，從鉆木取火到載人航天，從刀耕火種到基因測序，科技的發展史就是一部創新史。科技名詞正是人們在歷史長河里，在一次次的科技創新實踐中創造產生的。科技名詞承載著科技概念的豐富內涵，折射著科技進步的熠熠光輝。科技交流、科技發展與科技創新離不開科技名詞，科技名詞是科技創新、知識傳播的載體和工具。

21世紀以來，全球科技創新進入空前活躍的時期，科學技術的發展深刻影響著國家前途命運與人民生活福祉。黨的十八大以來，新時代中國的科技事業創新驅動發展，取得了輝煌成就：載人航天、深海探測、量子通信、大飛機等重大創新成果不斷涌現，人類歷史上最大的射電望遠鏡FAST、全球最大的海上鉆井平臺“藍鯨2號”、磁懸浮列車研發、5G技術等里程碑式的科研成果令世人矚目，高鐵網絡、電子商務、移動支付、共享經濟引領世界潮流。科技發展日新月異，科技新詞層出不窮，科技名詞的規范化工作也需要跟上新時代的步伐，不斷創新，為科技交流和發展提供基礎和支撐的作用。

在全國科學技術名詞審定委員會2018 年度常委會會議上，白春禮主任指出：“要正確認識科技名詞規范工作面臨的新形勢、新任務，中國特色社會主義進入新時代，賦予了科技名詞規范工作新任務、新要求，要立足新時代、創新型國家和世界科技強國建設，開創科技名詞規范工作新局面，不斷發展和完善我國的科技名詞規范語言。” 建立完整的科技名詞體系，及時規范科技新詞，是國家的一項基礎性工作。隨著我國經濟實力的日益增強，對世界的影響力日趨增大，我們除了要引進國外的先進科技，也需要將我國領先的科技領域以及有中國特色的科技概念展現給世界。

全國科學技術名詞審定委員會專職副主任裴亞軍博士在本期《創新開展新時期科技名詞規范化工作，努力發揮支撐服務作用》一文中，闡明了新時代科技名詞規范化工作的意義：是推動中國科學語言發展的關鍵措施；是傳承民族文化的必然要求；是促進祖國完全統一的重要手段。文章闡述了新形勢下，科技名詞規范化工作應保持與時俱進，以創新推動工作：要加強新科技名詞規范化工作，加強中國特色學科領域科技名詞規范化工作，加強海峽兩岸科技名詞交流對照工作；加強科技名詞規范化人才隊伍建設；加強宣傳推廣工作。

習近平總書記明確指出：“只有自信的國家和民族，才能在通往未來的道路上行穩致遠。樹高葉茂，系于根深。” 自信的國家和民族需要語言的自信、科技名詞的自信。科技名詞規范化工作正是支撐服務科技創新之樹的深根，讓我們肩負起新時代的歷史使命，銳意進取，落實好國家科技名詞規范事業“十三五發展規劃”的各項工作任務，夯實根基，助推科學技術事業的蓬勃發展。